- il y a 10 ans
Echappées belles : Maldives Sophie nous accueille à Malé capitale des Maldives. Entre son marché local, son front de mer et ses îles-hôtels, Sophie ira de ...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06Musique
00:18Bonjour à tous, est-ce qu'il fait un peu froid ou gris chez vous aujourd'hui ?
00:23Est-ce que vous avez besoin d'évasion ?
00:25Et est-ce que l'océan Indien vous inspire ?
00:27Oui ? Eh bien vous avez bien fait de me rejoindre
00:29Car aujourd'hui je suis en Maldives
00:36Une heure de ciel bleu et d'eau turquoise
00:39Au programme nous visiterons ces îles hôtels
00:41Qui font le charme du tourisme de luxe ici
00:43Nous regarderons également de l'autre côté de la carte postale
00:47Car les Maldives ne sont pas seulement un petit paradis
00:49Nous plongerons sur les plus beaux spots de plongée au monde
00:53Notre destination week-end cette semaine c'est la ville de Rome
00:56Et ne manquez pas le dernier volet de notre carnet de voyage en Afrique du Sud
01:03Avec environ 460 000 visiteurs chaque année
01:05Les Maldives sont devenues une destination très prisée
01:08Je crois que vous allez comprendre pourquoi
01:09A la fin de ces échappées belles on commence notre balade à Malé la capitale
01:14Malé est une ville incroyable qui compte près d'un tiers de la population du pays
01:18Avec 100 000 habitants
01:20Et ne soyez pas effrayés par le nombre de visiteurs
01:22Ni par la surpopulation de la capitale
01:24Car dès votre arrivée vous serez les premiers à vouloir rejoindre
01:28Une des 1200 îles qui composent cet archipel
01:31Une légende veut que ce soit des femmes venues de Ceylan
01:34Qui a inspiré le nom de Maïla Dipa
01:36L'île des femmes
01:37Qui a donné son nom aux Maldives
01:39Oubliez tous vos soucis
01:41Enlevez vos montres et vos chaussures
01:43Et bienvenue aux Maldives
01:48Malé c'est l'une des plus petites capitales au monde
01:50Deux kilomètres de long sur un kilomètre et demi de large
01:53Et c'est ici qu'on peut rencontrer la population locale
01:55Salut Anas, hello Anas
01:56Hello, how are you ?
01:57I'm fine, thanks
01:58Ce marché c'est l'un des meilleurs endroits pour rencontrer les Maldiviens
02:01Bien sûr, vous pouvez rencontrer tous les gens du coin
02:04Des pêcheurs et des gens qui viennent des archipels alentours
02:08Et ce qui est bien ici c'est qu'on peut acheter toutes sortes de poissons
02:12Ah bah voilà du beau poisson dis donc
02:14C'est quoi comme poisson ?
02:15C'est un ton jaune
02:18Alors, combien il pèse ?
02:20Plus de 20 kilos dis donc, belle bête
02:24Tous les produits que vous voyez ici viennent des Maldives et des îles alentours
02:27Ils sont acheminés par bateau
02:30Et bien sûr, les complexes hôteliers viennent s'approvisionner ici en fruits et en légumes
02:34Il faut savoir qu'ici près de 200 îles sont privatisées
02:37Sur certaines d'entre elles, on retrouve des îles-hôtels, le tourisme, hierrois, visibilité
02:55On les surnomme les îles-hôtels
02:58Sur 200 îles habitées, plus de la moitié est entièrement privatisée
03:04Naochad travaille pour l'un de ces complexes insulaires qu'on appelle un resort
03:09Chaque jour, l'hydravion fait la liaison entre Malais, la capitale, et l'atoll de Baa, régi par le Soneva
03:14Fushi Hotel
03:18Chaque hôtel propose sa propre carte postale du paradis, made in Maldives
03:23Le Soneva a fait le choix du grand luxe au plus près de la nature
03:29Voilà la nouvelle salle de gym de votre villa
03:31C'est génial !
03:33Je n'annule pas votre réservation alors ?
03:36Chaque année, vous faites quelque chose de nouveau
03:42Le Soneva a développé le concept du No Shoes, No News
03:47Sur son territoire, chaussures et téléphones mobiles sont bannis
03:57Mon téléphone portable, je l'ai laissé à la maison
04:01Mais lui, il triche !
04:03On a laissé nos montres, nos portables, tout ça on les a enterrés
04:06Plus de journaux, plus d'heures, plus d'ordinateurs, plus rien, juste le paradis
04:18Longue d'un kilomètre et large de 500 mètres, l'île sur laquelle s'est installé le Soneva Fushi
04:22est pourtant l'une des plus grandes de l'archipel
04:25Dans cette bulle façon Robinson Crusoe, Nao Shad occupe le poste de vendredi
04:29l'homme orchestre du retour à la vie sauvage
04:31Je travaille ici depuis deux ans
04:36et chaque jour on rencontre des gens de nationalités différentes
04:40Nous devons nous adapter aux exigences de chacun
04:43C'est un peu comme un challenge, et ça, ça m'excite
04:48Chaque villa est enfouie dans la végétation avec un accès privatif à la mer
04:52Le luxe s'apprécie ici de façon organique
04:56Toutes les matières que nous utilisons ici sont du bois brut
05:01Celui qu'on trouve sur l'île, comme celui-là
05:05Et l'eau fraîche qui coule provient de la désalinisation de l'eau de mer
05:14Contrairement aux autres hôtels, nous avons limité le nombre de villas sur le site
05:21Car notre concept, c'est celui de Robinson Crusoe
05:23Vous devez vous sentir comme sur une île déserte
05:27Pas sur une île hôtel avec d'autres touristes
05:29Vous devez vous relaxer totalement
05:37Ici, pas de voiture
05:38Seul le vélo est autorisé
05:41Ni pesticides, ni engrais
05:43Le potager est totalement bio
05:45L'eau utilisée provient exclusivement de l'océan
05:48Sans ce système de désalinisation mis au point dans les années 70
05:51Aucune île hôtel n'aurait pu voir le jour
05:56Et du côté des activités, seule la zen attitude est tolérée
06:09Allez, relaxez-vous
06:15Allez, maintenant on tend les bras le plus loin possible
06:21Un concept de vacances respectueux du développement durable
06:24Qui a un coût
06:25Pas moins de 500 euros la nuit par personne
06:27Et une logistique de fourmis
06:29Pas moins de 4 employés par villa
