00:00 General, our enemies are still here.
00:05 They are still looking for our location.
00:09 They are really trying to test my patience.
00:17 So, release my Beast Fighter.
00:24 Beast Fighter.
00:26 Beast Fighter detected!
00:35 Team, evasive maneuvers!
00:37 That's the enemy we fought earlier.
00:51 He's getting bigger.
00:53 [Beast Fighter]
00:57 Quarters Team, this is CBF Command.
01:01 Respond!
01:03 Damn it!
01:08 They are really cunning.
01:10 You won't be able to answer to them.
01:13 You'll just humiliate them.
01:15 Sir, they are really stubborn.
01:17 I told them to come back, but they still continued to look for Dr. Armstrong.
01:21 Even if they know, it's dangerous.
01:23 Cut them some slack, Dr. Hook.
01:25 They are not just good soldiers.
01:27 They will also treat the kids well.
01:30 Their hearts are in the right place.
01:32 Strong!
01:43 If only we could bolt in.
01:46 Aerial bomb!
01:49 [Beast Fighter]
01:50 Mark is here, guys!
02:03 Good thing I followed you, Mark.
02:05 I'll teach you a lesson.
02:07 You really got the ball.
02:10 Since Mark is here, you know what to do.
02:15 Let's...
02:16 BOLT...
02:17 IN!
02:19 [Beast Fighter]
02:21 [Beast Fighter]
02:23 [Beast Fighter]
02:25 [Beast Fighter]
02:27 [Beast Fighter]
02:29 [Beast Fighter]
02:30 [Beast Fighter]
02:32 [Beast Fighter]
02:34 [Beast Fighter]
02:36 [Beast Fighter]
02:38 [Beast Fighter]
02:40 [Beast Fighter]
02:42 [Beast Fighter]
02:44 [Beast Fighter]
02:46 [Beast Fighter]
02:48 [Beast Fighter]
02:50 [Beast Fighter]
02:52 [Beast Fighter]
02:54 [Beast Fighter]
02:57 ♪ ♪ ♪
02:59 ♪ ♪ ♪
03:01 ♪ ♪ ♪
03:03 ♪ ♪ ♪
03:05 ♪ ♪ ♪
03:07 ♪ ♪ ♪
03:09 ♪ ♪ ♪
03:11 ♪ ♪ ♪
03:13 ♪ ♪ ♪
03:16 ♪ ♪ ♪
03:18 ♪ ♪ ♪
03:28 ♪ ♪ ♪
03:40 ♪ ♪ ♪
03:42 ♪ ♪ ♪
03:44 ♪ ♪ ♪
03:46 ♪ ♪ ♪
03:48 ♪ ♪ ♪
03:51 ♪ ♪ ♪
03:53 ♪ ♪ ♪
03:55 ♪ ♪ ♪
03:57 ♪ ♪ ♪
03:59 ♪ ♪ ♪
04:01 ♪ ♪ ♪
04:03 ♪ ♪ ♪
04:05 ♪ ♪ ♪
04:07 ♪ ♪ ♪
04:09 ♪ ♪ ♪
04:11 Is he alone?
04:13 It looks like he's alone.
04:15 Flying Spikes, incoming!
04:18 ♪ ♪ ♪
04:20 ♪ ♪ ♪
04:46 Why do they like to bury us?
04:49 John-Frey.
05:00 I heard you have something important to tell me.
05:03 What a surprise, John-Frey.
05:05 Our radar is currently tracking Zolder,
05:08 our Beast Fighter.
05:10 He's fighting right now.
05:12 What?
05:13 Didn't Voltis V destroy it?
05:16 How did it end up fighting right now?
05:19 That's what we're trying to find out, John-Frey.
05:22 Watch this.
05:24 How dare you.
05:32 Zolder destroyed Voltis V.
05:36 But how did this happen?
05:39 We don't know, John-Frey.
05:41 We won't be moved by your nonsense.
05:44 Zolder.
05:54 He's the one who could do this.
05:57 Bring Zolder to me when you see him.
06:00 I'm starting to doubt you.
06:03 As you wish, John-Frey.
06:05 ♪ ♪ ♪
06:09 Go, Zolder.
06:23 Use this chance to get back at Voltis V.
06:28 Go!
06:33 Let's go, John-Frey.
06:35 You're still going to follow me?
06:59 [Zolder growling]
07:02 Mark, are you okay?
07:04 Don't worry about me, Steve. Just make sure you can stand up.
07:07 I can't even launch any of our weapons.
07:10 We need to get out of here, Zolder.
07:15 Bro, the Ultra Electromagnetic Beam.
07:23 This is the only way.
07:25 Use it so we won't be consumed by that taste.
07:29 Ultra Electromagnetic Beam!
07:35 We have to break free.
07:39 Little John, divert all power to arms.
07:42 We need to break free.
07:44 Oh, no. One more.
07:51 [Zolder growling]
07:54 Laser Sword!
08:13 [Zolder growling]
08:16 [Zolder growling]
08:32 [Zolder growling]
08:35 [Zolder growling]
08:58 [Zolder growling]
09:01 [Zolder screaming]
09:17 You're so weak!
09:19 I lost to Voltis V again.
09:26 You're embarrassing me again!
09:28 We finally defeated the Beast Fighter.
09:44 But Steve, what about Papa? Can we see him?
09:48 [♪♪♪]
09:51 [♪♪♪]
09:54 [♪♪♪]
09:58 [♪♪♪]
10:01 [♪♪♪]
10:04 [♪♪♪]
10:08 [♪♪♪]
10:11 [♪♪♪]
10:14 [♪♪♪]
10:17 [♪♪♪]
10:20 [♪♪♪]
10:23 [♪♪♪]
10:26 [♪♪♪]
