00:00 "Est-ce qu'on est minables ?"
00:02 "Comment ça ?"
00:03 "Bah... 34 ans sonnés."
00:05 "33."
00:06 "On n'a pas encore établi tous ces trucs fondamentaux."
00:08 "On n'est pas minables."
00:10 "Une de nos fenêtres est bouchée au carton."
00:12 "Bon, on a de l'actu."
00:18 "On s'en va en juin."
00:19 "L'accouchement est en juillet."
00:20 "La ville lumière."
00:21 "Envers."
00:22 "Vous partez vivre à 5000 kilomètres de votre petit enfant, vous réalisez ?"
00:26 "Ça doit faire plus que ça."
00:27 "Vous avez des enfants ?"
00:28 "Oui."
00:29 "Ça doit faire plus que ça, je crois, hein, Thierry."
00:31 "Ah oui, c'est loin."
00:32 "On n'est pas forcés de rester là."
00:35 "On irait où, alors ?"
00:36 "Faut être près de quelqu'un qu'on connaît."
00:38 "Donc, on peut aller où on veut."
00:40 "Waouh."
00:41 "Je sais pas ce qu'on fait."
00:48 "T'as regardé l'itinéraire ?"
00:50 "Je l'ai agrafé à la doublure de ta veste."
00:52 "Tu vois ?"
00:57 "Quel grand visage !"
00:59 "Ah, ça commençait à me manquer."
01:00 "Est-ce qu'on peut enfin poser mariage ?"
01:03 "J'ai voulu quitter Lowell une bonne douzaine de fois."
01:05 "Évidemment, les enfants sont pas au courant."
01:07 "Et s'il arrive un truc à l'un de nous deux et qu'on devient dingue ?"
01:11 "Tout ce qu'on peut faire, c'est bien traiter ce bébé."
01:14 "Pour le reste, on contrôle pas grand-chose."
01:16 "On vous a apporté quelque chose."
01:26 "Ils nous ont offert une poussette."
01:27 "Y a un problème avec les poussettes ?"
01:29 "Je les aime, mes enfants."
01:30 "Pourquoi je voudrais les repousser au loin, devant moi ?"
01:33 "Tu fais un tour en poussette ?"
01:37 "C'est comme une voiture de feu."
01:38 "Arrête aussi ton coeur, non ?"
01:39 "Mais bordel, c'est quoi ce truc ?"
01:40 "C'est quoi ça ?"
01:41 "C'est quoi, non, pas ta tête ?"
01:42 "Je t'aimerai toujours, moi."
01:47 "Même si tu m'aides et moi à remaigrir."
01:50 "Même si tu deviens énorme."
01:53 "Tu peux graver ça dans la pierre."
01:55 "Houhou !"
01:56 "Et dans ton coeur."
01:57 "Mon chéri, mon Zora."
01:59 "Il faudrait quand même lui arranger les oreilles."
02:01 "T'as vu un peu ça ? On dirait un trophée."
02:03 "Je pense pas qu'on devra en parler devant les enfants."
02:06 "Oh, s'il te plaît, pour eux c'est du bruit de fond, ils captent rien."
02:09 "Tu veux voir un truc ?"
02:10 "T'es là."
02:11 "T'es là."
02:12 "T'es là."
02:13 "T'es là."
02:14 "T'es là."
02:15 "T'es là."
02:16 "T'es là."
02:17 "Et ça peut continuer longtemps, hein."
02:19 !
