- 2 years ago
30/08/2024
FTS 12.30
*W.H.O. confirms humanitarian polio vaccination in Gaza
*Russia: BRICS+ Young Diplomats Forum begins
FTS 12.30
*W.H.O. confirms humanitarian polio vaccination in Gaza
*Russia: BRICS+ Young Diplomats Forum begins
Category
🗞
NewsTranscript
00:00On Friday morning, Venezuelan authorities denounced sabotage caused by a massive attack
00:10against the national electric system of the country.
00:16World Health Organization confirmed a humanitarian polio vaccination for the population in the
00:22Gaza Strip.
00:26And in Russia, a total of more than 100 speakers from 23 countries participated in the BRICS
00:33Plus Young Diplomats Forum in the Republic of Bashkortostan.
00:43Hello and welcome to From the South.
00:45My name is Belén de los Santos and I'm from Telesur Studios in Havana, Cuba.
00:49We begin with the news.
00:50Early Friday morning, Venezuelan authorities denounced that a sabotage caused a massive
00:55attack on the electric grid that affected several states in the country.
00:59In the Ministry of Communication, denounced that Venezuela has been a victim once again
01:06of an electrical sabotage that caused damages in several territories of the country, including
01:11the capital.
01:12At this moment, the Electric Cabinet is working for the total restoration of the service.
01:17Frederic Náñez, Minister of Communication, declared that a special operation has been
01:21activated in Caracas for surface transportation and also stressed that nobody will take the
01:28peace away from the Venezuelan people.
01:30On the other hand, Diosdado Cabello, the new Venezuelan Minister of Interior, also denounced
01:35that last Tuesday the blackouts that occurred in several parts of the country were the result
01:42of terrorist attacks carried out by the extreme right wing.
01:56And in this context, the President of Venezuela, Nicolás Maduro, addressed the situation through
02:00his Telegram account.
02:02In this way, he said that, as always, he stood by the people and is in charge of the situation
02:08facing this criminal attack against the national electric system.
02:12He said that he has said it and repeated it, calm and sanity, nerves of steel.
02:18He also said that the desperate fascism attacks the people, but together they would overcome
02:24this new assault.
02:25We will always prevail, he finished.
02:33And the Minister of Internal Affairs of Venezuela, Diosdado Cabello, denounced that the recent
02:38attacks on the country's electric system have affected several states.
02:42Let's listen.
02:44We have information of attacks that were going to be made on the electric system this week,
02:52including an attack that was immediately dealt with, immediately.
02:56But we already had the certainty from information that they were preparing attacks against our
03:01electric system.
03:03And today in the early hours of the morning they executed it.
03:06However our people have already learned from so many attacks, from so many attempts to
03:12violate their rights.
03:13So immediately our people were activated.
03:16We have total tranquility in the country.
03:21Interior Minister Cabello also pointed out that the electric power is being gradually
03:26re-established in several sectors of the Great Caracas.
03:35A contingency plan that our armed forces have, all services are being checked, they
03:40are being reviewed and at this moment the network is starting to be energized and some
03:44sectors here in Caracas are beginning to receive electricity.
03:48This is a process that is happening little by little, but it is a process that is progressing
03:53with the security of what is being done so as not to make mistakes, hence why the attitude
03:58of our people is very important.
04:05And also in this context, the Minister of the People's Power for Transport of Venezuela,
04:10Ramon Velasquez, informed that they are working to guarantee the normality of public transportation.
04:16Let's listen.
04:19Indeed, since the early morning, once the situation announced by the Minister of Communications
04:25Ñáñez was known, well, we are reactivating the whole transportation contingency.
04:33One of them is the transportation service provided by the Caracas subway, being the
04:38most important mass transportation service in Caracas.
04:44And earlier today, the Minister of Communication and Information of Venezuela, Fredy Ñáñez,
04:49informed of the electrical sabotage that affected the service supply nationwide and reassured
04:55the population on the current work that is being done to restore the service.
04:59Let's listen.
05:02As we know, today at approximately 4.40 a.m., there has been an electrical sabotage at national
05:08level that has affected the service supply in the country.
05:11This electrical sabotage was detected in time, and the vice presidency of public services
05:16and the entire corporelect team are working from the very moment the electrical sabotage
05:20occurred to restore the service throughout the country.
05:27A contingency operation has been activated for Caracas and for the state of Mirinda,
05:31which has to do with the supply of superficial public transportation, so that those who are
05:36heading to work can get to their workplace, those who are going to do their errands today
05:40can also do them.
05:41And they can be sure that both in Caracas, Mirinda and at a national level, all the protocols
05:46will be activated throughout the morning while we have the contingency.
05:50Furthermore, the communication authority updated the Venezuelan people on the governmental
05:55response to the sabotage perpetrated against the national grid system.