06:39La zone réservée au personnel est cachée au milieu de l'île
06:44Ce qui fait que nos clients ne voient pas ces coulisses
06:59Actuellement, nous avons 350 personnes qui travaillent sur l'île
07:0560% sont des Maldiviens
07:07Le reste vient du monde entier
07:10D'Inde, du Sri Lanka, de Thaïlande, du Canada
07:19Sur chaque île hôtel, l'approvisionnement est primordial
07:22Le tourisme aux Maldives est un tourisme de luxe
07:24La nourriture se doit d'être à la hauteur de la catégorie ciblée
07:27Du risotto au sushi
07:29Gary, le chef des cuisines, doit chaque jour réaliser des prouesses gastronomiques
07:33Sur cette île perdue au milieu de l'océan indien
07:44C'est un de mes plus grands défis
07:47Car nous devons importer l'essentiel
07:49Même si nous réussissons à assurer une production locale
07:52Nous devons malgré tout acheminer jusqu'ici des produits venus d'Australie, de Thaïlande, d'Europe
07:57Le tout via Singapour
08:04En moins de 30 ans, les Maldives se sont transformés en archipel d'île hôtel
08:09Les Maldiviens, eux, se sont adaptés
08:11Naochad fait partie de cette nouvelle génération
08:15Avant, on n'avait que la pêche
08:17Tout a changé depuis 20 ans
08:20Aujourd'hui, nous dépendons du tourisme
08:22Et c'est devenu notre atout
08:23Mais en plus, nous dépendons du tourisme
08:43Si vous voulez garder un souvenir inoubliable de votre voyage ici
08:47Je vous conseille vivement de faire un survol en avion de l'archipel
08:51C'est absolument extraordinaire
08:52Bon, cela dit, vous n'avez pas trop le choix
08:54Car l'hydravion reste l'un des principaux moyens de locomotion ici
09:07Bonjour Gérald
09:08Bonjour Sophie
09:09Je suis impatiente de faire un petit tour d'avion
09:10Vous voulez bien m'accompagner ?
09:11Bien sûr, avec plaisir
09:13Je vous rampe par là
09:15L'hydravion, ici, c'est vraiment le taxi des Maldives
09:18Oui, c'est exactement ça
09:20C'est le taxi des Maldives
09:21Ils ont commencé à opérer il y a 13 ans
09:24Ça a énormément plu à tous les hôtels clubs qui sont dans le coin
09:27Est-ce que vous avez toujours cette vision de carte postale
09:29Ou est-ce que des fois, le temps est un peu difficile ?
09:32On arrive quasiment tout le temps à opérer 365 jours par an
09:36Mais il y a des moments qui sont plus difficiles que les autres
09:38Quelles contraintes vous pouvez rencontrer en vol ?
09:41Ça peut être turbulent
09:42Mais c'est surtout les conditions d'eau
09:44Toutes les îles ne sont pas protégées forcément par un lagon
09:47Donc la hauteur des vagues peut devenir un handicap
09:50Ou par rapport à la direction du vent, la houle
09:54Merci beaucoup Gérald
09:55De m'avoir autorisé à monter dans le cockpit
09:57Je vais rejoindre ma place
09:58Je vous en prie Sophie
10:23Petit message
10:24Si vous détestez l'avion
10:25Ça vaut vraiment le coup
10:26De faire un petit effort
10:29On parle encore un peu des moyens de transport
10:31Ici aux Maldives
10:32Et on se retrouve juste après
10:37C'est un pays sans route et sans voiture
10:39Une nation où l'océan recouvre 99,9% du territoire
10:45Pour se déplacer, la seule issue bon marché, c'est le bateau
10:49On les appelle ici les Donis
10:51Ils permettent de relier Malais, la capitale
10:53Aux îles avoisinantes
10:56C'est le transport le moins cher et surtout le moins polluant
10:58Mais le bateau ne peut rien dans un archipel de plus de 700 km de long
11:05L'hydravion a été la clé de la politique du président Gayoum
11:08Fraîchement élu à la fin des années 70
11:10Il donne l'orientation économique de son pays
11:13Le tourisme devient une priorité pour les années à venir
11:1630 ans plus tard, 20% de la richesse maldivienne provient du secteur touristique
11:21Un pari qui n'aurait pu être gagné sans un moyen de transport adapté
11:27Ici, il y a tellement d'îles différentes que ça prend des petits avions qui vont dans les différentes destinations
11:32Avec une quinzaine de passagers à bord
11:34Puis c'est des îles qui sont souvent trop petites pour avoir des pistes d'atterrissage
11:38Alors ça prend l'hydravion, c'est la seule façon d'atterrer
11:44En moins d'une demi-heure, l'hydravion livre quotidiennement son flot de touristes au complexe insulaire
11:49Mais avec l'ouverture programmée d'une dizaine d'hôtels supplémentaires
11:52Le trafic devient de plus en plus dense
11:55Sur l'île de Gannes, à l'extrême sud de l'archipel
11:58Les autorités ont décidé de transformer l'aérodrome en aéroport international pour désengorger la capitale
12:08Nous sommes en train de faire de notre mieux pour avoir très rapidement sur ce tarmac le premier vol international
12:17Et quand nous serons opérationnels, l'île de Gannes sera prête à accueillir des visiteurs du monde entier
12:27Déjà ici, vous avez l'air des arrivées, dans ce nouveau terminal
12:32Et bientôt, nous pourrons accueillir plus de 600 personnes par jour
12:38Bientôt, les longs courriers arriveront d'Europe et d'Asie
12:41Les atolls du sud représentent désormais l'avenir du développement du tourisme aux Maldives
12:46Le transport en est la clé de voûte
13:01Un comité d'accueil avec des jolis garçons, ce qui ne gâche rien
13:04Voici un bateau que j'ai rejoint, Uva Fun Fushi
13:07Un concept d'île-hôtel qui ne devrait pas nous déplaire
13:10Vous et moi, vous allez comprendre pourquoi
13:20Bonjour Charline, bienvenue à l'hôtel Uva Fun Fushi
13:24C'est vraiment un endroit incroyable ici
13:27Oui, c'est vrai, je suis sûre que tu vas adorer notre spa
13:31Sophie, nous avons ici un hammam
13:35Hum, ça sent bon là
13:38Un sauna pour vous relaxer avant les soins
13:40Ok, là il fait trop chaud
13:43Si vous avez trop chaud, il y a aussi une petite pièce fraîche
13:47Ouh, 10 degrés !
