00:00 Nous approchons la phase 2 de descente verticale,
00:04 qui va avoir le module de lander qui va s'enfoncer à près de 150 mètres sur la surface de lune.
00:12 Vous pouvez entendre le bruit des applaudissements qui se produit après la fin de la phase 2 de descente verticale.
00:22 Si vous regardez attentivement, la hauteur de la lune diminue.
00:32 Nous sommes à près de 135 mètres.
00:39 Les capteurs qui sont en train d'être réinitialisés sont en train de donner la confirmation de la sécurité du site de lander.
00:46 Comme prévu, le retargetement se déroule et c'est un très bon signe pour le lander.
01:08 Actuellement, il ne reste que deux moteurs qui sont en train d'être tirés.
01:13 Nous sommes à près à 0 vitesse verticale et horizontale.
01:18 Nous avions lancé et nous approchons maintenant la surface de lune.
01:37 Nous pouvons voir le honorable Premier ministre, M. Modi, qui est là pour nous encourager.
01:44 Et il regarde critiquement les visuels.
01:49 [Applaudissements]
01:57 [Applaudissements]
02:07 Les gens applaudissent.
02:10 Laissez-nous tous attendre à entendre des applaudissements du secrétaire de l'Agence spatiale et du président Israël, M. S. Somnath.
02:19 Le module de lander a lancé en lune, en une bonne et en une mauvaise condition.
02:26 C'est une chose de la prière pour nous.
02:29 Il y a une phrase en hindi qui dit "Chanda Mama Doorke".
02:33 Mais nous pouvons maintenant dire que la lune est en train de se dérouler.
