00:00 Bonjour à toutes et à tous, bienvenue dans votre émission Alouida passe par ici. Dans
00:09 ce numéro nous avons une question à vous poser. Quelle est la différence entre veiller,
00:15 réveiller et éveiller ? Suivez les explications fournies par les différents intervenants.
00:23 Je commence d'abord avec le mot veille. Le mot veille peut s'employer dans plusieurs sens. On
00:31 peut veiller sur quelque chose, avoir l'attention sur la chose ou bien garder la chose. Et le mot
00:37 veille c'est rester toute la nuit sans dormir aussi. Et le mot réveille, ce n'est pas dormir
00:45 toute la nuit et réveille, le réveil ça peut être aussi une alerte. On dit oui quelque chose sonne,
00:55 je me réveille donc ça peut être aussi une alerte. Et le mot éveiller c'est ce que vous dites,
01:01 n'est-ce pas ? Et éveiller c'est rester et toute la nuit aussi, ne pas dormir, éveiller.
01:15 Je suis restée toute éveillée, donc éveillée a plusieurs aussi sens.
01:20 Bien, la différence entre ces trois mots veille, éveille et réveille, on doit les définir selon
01:28 leur contexte et non dans leur sens étymologique, c'est à dire celui du dictionnaire. Le mot veille,
01:36 ça veut dire que la personne est restée éveillée. Le mot réveille, c'est à dire la personne s'est
01:45 reposée un peu, c'est à dire il est couchée, il est dormi et on le réveille. Et le mot veille,
01:53 vous avez dit ça ? Et le mot veille, je l'ai défini déjà, réveille et éveille. Éveiller,
02:02 quelqu'un, ça veut dire le rester instantanément sous prétexte de contrôler quelque chose ou bien
02:12 sous un contrôle ou bien rester lui-même, c'est à dire mobile. Je pense que c'est dans ce contexte
02:20 qu'on peut le définir. Ok, ces trois verbes transitifs veillez, éveillez et réveillez.
02:30 Bon, je commence d'abord sur veiller. Veiller, c'est contrôler, superviser, c'est à dire par
02:37 exemple que je dis veiller sur mon travail, veiller sur mon chantier, c'est contrôler ou
02:42 soit superviser un truc. Éveiller, c'est à dire quelqu'un qui est debout, qui ne dort pas,
02:48 quelqu'un qui est éveillé, il a manqué de sommeil. Et réveiller, c'est à dire qu'il est debout,
02:54 il n'a plus moyen de sommeil, il vient de se réveiller. Donc mon fils vient de se réveiller,
03:00 celui-là il vient de se réveiller. Donc voilà c'est ça la différence entre ces trois verbes.
03:04 Merci bien pour ces trois mots, ce sont des mots qui se ressemblent, qui ont beaucoup au niveau
03:12 du son et il y a beaucoup de choses qui sont ensemble. Mais il faut comprendre simplement
03:18 que quand on parle du mot veiller, ça renvoie à l'état d'une personne qui ne dort pas, qui est en
03:29 train de voir quelque chose. Alors que éveiller, c'est l'état d'une personne qui est sortie du
03:39 sommeil, qui est passée du sommeil à un état lucide où il voit tout déjà. Alors que le réveiller,
03:45 c'est être en alerte. Quand une personne est réveillée, c'est qu'elle est déjà en alerte,
03:52 elle est éveillée, elle voit tout. Voilà un peu ce que je peux dire de ces trois mots qui se
03:59 ressemblent, qui ont beaucoup de choses en commun, mais de petites nuances que je voudrais bien faire
04:04 ressortir. Veiller n'est-ce pas? Veiller c'est en sorte une autorisation qu'on donne à quelqu'un.
04:10 Si par exemple je peux dire "monsieur veillez vous asseoir", c'est une autorisation en sorte
04:17 que je vous donne. Voilà donc c'est ça. Le mot réveiller. Réveiller, quand une personne dort,
04:25 par exemple, on peut dire que la personne s'est réveillée. Donc il revient à son état initial.
04:32 Voilà un peu ce que je peux dire. Et le mot éveiller. Éveiller, quand on voit chez une
04:39 personne un bagage intellectuel et elle est un peu avancée, on peut dire que cette personne
04:44 est éveillée. Voilà un peu la différence entre les trois mots.
04:47 [Musique]
