Véleménymonopólium, nemzetellenes médiakoncentráció, mélyállami újságírók emlegetése az egyik oldalon. Közpénzből és külföldről finanszírozott médiaépítés, újságírók állami lejáratása a másikon. Valerie Gauriat helyszíni riportja a szlovén médiaháború lövészárkaiból.