13:48Oui, en effet, ça rafraîchit bien
13:49Il y a 8 soins différents dans notre spa
13:56Ce qui en fait un lieu unique, c'est que nous proposons toutes sortes de thérapies alternatives
14:01Des soins ayurvédiques indiens et des massages thai
14:04On propose aussi du yoga et du tai chi
14:07C'est vraiment un nouveau style de vacances ?
14:10Oui, les gens se sentent de plus en plus concernés par leur bien-être
14:13Et le spa est un point essentiel durant leur séjour
14:16Vous avez l'obligation d'être un site écologique ?
14:20Oui, c'est très important pour notre groupe
14:24de respecter l'environnement dans lequel nous évoluons
14:27que nous ne dérangeons pas les fonds sous-marins
14:30et que nous laissions tout comme nous l'avons trouvé
14:40Nous descendons à 7-8 mètres en dessous du niveau de l'environnement
14:43au niveau de la mer, où nous avons deux salles de soins
14:45C'est incroyable !
14:52C'est très beau !
14:54Aujourd'hui, nous faisons un massage traditionnel à la noix de coco
15:01On utilise cet objet issu de la noix de coco
15:03C'est excellent pour les soins spécifiques à l'équilibre des masses
15:07Il est fait en bois de cocotier
15:10Le bois nous aide à nous reconnecter à la terre
15:12bien que le soin se fasse sous l'eau
15:14parce que nous faisons notre traitement sous l'eau
15:18Quels autres poissons on peut voir là ?
15:20On peut voir tous les petits et moyens poissons dans la journée
15:24Des tortues parfois et des raies menta, des raies torpilles
15:27parfois des dauphins
15:30Je n'appuie pas trop fort ?
15:36Merci beaucoup !
15:37Croyez-moi, c'était vraiment un moment exceptionnel
15:40de se faire masser comme ça tout doucement
15:42en regardant les petits poissons
15:43Depuis le début de cette émission, nous vous présentons vraiment un paradis
15:47mais il faut savoir que le paradis a aussi ses revers
15:49Je vous laisse regarder ce reportage
15:52et moi pendant ce temps, je vais faire une petite sieste
15:54A tout à l'heure !
16:03À force de ne raconter qu'une image carte postale
16:05les Maldives ont perdu le fil d'autres histoires
16:09celles de ses habitants
16:11L'histoire de Mohamed est celle de la majorité des Maldiviens
16:14du moins ceux qui ne travaillent pas pour l'industrie du rêve
16:23Nous avons pêché toute la nuit
16:25On est allé aussi loin qu'on pouvait
16:27à une vitesse d'environ 50 km heure
16:30Maintenant, nous rentrons pour vendre notre poisson
16:32Nous arriverons vers 8-9 heures du matin
16:34C'est comme ça chaque jour
16:38Ensuite, nous nous reposerons chez nous
16:40et ce soir, nous repartirons vers 11 heures
16:44Le thon permet à Mohamed et son équipage de gagner dignement leur vie
16:48Pas moins d'un dollar le kilo
16:50Au final, un pêcheur gagne souvent plus qu'un Maldivien qui travaille dans un hôtel
16:56Aujourd'hui, ça a été une très bonne journée
16:59Nous avons tout vendu et à un très bon prix
17:10De retour sur leur île, les pêcheurs vivent en vase clos
17:13Rares sont les touristes venus fouler le sol du village de Mohamed
17:16Les étrangers sont directement acheminés vers les îles-hôtels
17:19Il leur faut parfois une autorisation spéciale
17:22pour découvrir l'envers de la carte postale
17:31Il y a de plus en plus d'îles réservées aux touristes au Maldiv
17:39Et du coup, de moins en moins sont laissés aux locaux
17:46Moi, je ne veux pas travailler pour les touristes
17:50Là au moins, je peux revenir chez moi tous les jours
17:53Je gagne bien ma vie et je n'en demande pas plus
18:06Pour certains, le paradis a un goût amer
18:09Les Maldiviens vivent sous la coupe du président Gayoum au pouvoir depuis 30 ans
18:16Aminat travaille pour le seul journal d'opposition, Minivan
18:28C'est très difficile pour un journaliste indépendant de travailler librement ici
18:34Moi, j'ai l'impression de vivre dans une prison
18:43Aout 2004, Aminat fait partie du millier de manifestants
18:46tous rassemblés contre le régime autoritaire
18:51C'est ici, au pied de ce bâtiment, que tout a commencé pour nous
18:55Nous nous étions rassemblés là, sur ce parvis
18:59Certains ont été arrêtés, baillonnés, ça a été très difficile
19:03C'est pas bon
19:19Je me demande ce qu'ils en penseraient
19:26Mais l'archipel doit faire face à d'autres problèmes
19:30Les Maldives seraient le premier pays concernés par la montée des eaux
19:33A Malais, la capitale, des digues ont déjà été érigées
19:37Mais c'est sur la rive en face qu'est mené le projet le plus ambitieux
19:40Nom de code, Hulu Malais
19:45Une île totalement artificielle, qui pourrait un jour accueillir plus de la moitié de la population
19:50En moins de 5 ans, des milliers de logements, une mosquée, une école et un hôpital ont émergé au-dessus
19:56de l'eau
20:07A ce jour, il y a 5000 personnes qui vivent sur Hulu Malais
20:13Ce projet arrivera à terme en 2020
20:16Notre but final est de regrouper une population de 60 000 personnes
20:25Cette île est différente de toutes les autres, car elle est à 2 mètres au-dessus du niveau de la
20:29mer
20:31On pense qu'elle pourrait servir de refuge face au danger de l'élévation du niveau de l'océan et
20:36du réchauffement climatique
20:38Peut-être la principale solution
20:45La famille de Mohamed a été la première à s'installer sur l'île d'Hulu Malais
20:51Ils seront peut-être les pionniers de ceux que l'on surnomme déjà les réfugiés climatiques
21:02Nous vivons sur cette île depuis 2 ans
21:05Mais nous avons pu mesurer à quel point elle nous protège
21:09Au moment du tsunami, nous avons été beaucoup plus épargnés
21:13L'eau est montée, mais seulement de 30 cm, pas comme ailleurs
21:19Et ça, c'est grâce au fait qu'Hulu Malais soit plus haute
21:27Une carte postale
21:29Recto, les touristes
21:31Verseau, les Maldiviens
21:33Chacun vit dans sa bulle
21:35Chacun donne son sens au mot paradis
21:41Nous sommes toujours dans l'archipel des Maldives
21:43Et les amateurs de plongée devraient vraiment apprécier ce moment
21:46Il y a ici des plongées pour tous les niveaux
21:48Et la température de l'eau est à 28 degrés
21:50Mais c'est difficile, la vie, parfois
22:07Qu'est-ce que tu préfères, toi, ici, dans ces plongées ?
