00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 I give you the authority.
00:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:26 This is April's season.
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 And their cause of death is MVD.
00:33 What's MVD?
00:34 Monkey Virus Disease.
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:09 Based on the blood work, in fact, it is an MVD.
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13 [SCREAMING]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [MUSIC PLAYING]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:18 [MUSIC PLAYING]
02:20 General, you know the clinic of my son.
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 Yes, ma'am.
02:27 OK, thank you.
02:28 Sergeant Tavion.
02:29 Yes, sir.
02:30 Proceed with the mission.
02:31 [MUSIC PLAYING]
02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 Yes, sir.
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:14 [MUSIC PLAYING]
03:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:10 Doc?
04:11 Doc?
04:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:16 [MUSIC PLAYING]
08:19 As of this moment, those who are
08:25 infected by the monkey virus disease
08:27 are already being secured with the help of our military.
08:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:33 [MUSIC PLAYING]
08:40 [MUSIC PLAYING]
08:44 [MUSIC PLAYING]
09:12 [MUSIC PLAYING]
09:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:28 There is no reason to panic.
09:30 [MUSIC PLAYING]
09:41 [SCREAMING]
09:44 [MUSIC PLAYING]
09:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:54 Let us all cooperate.
09:56 [SCREAMING]
09:59 [APPLAUSE]
10:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:13 [SCREAMING]
10:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:46 [SCREAMING]
10:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:59 [SCREAMING]
11:08 [MUSIC PLAYING]
11:15 [MUSIC PLAYING]
11:18 [SCREAMING]
11:44 [MUSIC PLAYING]
11:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:52 [SCREAMING]
11:55 [MUSIC PLAYING]
12:03 [MUSIC PLAYING]
12:06 Hope?
12:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:23 [PHONE RINGING]
12:43 [MUSIC PLAYING]
12:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:57 [MUSIC PLAYING]
13:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:27 Go home.
13:33 I can do this on my own.
13:34 Sorry, Doctor.
13:35 I'm pacified.
13:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:40 [MUSIC PLAYING]
13:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:27 Great job.
14:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:31 Let's go?
14:32 All right, let's go.
14:33 [PHONE RINGING]
14:38 Let's go.
14:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:37 Josh!
15:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:46 Josh!
15:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:34 [GUNSHOT]
16:37 [SCREAMING]
16:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:22 [MUSIC PLAYING]
17:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:39 It's OK. I'll be OK.
17:43 Sure.
17:44 Yeah.
17:45 Can I take that away?
17:48 Yeah, let's just meet back here.
17:50 OK?
17:51 OK, I'll be quick.
17:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:53 OK.
17:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:20 [SIREN]
18:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:18 [SCREAMING]
19:24 [SCREAMING]
19:29 [SCREAMING]
19:33 [CRASH]
19:40 [MUSIC PLAYING]
19:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:48 [MUSIC PLAYING]
20:07 Thank you.
20:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:26 But this doesn't solve any problem.
20:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:33 [MUSIC PLAYING]
20:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:40 So?
20:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:11 Well, Fernan, tell your men to collect all the rats
21:23 and this body.
21:25 Bring it to my lab.
21:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:02 Josh.
22:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:06 Josh!
22:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:12 [MUSIC PLAYING]
22:15 [SCREAMING]
22:30 [SCREAMING]
22:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
22:57 [MUSIC PLAYING]
23:00 [SCREAMING]
23:25 Greg, [NON-ENGLISH SPEECH]
23:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:31 OK, well, why don't you and Hope go to our room
23:50 and lock the door?
23:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
23:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:00 OK, bye.
24:05 [MUSIC PLAYING]
24:23 Well, Greg risked his life to protect me.
24:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:38 But I'll check again.
24:45 Greg, I just really want to say thank you.
24:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:51 It's no problem.
24:53 Excuse me.
25:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:03 It's nothing.
25:06 [MUSIC PLAYING]
25:09 [MUSIC PLAYING]
25:12 [SIGHS]
25:32 Kat, sorry.
25:35 Excuse me.
25:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:40 OK.
25:41 [MUSIC PLAYING]
25:44 [SIGHS]
26:00 Hon?
26:03 Hon, are you OK?
26:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:36 Sorry.
26:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:04 [MUSIC PLAYING]
27:15 [MUSIC PLAYING]
27:18 Ida, analyze.
27:36 Analyze.
27:37 [MUSIC PLAYING]
27:40 [BEEPING]
27:43 Dr. Lazaro, why are we having this emergency meeting?
27:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:53 This can't wait.
27:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:59 No, much worse than that.
28:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:09 Oh, my god.
28:18 Just recently, [NON-ENGLISH SPEECH]
28:21 attacks within the city.
28:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:25 Does this mean--
28:26 Yes.
28:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:30 Infected.
28:31 Oh, my goodness.
28:33 General.
28:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:37 [BEEPING]
28:43 General?
28:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:49 Why?
28:54 There was an accident.
28:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:59 What?
29:01 Oh, my god.
29:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:06 [EXPLOSION]
29:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:10 This can't be happening.
29:27 I need to find a cure.
29:28 [MUSIC PLAYING]
29:31 [SCREAMING]
29:35 [SCREAMING]
29:38 (tires screeching)
Comments