Vêtus de pyjamas gris de prisonniers à leur nom, quatre hommes et deux femmes, se retrouvent, à leur réveil, enfermés dans une pièce translucide, à structure métallique, parfaitement cubique, dont chaque paroi est munie d'un sas communiquant aux cellules voisines, semblables à la première.