Residents have been stranded in their flats for five weeks due to a broken lift.