00:00 L'objectif est plutôt simple.
00:02 Je veux vous aider à sortir ce qu'il y a là-dedans et à en éclabousser votre toile.
00:07 Pas d'inquiétude, ce n'est pas sorcier.
00:09 C'est pire que ça.
00:11 Le monde.
00:13 Merci d'être venu dans cet endroit spécial avec moi.
00:15 Et tes atoiles.
00:16 Karl Nargol.
00:18 Coupé.
00:21 Cet arbre était probablement trop grand.
00:22 Je parie que vous allez recevoir des tas d'appels.
00:24 Les gens ne vont parler que de ça.
00:28 Monsieur Nargol, c'est un honneur de vous rencontrer.
00:31 Attends, qu'est-ce qui se passe ?
00:32 Chers amis, bienvenue dans "Faith" avec Ambrodia.
00:36 Ça entraîne la peinture vers des lieux inexplorés.
00:38 Même si tu l'as emmené dans plein d'endroits.
00:40 Bonne soirée à tous.
00:41 Je ne l'avais encore jamais vu aussi en pétard.
00:45 Est-ce que ça fait de moi ta muse ?
00:48 Ne laisse pas la gloire faire ressortir le pire en toi.
00:50 Un homme digne de se lancer ne regarde jamais en arrière.
00:53 C'est les nouveaux sacs que tu as commandés, ça ?
00:55 Vu que les tiens ne se vendent pas, on a essayé ça.
00:57 Vous avez de la chance que je sois un artiste
00:59 et pas une femme capable de dire des méchancetés à une autre femme.
01:01 Vous avez été un artiste.
01:03 La vie est un tableau.
01:08 Un vrai artiste doit suivre son cœur.
01:11 Mon aubeur est arrivé.
01:12 Je ne sais pas du tout ce que c'est.
01:14 C'est un adieu.
01:15 Qu'il ne pouvait pas peindre.
01:17 Comment vont les choses ?
01:18 Extrêmement bien.
01:19 Quelle est l'image nichée dans un coin de votre tête
01:22 qui meurtrit votre cœur et...
01:26 vous donne l'impression que votre âme est sur le point d'exploser ?
01:29 Karl est sans envergure et très sexiste.
01:35 Je sais que je m'affiche de ce que les autres peuvent penser de moi.
01:38 PBS Burlington ?
01:52 Karl m'a volé mon journal.
01:53 Oui, on est au courant que Karl vole les journaux.
01:55 Je vous mets en attente.
01:56 Karl m'a volé mon journal.
01:57 Oui, on est au courant que Karl vole les journaux.
01:58 Je vous mets en attente.
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 [SILENCE]