22:11Ce que je préfère, tout
22:14Surtout les dauphins
22:15Est-ce que le tsunami ou El Minyo en 98 ont pas trop détruit le récif corallien ?
22:22Pratiquement tous les coraux qui se trouvent en eau moyenne, vers 12 mètres de profondeur, ont souffert dans certains secteurs
22:29Mais aujourd'hui, ça va mieux
22:31Et les coraux grandissent et se développent
22:36En fait, depuis le tsunami, tout est redevenu normal
22:42Dans les chenots qui traversent les atolls, on les trouve à une plus grande profondeur, mais il n'y a
22:47plus de bouleversements graves
22:53On l'a dit, c'est vraiment un site de plongée très réputé, mais justement, est-ce qu'il n
22:57'y a pas trop de plongeurs qui viennent ici ?
23:00Pas en ce moment, mais il y a tellement d'hôtels dans le coin
23:07On croise parfois deux ou trois bateaux
23:11En ce qui nous concerne, quand on organise une journée de plongée, on n'embarque jamais plus d'une ou
23:17deux personnes
23:20Quel type d'instructions vous leur donnez aux plongeurs ? Il faut vraiment respecter les lieux
23:24La chose la plus importante concerne les coraux, on ne doit pas y toucher
23:32Si vous voyez une tortue ou une raie, ne les touchez pas
23:36En général, ils n'apprécient pas beaucoup
23:41Ne touchez à rien, contentez-vous de regarder
23:43Mais regardez !
23:44Mais regardez !
24:31C'était vraiment super comme plongée ! En fait, c'est un aquarium géant ! J'ai vu des poissons
24:36de toutes les couleurs avec une raie grande comme ça !
24:39Voilà, maintenant c'est à vous de plonger, vous allez voir, c'est que du bonheur !
24:55Un mirage posé au cœur de l'océan Indien
24:58Et si les Maldives n'étaient que de l'eau ?
25:03Les voyageurs aux Maldives doivent troquer leurs chaussures de randonnée contre des palmes pour arpenter les sentiers marins
25:13En fait, dans l'atoll, c'est très peu profond, il y a à peu près 50 mètres de profondeur
25:18Et dès qu'on sort de l'atoll, on sort sur des profondeurs plus importantes
25:23Donc là, on est un peu à l'intérieur du volcan et on sort du volcan
25:32Chaque atoll est la cime d'un volcan immergé
25:36Plongé dans ses profondeurs, c'est comme dévaler les pentes d'une ancienne montagne
25:41Sur ses flancs, plus de 1000 espèces de poissons
25:454000 mollusques, 300 crustacés et 200 types de coraux
25:51Les Maldives comptent parmi les plus beaux fonds au monde
26:12La plongée est ici devenue l'un des principaux moteurs du tourisme
26:17J'ai vu de superbes coraux, quelques tortues, des milliers de poissons, des raies, mais pas des mantas, ni des
26:28requins
26:30Ce sera pour la prochaine fois
26:34Nous avons vu une tortue, c'est la première fois que j'en vois une
26:39C'est juste fantastique
26:41J'ai pu voir aussi de gros spécimens, même des requins à pointe blanche
26:45C'était vraiment génial, j'ai hâte de replonger
26:54Frédéric et sa famille ont trouvé refuge
26:56Aux Maldives, les îles semblent en éternelle sursis, cernées par l'océan
27:01Les fonds marins envoient quelques SOS jusqu'à la surface
27:05Espérant être compris par ceux qui respirent à l'air libre
27:09C'est génial, c'est génial
27:11Donc là, à 5h, là, à Cersei
27:13On a les raies qui viennent se faire nourrir
27:16En compagnie du héron qui est là-bas
27:18Et on va voir une murenne ou deux qui vont venir
27:21Il y en a une blanche et une noire, habituellement
27:22Tous les soirs, c'est l'heure de la gamelle
27:46Certaines îles hôtels ont fait de la préservation des espèces sous-marines une forme d'attraction touristique
27:52Dans l'atoll de Vabin Farou, les clients du resort sont invités à venir parrainer les quelques bébés tortues élevés
27:58dans cette couveuse marine
27:59Sur 100 œufs et clos, une seule tortue est capable de dépasser les 12 premiers mois
28:10Il y a 7 espèces de tortues dans le monde et chacune est en danger
28:16Nous tentons de les protéger de notre mieux, mais elles sont encore chassées pour leur chair, leur carapace ou leur
28:22peau
28:27On les a longtemps cru invulnérables
28:29Les fonds marins sont pourtant asphyxiés
28:32Sur l'île du Banyantri, le professeur Aziz a mis en place l'un des laboratoires marins les plus sérieux
28:37de la région
28:39Depuis une dizaine d'années, il surveille l'impact de la hausse des températures sur l'écosystème de l'archipel
28:45Voici ce que nous redoutons le plus ici aux Maldives
28:48Si le réchauffement climatique s'accélère
28:51Une des pires conséquences pour nous, c'est le blanchiment du corail qui provoque sa mort
28:57Dès lors, le corail se casse, le récif ne nous protège plus contre les vagues
29:01Et l'érosion gagne nos îles
29:04C'est ça le danger
29:06Avec sa petite équipe, le professeur Aziz a réussi un exploit
29:10Redonner vie à des récifs morts
29:12Refleurir des fonds marins de plus en plus menacés
29:17Ils sont en train de planter du corail
29:19En utilisant du ciment marin
29:23Nous collectons quelques coraux cassés
29:25Et nous les plantons là, avec ce ciment
29:32Avec un peu de chance, si vous avez du temps demain, vous pourrez nous aider à planter du corail
29:37Vous aider, moi ?
