पेट्रोल-डीजल की कीमतों में उछाल, जनता बेहाल