00:00Aujourd'hui, nous parlons de ce verbe, de ce verbe « gertle » ou « gartle ».
00:06C'est un verbe qui vient aussi du mot « gartle »
00:11mais c'est plus ou moins le même verbe.
00:14Dans le dialecte du Sud, je dirais,
00:17on utilise d'abord ce verbe « gertln »
00:22et « gertle » dans le dialecte de Montreux,
00:24c'est le premier verbe que je dirais,
00:26dans le dialecte du Sud et de l'Allemagne.
00:30Mais, par exemple,
00:34dans le dialecte de Montreux,
00:36c'est le premier verbe que l'on utilise.
00:40Mais « gertln » est plus ou moins le même verbe
00:44que dans le dialecte du Sud,
00:46dans le dialecte du Sud, on l'entend beaucoup.
00:48Et on entend aussi « gertln » par exemple,
00:51dans le dialecte du Hallauer Land,
00:55on l'entend aussi.
00:58Et ce verbe « gertln » est très intéressant.
01:03On ne dit pas tout de suite « gertln »
01:06mais quand on dit « gertln » dans le dialecte du Cro-Main,
01:09on ne dit pas tout de suite « gertln ».
01:14Ce n'est pas exactement la même chose,
01:16mais c'est un peu la même chose.
01:18C'est pour cela que j'ai,
01:20mon mot de parole est l'allemand,
01:22c'est pour cela que j'ai,
01:24pour dire « gertln » et « gertln »
01:27je dis « gertln »
01:29quand je dis tout de suite « gertln » et « gertln »
01:48« gertln » ou « gertln »