29:42Mais la grande prouesse du professeur Aziz se situe à 15 mètres de profondeur
29:46Au large de l'île, il a réussi à créer un récif artificiel
29:50A l'aide d'une structure métallique sur lequel sont attachés des morceaux de corail cassés
29:55En quelques années, la greffe a pris
29:58La protection des fonds marins et celle de nos îles
30:01Va dans l'intérêt de chaque hôtel
30:03L'un et l'autre sont liés s'ils veulent survivre
30:07Aux Maldives, le corail est l'élément le plus important
30:11Si le récif corallien meurt, c'est nous qui mourrons avec
30:27C'est parti !
30:34Dernière plongée pour Frédéric
30:37Dans ce monde qui risque en silence sa survie
30:41Les Maldives ont réglementé strictement la pêche
30:44Interdisant toute plongée au-delà de 30 mètres
30:47Mais face à la hausse des températures, l'archipel se trouve livré à lui-même
30:51Et dans ses profondeurs, c'est bien le blouse du Grand Bleu qui risque d'émerger
31:16Après ces magnifiques plongées, je viens de rejoindre en bateau l'île de Rétira
31:20C'est un lieu absolument magnifique
31:22Passer un séjour ici doit être quelque chose d'inoubliable car c'est un petit bijou
31:29C'est vraiment un petit paradis ici, Michael
31:32Alors justement, comment s'est passée la construction de cette île hôtel ?
31:36L'idée originale, c'était d'avoir vraiment l'espace entre des villas
31:41Une vingtaine de mètres entre chaque villa
31:43Et d'avoir des baies privées pour justement créer ce sentiment d'espace luxueux
31:49Mais alors là, par exemple, ces palmiers qui sont autour de nous, ces plages, superbes d'ailleurs, entre parenthèses
31:54Elles ont été créées de toutes pièces
31:56Tout à fait, tout à fait, ils ont tout ce sable, c'est du sable qui est venu de la
32:01mer
32:02Tout ça que vous voyez, en fait, est planté, trahié à la main
32:07Allez, on y va !
32:08C'est par là-bas
32:31Où ?
32:31Qu'est-ce que tu t'appelles alors ?
32:32Tout à fait, même plus grand que Mallet
32:34D'une longueur, elle fait deux kilomètres
32:37Et autour, avec les plages, on fait six kilomètres
32:43Ah, c'est magnifique là, Michael
32:46Est-ce que vous voulez bien me faire visiter, Michael ?
32:48Avec plaisir, il faut que je te fasse voir
32:50Oui, parce que je suis un peu curieuse
32:51Alors, ferme les yeux et je te montre
32:54Vas-y, tu me dis hein
32:57Voilà
32:58Ah oui, pas pareil comme on dit
33:00Oh là là, c'est super, bon je vais la prendre finalement
33:02Tout ça là, je vais prendre
33:04Attends, le trampoline, tu peux sauter dessus
33:06Tu veux même te coucher
33:08Je peux même faire la sieste là
33:09Ah oui, c'est très bien là, c'est parfait
33:12Et là, et là ?
33:13Laisse-moi te montrer la villa
33:14Oh, c'est magnifique, Michael
33:17Ça te plait ?
33:18Je vais rester, avec les petites bougies sur le côté
33:21Mais Sophie, t'as vu la baignoire ?
33:23C'est à la main, moldé ici, chaque baignoire
33:27Elle est superbe
33:39On se trouve où là exactement, sur l'île ?
33:42On se trouve au nord de l'île, l'endroit qui s'appelle Fandita
33:44qui est plus sous le vent à certains temps de l'année
33:48Est-ce que des fois, vos clients vous demandent, font des demandes un peu originales, particulières ?
33:54Tout à fait, on fait des rêves, voilà, un petit exemplaire
33:57Oh là là !
33:59Oh c'est magnifique !
34:02Il largue des pétales de rose
34:04Pour une occasion particulière j'imagine ?
34:07Anniversaire ! On essaye de remplir les rêves de tout le monde
34:14Toi, t'arrives toujours à t'émerveiller devant ce paysage
34:18Tu ne t'en lasses jamais ?
34:19Il faut vraiment trouver le temps
34:21de s'arrêter, de regarder, même si on travaille ici tous les jours
34:24C'est quand même quelque chose de très très unique
34:27Tu sais Michael, maintenant c'est le moment de retrouver notre idée de destination
34:30pour l'un de nos prochains week-ends au départ de la France
34:33Et là, il s'agit de la destination par excellence
34:36pour passer un petit week-end en amoureux
34:38Il s'agit de Rome, tu connais Rome ?
34:40Wow, tout à fait !
34:41Tu y es déjà allé avec ta femme ?
34:42Oui, on était cet été passé 4-5 jours à Rome
34:45Et bien c'est une très très bonne idée
34:47Et là, nous vous avons concocté un petit séjour qui devrait vous plaire
34:50sans casser votre tiers-livre
35:00C'est ici qu'est née la Dolce Vita, la douceur de vivre à l'italienne
35:04où flotte toujours ce parfum de légèreté
35:07Le séjour dans la ville éternelle est une expérience que l'on peut vivre de plusieurs façons
35:12Anne et Rémi, eux, ont opté pour la location de vélo
35:15Ben voilà, c'est parti !
35:193 euros pour une heure de balade, voilà qui permet de remonter 28 siècles d'histoire
35:24Ça, on peut flâner dans les rues, profiter de la vue
35:32De la place Saint-Pierre au Colisée, quelques coups de pédales suffisent à rallier les monuments incontournables
35:38La fontaine de Trévise ou encore la place d'Espagne
35:42La ville peut se visiter comme un musée à ciel ouvert
35:45Ce qui nous a bien plu, finalement, dans ce séjour, c'est qu'on peut très facilement voir beaucoup de
35:51choses dans un temps très court
35:53Et pour ça, le vélo, finalement, c'est la solution quasiment idéale
35:56Parce que les bâtiments sont assez concentrés dans le même secteur
36:00Et ça, c'est un point très positif du séjour à Rome
36:07Autre moyen de locomotion, les bâtels l'Idi-Rome font la navette sur le Tibre pour un euro seulement
36:14Grazie !
