00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 Sorry!
00:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 Sorry!
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 Sir?
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [PANTING]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:01 [PANTING]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:07 [PANTING]
01:09 [PHONE RINGING]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13 [PHONE RINGING]
01:15 [PHONE RINGING]
01:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 Hi, ma'am.
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [MUSIC PLAYING]
01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:40 [MUSIC PLAYING]
01:43 [DOOR CLOSES]
01:44 Excuse me.
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:24 [MUSIC PLAYING]
03:32 [MUSIC PLAYING]
03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 Good morning.
03:40 Juliana.
03:41 Dad, good morning.
03:43 Hi, man.
03:44 Good morning.
03:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:51 He's on his way.
03:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:59 I want everyone in the company to meet him.
04:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:05 I want to send a clear signal to everyone
04:09 that the future of this company is secured.
04:13 I want him here because I'm going to make a big announcement.
04:16 And the future of my only apo is involved here.
04:21 [MUSIC PLAYING]
04:24 [MUSIC PLAYING]
04:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 But I assure you, Joaquin, you're very much fine.
05:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:04 Ladies and gentlemen, welcome to the San Juan Development
05:12 Group's biannual strategic business planning.
05:17 Today is the culmination of our one week long activities.
05:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:30 [MUSIC PLAYING]
05:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:40 And partnerships.
05:51 And this year provides us with the opportunity
05:55 to take our company into the 21st century.
06:00 So ladies and gentlemen, may I present to you
06:04 the president of San Juan Development Group,
06:07 Mr. Ronaldo San Juan.
06:10 [APPLAUSE]
06:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:17 I am proud of our organization.
06:32 From being a startup construction firm--
06:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:42 Years of hard work.
06:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:05 I have come to the conclusion that it is time for me
07:11 to step down as president of San Juan Development Group.
07:16 [MUSIC PLAYING]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:34 I believe it's time for a young one--
07:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:37 --to lead our company to the next generation.
07:39 Because the two of you are the future of this company.
07:41 In the next month, [NON-ENGLISH SPEECH]
07:45 And I expect everyone to remain loyal to him
07:50 the same way you became loyal to me.
07:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:56 I look forward to the future.
08:01 The bright future of our--
08:05 [MUSIC PLAYING]
08:08 [KNOCKING]
08:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:12 Please open the door.
08:14 Joaquin?
08:16 [KNOCKING]
08:17 Joaquin?
08:18 I want to go home.
08:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:28 You see, [NON-ENGLISH SPEECH]
08:33 And he wants to put new faces to the company.
08:37 And that's you and your papa.
08:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:40 You have to open the door.
08:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:52 Please, anak, open the door.
08:59 Joaquin?
09:00 [KNOCKING]
09:01 [MUSIC PLAYING]
09:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:54 Mama bear!
10:14 Mama bear!
10:15 Surprise!
10:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:23 Surprise!
10:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:34 [APPLAUSE]
10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:53 And I'm happy to say that the name San Juan will always
11:17 be synonymous to innovation and excellence.
11:23 [APPLAUSE]
11:25 So please, let me introduce to all of you
11:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:36 And I hope that they will continue
11:43 the legacy of hard work.
11:46 Further into the next generation.
11:48 [MUSIC PLAYING]
11:56 Starting off with the chief design
12:07 officer of East Horizon, my son-in-law,
12:13 Engineer Jaime Mananzala.
12:16 [APPLAUSE]
12:18 And of course, [NON-ENGLISH SPEECH]
12:29 And currently head of San Juan Foundation,
12:33 Juliana San Juan Mananzala.
12:37 [APPLAUSE]
12:40 And my only grandson, Joaquin San Juan Mananzala.
12:47 [APPLAUSE]
12:49 A mile away.
12:59 Someday you will run before us.
13:01 [APPLAUSE]
13:03 [MUSIC PLAYING]
13:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:33 [MUSIC PLAYING]
14:40 [GRUNTING]
14:42 [MUSIC PLAYING]
14:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:00 [MUSIC PLAYING]
15:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:07 [MUSIC PLAYING]
15:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:23 [MUSIC PLAYING]
15:25 [CAMERA CLICKING]
15:29 [MUSIC PLAYING]
15:31 [MUSIC PLAYING]
15:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:41 [MUSIC PLAYING]
15:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:47 [MUSIC PLAYING]
15:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:53 [MUSIC PLAYING]
15:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:57 [MUSIC PLAYING]
15:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:01 [MUSIC PLAYING]
16:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:05 [MUSIC PLAYING]
16:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:09 [MUSIC PLAYING]
16:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:13 [MUSIC PLAYING]
16:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:17 [MUSIC PLAYING]
16:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:21 [MUSIC PLAYING]
16:23 [MUSIC PLAYING]
16:25 [MUSIC PLAYING]
16:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:29 [MUSIC PLAYING]
16:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:33 [MUSIC PLAYING]
16:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:37 [MUSIC PLAYING]
16:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:41 [MUSIC PLAYING]
16:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:45 [MUSIC PLAYING]
16:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:49 [MUSIC PLAYING]
16:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:53 [MUSIC PLAYING]
16:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:57 [MUSIC PLAYING]
16:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:01 [MUSIC PLAYING]
17:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:05 [MUSIC PLAYING]
17:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:09 [MUSIC PLAYING]
17:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:13 [MUSIC PLAYING]
17:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:17 [MUSIC PLAYING]
17:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:21 [MUSIC PLAYING]
17:23 Let's have a celebration.
17:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:45 [MUSIC PLAYING]
17:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:49 [MUSIC PLAYING]
17:51 Good night.
17:53 [MUSIC PLAYING]
17:55 [MUSIC PLAYING]
17:57 [MUSIC PLAYING]
17:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:07 [MUSIC PLAYING]
18:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:11 [MUSIC PLAYING]
18:13 Yeah, I understand.
18:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:17 You had a long day.
18:19 Good night, Mom.
18:21 [kiss]
18:23 [music]
18:25 [music]
18:27 [music]
18:29 [music]
18:31 [music]
18:33 [music]
18:35 [music]
18:37 [music]
18:39 [music]
18:41 [music]
18:43 [music]
18:45 [music]
18:47 [music]
18:49 [music]
18:51 [music]
18:53 [music]
18:55 It's over.
18:57 Nothing happened.
18:59 I should be okay.
19:01 But why is it like that?
19:03 I feel different from them.
19:07 Seeing all those people
19:09 make me feel like I'm really different.
19:11 [music]
19:13 [music]
19:15 [music]
19:17 [music]
19:19 Yay! It's over!
19:21 Oh, no, no! Magic!
19:23 [laughter]
19:25 [laughter]
19:27 Oh, no!
19:29 You're so effective!
19:31 You know, we're so impressed
19:33 with you.
19:35 I've been dreaming of becoming a magician
19:37 for you two.
19:39 [laughter]
19:41 If it's a holiday,
19:43 tomorrow, Star City.
19:45 And the next, Disneyland.
19:47 Wow!
19:49 That's our dream.
19:51 But let's get to work.
19:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:01 [MUSIC PLAYING]
20:10 [MUSIC PLAYING]
20:13 [MUSIC PLAYING]
20:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:55 [MUSIC PLAYING]
20:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:41 [MUSIC PLAYING]
21:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:59 [MUSIC PLAYING]
22:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:11 [MUSIC PLAYING]
22:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:17 [MUSIC PLAYING]
22:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:23 [MUSIC PLAYING]
22:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:29 [MUSIC PLAYING]
22:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:35 [MUSIC PLAYING]
22:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:41 [MUSIC PLAYING]
22:44 (dramatic music)
