00:00 Combien de personnes ont été massacrées dans ce double meurtre ?
00:02 Nous sommes face à un tueur en série, comme il y en a un par siècle.
00:05 Bienvenue à la brigade criminelle. T'as entendu parler du patron ?
00:11 Le commissaire Keller. C'est une légende vivante pour tous les flics.
00:14 C'est pour travailler avec lui que je suis là.
00:16 Lieutenant Clarisse Sterling.
00:21 Comme la meuf du silence des agneaux !
00:22 Ah non, pas du tout. Moi c'est Sterling, comme la livre.
00:25 Le livre.
00:27 Tu te démerdes comme tu veux, mais tu me bourres le très vite cette affaire, sinon ta carrière s'arrêtera ici.
00:31 Y a pas une minute à perdre.
00:33 Je l'attrape par la queue. C'est le début d'une série, non ?
00:35 Nos campeurs ont été tués selon la comptine.
00:38 Une souris verte.
00:39 Il a été placé dans la coquille avant ou après sa mort ?
00:42 Birgaz ou Chipot ?
00:43 J'avais encore jamais vu ça.
00:44 Ah et moi non plus, c'est hard d'avoir le choix. Pour moi ça sera Chipot.
00:47 Quel est le secret que vous cachez ?
00:51 8 suspects, dont 4 décédés et 3 morts.
00:55 Va falloir faire le tri, là.
00:57 Et si on commençait par celui qui n'est ni mort ni décédé ?
00:59 Bienvenue dans la prison préférée des Français.
01:08 Excusez-moi.
01:10 C'est un jeune psychopathe qui aime bien les animaux.
01:13 Dernière porte au bout du couloir.
01:14 Vous avez quoi pour moi ?
01:21 Sa température, 38,5.
01:23 C'est pas un peu beaucoup.
01:24 J'ai envie de vous mettre ma caméra de la fière.
01:26 - Ouais, il m'a cassé la gueule. - Ouais, il m'a cassé la gueule.
01:27 - Ouais, il m'a cassé la gueule. - Ouais, il m'a cassé la gueule.
01:27 "La vie est trop bien"
Commentaires