36:17Ça permet un petit peu, effectivement, de voir les monuments sous un autre angle
36:20On a l'habitude de voir les monuments de façon très élevée
36:23Là, de voir du Tibre, c'est vrai que c'est intéressant
36:26Et puis, c'est un endroit à guerre, quand même, sur l'eau
36:33Comme de nombreux couples, Gilles et Sophie ont choisi Rome pour s'évader en amoureux
36:37Et pour les tourtereaux, passage obligatoire à la gelateria Churichuri
36:44Chocolat, tiramisu, canola, pistache
36:47Moi, je vais prendre pistache
36:49Ici, c'est particulier parce qu'il y a des pâtiments de Sicile
36:56Oui, elles sont très très bonnes
36:58Dans cette ville débordante d'amour, les Romains ont pris l'habitude d'exprimer leurs sentiments d'une manière originale
37:07Le pont Milvio croule sous les cadenas que les amants attachent pour sceller leur union
37:15Mets-le plutôt par là
37:18La clé qu'on jette dans le fleuve, c'est un symbole
37:21Ça veut dire que notre amour durera toujours, puisque sans la clé, on ne peut plus ouvrir le cadenas
37:29Une fois, il y a un couple de jeunes Romains qui est venu ici
37:32Ils ont accroché le cadenas de leur mobilette sur le pont et ensuite, tout le monde s'est mis à
37:36faire pareil
37:41Mais Rome n'est pas réservée qu'aux amoureux
37:43Et pour ceux qui se déplacent toujours en famille, comme Rémi
37:46La meilleure solution pour se loger, c'est la location d'appartement
37:51Et voilà, donc on a ici une première chambre
37:55À 150 euros la nuit, cela revient à 25 euros par personne
37:59C'est donc trois fois moins cher que l'hôtel et bien plus pratique
38:02C'est assez spacieux, c'est très bien pour une famille
38:07Parce que là, on est venu à 8, avec en plus un petit bébé
38:11Donc ça fait pas mal de monde
38:13Une bonne formule par rapport à l'hôtel, parce que ça nous permet d'être ensemble
38:20Un peu plus mystique, une autre formule d'hébergement consiste à entrer au couvent
38:27150 d'entre eux ont été transformés en maisons d'accueil, ouvertes à tous
38:31Dans le couvent des Pères de la Trinité, la nuit est à 45 euros
38:38Ici par exemple, c'est une chambre pour deux personnes
38:42Comme vous pouvez le voir, le style est assez sobre, mais il y a tout le confort
38:50Petit bémol, certaines de ces institutions imposent un couvre-feu draconien
38:55Et il serait tout de même dommage de passer à côté des soirées romaines, toujours très animées
39:01Les noctambules se retrouvent sur la Plaza Navona, qui regorge de bars et de restaurants
39:06Mais à la carte de chez Grottino, on propose un menu pas comme les autres
39:10Ici vous sauront révéler les mystères de la pizza
39:18On pétrit, on pétrit, il faut faire comme ça, sur la table
39:29Comme vous le voyez, il faut de la passion pour faire une bonne pizza
39:32Et si vous êtes passionné par la cuisine, et que vous avez de bons ingrédients, la pizza sera toujours bonne
39:44Mettre la main à la pâte, un bon moyen pour approcher le quotidien des romains
39:48Et rendre inoubliable un séjour dans la ville éternelle
40:01Un week-end à Rome, un petit voyage aux Maldives
40:03Décidément, cette semaine, on vous gâte d'en échapper belle
40:06J'espère que tout ça vous plaît
40:07Et bien, ce n'est pas fini, puisque j'ai rejoint Brandon
40:10Dans une petite île un peu à la Robinson Crusoe, en beaucoup mieux aménagé
40:14Vous allez le voir tout de suite, ça s'appelle Donny Migili
40:17Et qu'est-ce que ça signifie, Donny Migili ?
40:19Donny est le mot traditionnel pour dire bateau
40:22Et Migili signifie espace protégé
40:24Quel est le concept de cette île ?
40:27Nous accueillons seulement 6 couples sur l'île en même temps
40:29Donc ici, on a vraiment l'impression d'avoir toute l'île pour soi
40:33Chaque couple a son propre bateau, un bateau traditionnel maldivien
40:38Le bateau est à disposition pendant toute la durée du séjour
40:43J'ai le bateau, l'équipage, pour mes propres vacances
40:46Tout est fait pour que vous vous sentiez bien pendant votre séjour
40:54Là, vous avez une grande cuisine et une salle à manger
40:59Au fond, vous avez un grand lit et une jolie salle de bain
41:03Une douche et des toilettes dessinées par Philip Stark
41:07Donc vous avez toute la place pour bien profiter de votre séjour en mer
41:12J'ai trouvé mon endroit !
41:20C'est une île déserte là-bas ?
41:21Oui, il y a beaucoup d'îles désertes aux Maldives
41:25Et aussi des bancs de sable qui apparaissent à marée basse
41:30C'est juste un banc de sable où l'on peut aller pique-niquer
41:33Et après le déjeuner, l'île disparaît
41:35C'est vraiment joli
41:51Bon bah je vais aller pêcher, moi, du coup
41:52Oui, tu devrais essayer, parce qu'ici, sans poisson, il n'y a pas de souper
41:58J'espère, Didi, que vous êtes le meilleur pêcheur des Maldives
42:01Oui, oui, oui
42:03Pouvez-vous me montrer, s'il vous plaît ?
42:06On trouve des dorades, des barracudas, on en fait des grillades ou des sashimi
42:13C'est un temps idéal pour pêcher
42:15Oui, le premier gagne, hein ?
42:17Oui, oui, ok
42:19Petit, petit, petit !
42:25Didi !
42:26Tu crois que ça mord ?
42:27Yes !
42:29Oh, ça me paraît trop facile, ça !
42:31Voilà, je n'ai rien, Didi !
42:34Raté !
42:35Thank you very much !
42:36Je crois qu'il faudrait que je revienne une prochaine fois pour avoir un petit peu de poisson
42:39Tous les beaux voyages ont une fin, je ne vous parle pas des Maldives
42:42Mais de cette très belle aventure que nous suivons depuis plusieurs semaines en Afrique du Sud
42:46Grâce au réalisateur Eric Sarner, c'est le dernier volet aujourd'hui
42:50Et il nous attend au Parc Kruger, nous allons le rejoindre
42:53Et nous, ici, nous allons hisser les voiles !
42:55A tout à l'heure !
43:03Dans un rayon de moins de 100 km entre Johannesburg, Pretoria et Soweto
43:07J'ai traversé un concentré des questions essentielles qui agitent le pays
43:12Le fléau du sida, l'insécurité, la place de chacun par rapport à tous les autres
43:17Tout cela pris dans un besoin de vivre sa vie comme tout le monde
43:32La ville de Nelsprite est au cœur d'une région subtropicale
43:36C'est une fin de journée
43:38Me voici au bord de la plus grande réserve naturelle d'Afrique du Sud
43:42Je m'installe à Numbi Gate, où la tradition reste vive
43:47La ville de Nelsprite est au cœur d'une région
43:53La ville de Nelsprite est au cœur d'une région
44:21La ville de Nelsprite, The Patrick, Hewitt д'une région
44:26La ville de Nelsprite
44:32J'ai envoyé des termes en langue…
44:34Les enfants, les parents, les enfants, etc.