06:03All the teams are working indeed in GUI, which is the matrix area, where electricity is generated
06:08nationwide.
06:09We have already experienced this, it is something that unfortunately we went through in 2019,
06:14now we are much more prepared.
06:16We have much more capacity to respond, and in fact, what they tried to do, what they
06:20tried to do on July 28th, what they tried to do on July 29th and July 30th, they could
06:26not have done it in general.
06:28Today from trying so hard the evil sometimes ends up succeeding.
06:34And we continue in Caracas, Venezuela, in this case we go to our correspondent Rolando
06:38Segura who shows us how the capital is dealing with the attack on the national electric system.
06:45Yes, it's a pleasure to greet you from Caracas, Venezuela.
06:50This is the situation here at this time in the capital where there have been reported
06:56an attack against the national power grid, which have been affecting the 24 states of
07:03the country, partially or totally, but that's what has been recorded in the different areas
07:10of the country.
07:11Meanwhile, the people in Caracas have gone out to their daily activities on this day,
07:18on Friday, in which the country has started the day with a new attack on the national
07:25power grid.
07:26The authorities have confirmed that they have activated a system of transportation for people
07:34to commute to work.
07:36Venezuelans, men and women, have started their day going out on their daily activities today
07:45in which the country, in less than a week, have been victim of two sabotages on the electric
07:52grid.
07:53In this opportunity, 24 states have been affected.
07:57I was telling you partially or totally, authorities have insisted that they will keep posting
08:03the population on social media and on public, fundamentally on Telegram.
08:13Let's recall that in this opportunity, there have not been damages significantly on the
08:21data transmission on the internet, but they have already failed in some areas of the country.
08:30Now let's take a short break.
08:31But remember, you can join us on TikTok at Celso English, where you will find news in
08:34different formats, news updates, and much more.
08:37We'll be right back, stay with us.
08:41Welcome back from the south.
09:02The president of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, declared on Thursday that if the
09:07government had any new information about the so-called Ayotzinapa case, he would meet
09:11with the family of the 43 teacher-training students who disappeared in the state of Guerrero
09:17almost 10 years ago.
09:19The president said that the most important thing is to find the boys, and then they would
09:24meet again.
09:25Otherwise, they would only deliver the last report of everything that is being done.
09:31At the same time, social organizations and even the mothers and fathers of the students
09:35of Iguala in Ayotzinapa claim that it was a commitment unfulfilled by the government
09:41of the fourth transformation headed by López Obrador.
09:49In other news in Ecuador, on Thursday, five members of the Coordination of Organizations
09:54for the Unity of the Left managed to reach an agreement aimed at the construction of
09:58solutions to solve the crisis in the South American nation.
10:02For the defense of dignified life, peace, sovereignty, social organizations, political
10:14parties and movements of the center-left and progressive tendency, in the framework of
10:20the meeting of social organizations of the country, we have formed a technical table,
10:25and after several working meetings, we present to the country the following agreement with
10:31a view to programmatic unity and the construction of immediate solutions to the current crisis
10:37that Ecuador is experiencing.
10:40Bolivian judicial authorities confirmed on Thursday that the trial for the Senkata massacre
10:44against former de facto President Junín Áñez, former ministers, former military and police
10:50commanders in 2019, will begin on September 2nd.
10:54The state prosecutor's office said that the fourth criminal sentencing court of the city
10:58of El Alto has set the hearing for the beginning of the oral and public trial for Monday, September
11:062nd.
11:07Áñez and other former authorities were accused of genocide and other crimes after the attack
11:12against civilians in November 2019 in the Senkata area in the city of El Alto, in the
11:18Department of La Paz.
11:28We now move on to other topics.
11:43The World Health Organization confirmed a humanitarian pause on combat for polio vaccination
11:49for the population in the Gaza Strip.
11:51During a virtual press conference, the agency's representative in Palestine, Rick Pepperkorn,
11:57assured that more than one million doses are already in Palestinian territory, while
12:02another 400,000 will be shipped soon.
12:06Pepperkorn also noted that the campaign will begin in central Gaza, with a three-day lull
12:11in the fighting, then move to the south and then to the north, with similar periods of
12:17cessation of hostilities to support vaccination.
12:20It is important to note that the parties reached an agreement shortly before the Security Council
12:25held an emergency meeting on the humanitarian situation in the enclave.
12:55The armed forces of Yemen revealed on Thursday new images of the attack carried out against
13:10the Greek oil tanker Sonion, which was heading to Israeli ports.
13:15The military information headquarters of the Yemeni army, Al-Amam al-Harbi, emphasized
13:20that the ship was attacked for ignoring the law prohibiting the entry of vessels to the
13:25port of the occupied Palestine in the Red Sea.
13:29For his part, the head of the Sanaa Negotiating Delegation announced that the Ansarullah agreed
13:35to tow the damaged tanker after negotiations with the European parties and concerns about
13:41a possible environmental pollution disaster.
