00:00 Aujourd'hui, nous allons parler de la grande école.
00:03 La grande école, c'est la langue de Strasbourg.
00:06 En standard d'allemand, nous appelons ça la grande école.
00:09 En français, l'école primaire.
00:11 La grande école, il y a deux mots.
00:14 La grande école, "schule" en standard d'allemand.
00:18 C'est un mot latin qui vient du grec "schola".
00:25 Le mot latin "schola" vient du grec "scholae".
00:28 "Scholae" signifie "école" et "stade", mais aussi "free time"
00:34 et un endroit où l'on utilise sa "free time" pour s'épanouir,
00:40 pour apprendre quelque chose.
00:41 C'est très intéressant.
00:43 Et nous avons le mot "grund".
00:45 Le mot "grund" en allemand vient du moyen âge.
00:49 Il vient du germanais "grundu".
00:55 Le mot "grund" vient du "grund", le "bode".
01:00 Et l'autre base, "grundu" vient du "grund".
01:06 Le mot "grundbegriff" vient de la notion de base,
01:13 la notion fondamentale,
01:15 d'élémentaire,
01:18 d'élémentaire "begriff" ou de "fundamental begriff".
01:23 Comment le prononcer ?
01:25 Le mot "grundschule" vient du grumel,
01:28 le mot "grundschule" vient du "sufflum",
01:30 le mot "grundschule" vient du "kulmur",
01:36 le mot "grundschule" vient du "milhus",
01:39 le mot "grundschule" vient du "primär",
01:43 le mot "grundschule" vient du "primär",
01:48 comment le prononcer ?
01:49 [SILENCE]