44:38De restored même de nommage.
44:51Les percussions des danseurs et musiciens du Swaziland se sont prolongées tard dans la nuit.
44:57Au matin, je vais retrouver John Carcens, rencontré à Pretoria.
45:01C'est le patron d'Untamed Africa, Afrique sauvage, une agence privée de tourisme et de développement opérant sur des
45:08terres redistribuées aux communautés noires.
45:15Suite à l'effondrement du régime de l'Apartheid, la terre a été redistribuée aux populations locales.
45:22La plupart de ces terres sont en frontière de terres tribales.
45:26Vous avez donc un système tribal toujours en place, avec des chefs, des indigènes, des sages qui continuent de baigner
45:33dans une culture très typée, très précise.
45:43Notre travail consiste à créer le plus grand nombre possible d'entreprises, des petites, des moyennes et même des micro
45:48-entreprises.
45:49Cela veut dire s'occuper de gens en difficulté, de ceux qui ne savent pas parler l'anglais, ni le
45:53lire ou l'écrire.
45:55Nous les prenons, les éduquons dans un laps de temps très court.
45:57Nous appelons ça du développement de compétences, c'est de la formation professionnelle.
46:01Il s'agit de connaissances de base, mais 90% du travail agricole est exécuté par eux et nous les
46:07encadrons.
46:11Il est très important de respecter les religions traditionnelles, les habitudes, les codes culturels,
46:19qui est le patron, qui ne l'est pas, à qui on parle, à qui on ne parle pas.
46:23Ce sont des défis de tous les jours, pour des gens comme nous, qui travaillons dans le développement sur un
46:29mode occidental.
46:32Ce serait ça la nouvelle Afrique du Sud ?
46:37Oui, absolument. Nous essayons de travailler sur une base gagnant-gagnant.
46:41Si nous gagnons, vous gagnez aussi.
46:45Les seules choses qui pourraient compromettre l'avenir, ce seraient les changements politiques, les guerres.
46:50Mais nous avons eu la chance dans notre pays de ne pas connaître la guerre.
46:54Les gens se sont réconciliés, ils sont pacifiques.
46:58Ils veulent tous travailler vers le même objectif, qui est de faire de l'argent, avoir une bonne vie.
47:26Vous voyez, ça c'est la distance de sécurité.
47:30Elle nous laisse l'approcher, mais pas plus.
47:50En suivant vers le nord la route qui longe le Kruger Park, j'ai rencontré un Français expatrié et particulièrement
47:56actif.
47:56Michel Laforêt a acheté une concession en bordure du parc.
48:01Tout autre chose qu'un homme d'affaires, Michel a trouvé son milieu.
48:05A Maupaya, il a installé un superbe camp de base et mêle l'écotourisme et l'éco-développement.
48:11En 1997, j'ai décidé de m'investir dans la protection de la nature.
48:16J'ai essayé de trouver un espace qui avant était autrefois le parc Kruger.
48:22Avant que ce soit dénaturé, j'ai racheté cet espace sauvage pour le réhabiliter et le protéger.
48:27Et faire en sorte que les animaux aient des habitats naturels qui pourraient être utilisés à autre chose.
48:33Des cultures par exemple, pour protéger l'habitat des animaux.
48:41Je connais bien la faune africaine parce que depuis enfant, ça me passionne.
48:45Mon père m'a emmené en Afrique quand j'étais petit.
48:49J'ai été abonné à toutes les revues sur les animaux sauvages, sur les lions, sur les herbes, sur les
48:54éléphants.
48:55C'était pour moi une fascination.
48:56La première fois que j'ai eu la chance de venir les voir, j'ai vraiment compris que c'était
49:00une révélation.
49:02Voilà, restez bien derrière moi.
49:04Oui, on est en fil indienne.
49:05Voilà, restez plutôt groupés en paquets.
49:08On va aller voir par là si elle est ici.
49:12Donc là, c'est vraiment une solution provisoire.
49:17Restez bien groupés.
49:20Temba !
49:21Come, temba !
49:22Come !
49:24Je ne la vois pas du tout.
49:25Allez là !
49:26Elle est juste couchée devant nous.
49:27Oui, on la voit.
49:28Juste là, vous voyez.
49:30Donc, elle est complètement aplatie.
49:32Recule un tout petit peu.
49:35Voilà.
49:36Je vais faire un mouvement de recul pour qu'elle vienne sur moi.
49:39Sinon, elle ne va pas venir.
49:41Non, non, non, doucement.
49:42Doucement.
49:43Oui, temba !
49:44Regardez ces griffes.
49:46Les griffes sont sorties pour pouvoir avoir des crampons.
49:50Et puis, elle a les pousses qui sont rétractables.
49:52Oui, ma fufu.
49:53Viens, viens, comme.
49:54Viens, viens, viens, viens.
49:56Viens là.
50:00Le guépard est une espèce qui a beaucoup de difficultés à survivre en Afrique du Sud
50:04parce que le territoire est morcelé, parce que les mâles ne peuvent plus divaguer comme auparavant.
50:09Les femelles ne tombent plus en chaleur parce qu'elles ont besoin de rencontrer un mâle étranger la première fois
50:13pour venir en chaleur.
50:15Donc, on a mis au point des techniques qui permettent de déclencher les chaleurs artificiellement,
50:20déclencher les ovulations, prélever la semence des mâles.
50:23Et donc, on peut inséminer par voie endoscopique, ce qui est une première mondiale,
50:27donc sans chirurgie, des femelles sauvages qui vont pouvoir ensuite être relâchées dans la nature
50:32afin que les bébés puissent naître à l'état sauvage et essayer de repeupler un petit peu toute cette région.
50:38Il faut savoir que dans le parc Ruger, il ne reste que 70 guépards pour un territoire grand comme la
50:43Corse.
51:12La force est plus importante.
51:17Au filtre du venant mais le quasi de plus des corps
51:45Un thème d'Africa, l'agence de John Cousins, organise aussi des formations de guides et de rangers.
