00:00 -Première en criminologie, première en psychologie criminelle.
00:03 En revanche, dès qu'on attaque, les matières dites de terrain...
00:06 -J'y étais presque.
00:07 ...
00:11 -Pardon ? Je suis mutée où ?
00:13 -Pris moi, je bosse seule.
00:14 -Plus personne dans ton équipe. -Deux yeux, je fais pas les stagiaires.
00:18 -Bonjour, commissaire. -Balani ! Flèche Balani.
00:21 -Sans déconner, hein ? -Oui, sans déconner.
00:24 -Là, c'est moi. -C'est lui qui est là.
00:26 -C'est lui qui est là. -C'est lui.
00:28 -C'est moi. -C'est lui qui est mort.
00:30 -On sent un truc. -Le cadavre, je dirais.
00:34 -Je suis pas stagiaire. J'ai le grade de lieutenant provisoire.
00:37 Certes, mais...
00:38 -Mais pourquoi moi ? -A ton avis ?
00:41 -Lieutenant.
00:42 -Tu veux régler cette affaire vite ?
00:45 -Ouh !
00:46 -Ouh !
00:47 -Laisse-moi gérer, j'ai l'habitude.
00:50 -Sans faire de vagues. -Police !
00:52 -Tu mens. -OK.
00:54 -Il y a rien à voir là-dedans.
00:56 ...
01:05 -Ca veut dire que c'est un tueur en série ?
01:07 ...
01:12 -Il est sauvé !
01:15 -Il est célib, ton peu. -On n'est même pas en réflèche.
Commentaires