00:00 Oui, c'est une petite dame âgée de 78 ans qui s'avance difficilement vers la barre.
00:05 C'est donc la mère de l'accusé, Francine Fortin.
00:08 Elle cherche dans sa mémoire certains détails,
00:11 mais parfois beaucoup de temps à répondre.
00:13 Mais elle le fait très consciencieusement.
00:16 Elle lui a écrit une fois, elle n'est pas venue le voir en détention.
00:20 Et le président lui demande alors si c'est la première fois qu'elle le revoit depuis les faits.
00:24 Elle lui répond que oui.
00:26 Il lui dit donc que Gabrielle Fortin se trouve dans la salle.
00:30 Chose qu'elle n'avait pas remarqué précédemment.
00:33 Elle se tourne vers lui, vers la direction indiquée.
00:36 Et là, elle fond en larmes.
00:38 Elle fond en larmes pendant de longues minutes.
00:41 Et Gabrielle Fortin, lui, ne la regarde pas.
00:44 À plusieurs reprises, elle va l'inviter à parler.
00:47 La famille de ces gens est dans la douleur.
00:50 Je t'en prie, dis-leur ce qu'il s'est passé.
00:53 Gabrielle Fortin se lève alors et relit ce même mot qu'il avait rédigé en tout début d'audience.
00:58 Mais il adresse quelques mots au président de la Cour d'Assise.
01:02 "J'ai écrit au Conseil supérieur de la magistrature", lui dit-il.
01:05 Vous connaissez le Conseil supérieur de la magistrature.
01:08 Il se fait bien évidemment rappeler à l'ordre.
01:10 Sa mère le rappelle à l'ordre également.
01:14 "Gabrielle, pourquoi ne dis-tu rien ?"
01:16 Et Gabrielle Fortin, lui, s'obstine, se braque et conclut.
01:20 "Donc merci, l'affaire est finie", dit-il.