51:52C'est avec Begueta que nous traversons aujourd'hui le Kruger Park.
51:57Nous roulerons 5 heures dans une toute petite portion de cette réserve, grande comme le Luxembourg.
52:04Le parc ne se visite pas n'importe comment, il y a des heures, des balises, des pistes tracées.
52:12Begueta connaît le Kruger sur le bout des doigts, sa faune locale et ses visiteurs.
52:24Un jour, je conduisais un groupe de Français, des clients venant de France,
52:27et ils n'arrivaient pas à imaginer qu'on pouvait croiser des léopards dans le parc Kruger.
52:35Donc ce qui s'est passé, c'est que nous nous sommes promenés, nous avons fait à peu près 180
52:38km,
52:40et nous n'avons pas pu repérer des léopards.
52:42Mais nous avons réussi à percevoir les autres parmi les 5 grands.
52:46Nous avons vu des lions, des buffes, des rhinos et également des éléphants.
52:51Donc la plupart de mes clients ont dit, bon, tant pis, ils n'y ont plus cru.
52:56Tout à coup, un kilomètre avant la sortie du parc, un léopard a surgi de la brousse, et c'était
53:01un coup de chance.
53:02Il s'est arrêté juste près de la barrière, en plein milieu de la route.
53:06Et moi, je me suis retourné, et tout le monde dormait.
53:11Tout le monde dormait.
53:13Je les ai réveillés, et ils ont vu le léopard, mais ils étaient tellement dans les vapes.
53:18Et comme ils avaient fermé leur caméra, mais ils cachent à leur appareil, ils ont raté la photo du jour.
53:28Comment vous ressentez l'Afrique du Sud d'aujourd'hui ?
53:33Je suis heureux de ce qui se passe dans notre pays.
53:35Comparé à d'autres pays africains, nous sommes nettement en avance du point de vue technologique,
53:40et aussi par rapport au niveau de vie.
53:42Ça va mieux.
53:49Chaque animal, chaque groupe d'animaux, est un événement.
53:56Traverser le monde sauvage revient presque à changer de dimension.
54:01Ici compte surtout ce que le plus souvent nous écartons.
54:05Le silence.
54:07La lenteur.
54:09La tension.
54:21On ne le sait même pas.
54:47Un grand cas là-haut traverse en faisant mine de ne pas me voir.
54:56Je vais bientôt quitter le Kruger Park pour les montagnes du nord-ouest.
55:09Voici le Drakensberg, formé de sédiments déposés là depuis des millions d'années.
55:16Mais c'est le canyon surtout que je veux voir.
55:19Blyde River Canyon.
55:2130 kilomètres de long, 700 mètres de profondeur parfois.
55:25La troisième plus grande gorge au monde.
55:27La troisième plus grande gorge au monde.
55:34Musique du générique du générique du générique du générique du pays.
55:59C'est sur cet espace ouvert que je pars.
56:02Bien sûr persistent les interrogations.
56:05Au-delà des mythes et du lourd passé, comment la Nouvelle Afrique du Sud s'invente-t-elle ?
56:13La réponse appartient à l'histoire qui vient.
56:36C'est la fin de ce très beau voyage en Afrique du Sud.
56:39Nous retrouverons très prochainement un nouveau carnet de voyage sur des routes mythiques.
56:43En ce qui me concerne, je suis toujours au Malvive et j'avais envie de vous faire profiter à nouveau
56:48d'un endroit paradisiaque.
56:50Regardez autour de moi, le décor c'est palmier, sable blanc et eau turquoise.
56:55Nous sommes sur l'île de Rangali.
56:58Donc, nous devons s'assurer que c'est très bon.
57:05C'est des feuilles de curry, tu veux sentir un ?
57:09Ça sent bon, hein ?
57:15Merci.
57:18Merci.
57:39Et quelques chips de coco sur le riz.
57:44Je vais goûter le riz avec le lait de coco parce que ça je connais et c'est très très
57:49bon.
57:50Hum, celui-là est excellent.
57:52Bon, aujourd'hui, je fais un peu les choses à l'envers.
57:55Je mange avant d'aller au restaurant.
57:57En plus, on m'a dit que celui qui était ici était absolument extraordinaire.
58:01En tout cas, s'il est à l'image de ce que je suis en train de manger, ça doit
58:03être le top.
58:04C'est Laurent qui va me le faire visiter.
58:15Donc, ce qui rend l'endroit vraiment unique chez nous, c'est juste ici.
58:17Ça se passe quelques mètres sous l'eau.
58:19Alors, il est là, Laurent, le restaurant qu'il faut absolument voir lorsqu'on vient sur cette île.
58:23C'est effectivement notre petit bijou sur l'hôtel.
58:28Ah oui, comme ça, on mange avec les poissons.
58:31Là, c'est une atmosphère totalement différente de ce que vous pouvez rencontrer jusqu'à présent.
58:34Ah oui, on voit ça nulle part ailleurs.
58:37La première prouesse au monde, effectivement, pour la création des restaurants sous-marins.
58:40Combien de temps il a fallu pour créer ?
58:42Le restaurant a pris une année à se construire.
58:45Toute la structure a été immergée directement sous l'eau.
58:48Donc, on a, pour ainsi dire, un peu coulé le restaurant.
58:51Et on est, à l'heure actuelle, 5 mètres sous le niveau de la mer,
58:54avec généralement à peu près 2 mètres d'eau au-dessus de nos têtes.
58:56Mais dites-moi, lorsqu'on vient dîner ici, on passe plus de temps à regarder les petits poissons
59:00qu'est-ce qu'il y a dans son assiette ?
59:01Oui, tout à fait.
59:02Quand vous regardez nos alentours, on a une concurrence naturelle
59:05qui, pour le chef, effectivement, est une compétition difficile.
59:09Mais ça fait partie de la beauté de l'endroit, bien évidemment.
59:13Voilà, c'est malheureusement déjà la fin de nos échappées belles.
59:16Et comme je m'en doutais, j'ai un petit peu de mal à partir.
59:19En tout cas, j'espère que ce voyage vous aura plu.
59:23Venir ici aux Maldives est un moment exceptionnel
59:26qu'on s'offre peut-être qu'une fois dans sa vie pour un voyage de noces.
59:29Pourquoi pas ?
59:30J'espère, en tout cas, qu'un jour, vous pourrez venir comme moi ici.
59:34Je vous dis à très bientôt.
59:36Faites de beaux voyages.
Commentaires