13:44Since November 2023, Yemen has carried out military operations against Israeli targets
13:50and their allies in the framework of support for the Palestinians under attack in the occupied
13:56territories.
14:04Also in this context, for the second consecutive day, the Israeli occupation forces continue
14:09their aggression against the governorates of Yenen and Tulkarm in the occupied West
14:15Bank, the largest since the 2002 invasion, while withdrawing from Tubas.
14:21The aggression in the northern West Bank has so far caused the death of 18 citizens, including
14:27eight in Yenen, six in Tulkarm and four in Tubas, according to medical sources, bringing
14:33the total number of deaths in the West Bank since October 7 to 668.
14:43And in other news, August 30 marks the International Day of the Victims of Enforced Disappearances
14:49in honor of the memory of men and women victims of this crime in all countries of the world.
14:55This date was established by the United Nations General Assembly in December of 2010, when
15:00it was observed that it was commemorated in several countries around the world.
15:04However, in Latin America, the date of August 30 was proposed in 1981 by the Latin American
15:10Confederation of Association of Relatives of Disappeared Detainees as the International
15:15Day that commemorates this.
15:18The purpose of this commemoration is to reflect on the horror of this crime, considered a
15:23crime against humanity by the OAS and the UN.
15:32And we have a second short break coming up, but before we invite you to visit our YouTube
15:35channel, there you will be able to re-watch our interviews, top stories, special broadcastings
15:41and more.
15:42Hit the subscribe button and activate the notification bell to stay up to date on the
15:46world's most recent events.
15:49Final short break, don't go away.
16:05Welcome back from the South.
16:13In Russia, a total of more than 100 speakers from 23 countries participated in the BRICS
16:18Plus Young Diplomats Forum in the Republic of Bashkortostan on Wednesday.
16:24On this first day, the attendees discussed issues related to the main areas of interaction
16:29between the BRICS countries and their partners.
16:32The main topic of discussion focused on cultural and humanitarian cooperation in the BRICS
16:36areas.
16:37In addition, the young diplomats also discussed the world economy and the financial system.
16:42On these issues, the Deputy Director of the European Department of the Venezuelan Ministry
16:47of Foreign Affairs, Ernesto Gordillera, emphasized the importance of using the national currencies
16:53of the Association in international transactions.
16:56We now move on to other topics.
17:14In Ecuador, in the outskirts of Quito, a flora and fauna sanctuary with endemic and threatened
17:20species confront environmentalists with the mining companies over legal loopholes.
17:26A 2023 referendum banned all new mineral extraction in 124,000 hectares of the Andean Chocó,
17:34a rainforest rich in gold and part of the World Biosphere Reserve.
17:38However, environmentalists and the majority of the inhabitants maintain that nothing has
17:43changed since then in the area, covered by the decision taken by the majority of the
17:48capital's electorate as mining continues, and they demand that the national government
17:53and local authorities order the suspension of these activities.
18:02The people were loud and clear.
18:03Seventy percent of the district's population told the authorities that, in the Andes Chocó,
18:08in the Biosphere Reserve, in these territories, we do not want mining and this has to be respected.
18:14They are very fragile ecosystems, taking hummingbirds into account, for example.
18:19Imagine in these species, these very small animals, the implications of an explosion
18:24to break the rock, the opening of a road to be able to bring in large trucks, tractors,
18:29it would be terrible.
18:31It would wipe out all this biodiversity.
18:44And human rights stories of citizens from 33 countries reached the screens of more than
18:4930 municipalities and 8 cities in Colombia in the 11th edition of the International Human
18:55Rights Film Festival, presented from August 22nd to 30th.
19:00More details with Valeria Cardona, our correspondent in the country.
19:03The story of dispossession in La Esmeralda and Loma de Tigre, Acacias, in the department
19:15of META, which began in 2012 after the arrival of the old companies Repsol and Ecopetrol,
19:21comes to the Cinematheque in Bogota as part of the International Human Rights Film Festival.
19:29The dispossession is that their livelihood, their means of living, their water, their
19:33local economy, their culture were taken away.
19:37Everything has been perverted, community life is no longer the same as it was before.
19:41Although some of the inhabitants are still the same, because others have already left,
19:45community life is over, among other things because the oil issue has created a huge floating
19:49population that means that the community decisions are no longer made by them, but by the floating
19:54population.
19:55That on one side.
19:56On the other side, access to resources and access to public services is non-existent
20:01because the municipality does not provide them, and because the commitment made by Ecopetrol
20:06to build an aqueduct has been trying to be built for more than 10 years and it has not
20:10been achieved.
20:16This is a story that was never created for the movie theaters, but rather to systematize
20:20the process of accompaniment by the Corporation of Support to Popular Women, Colacop, was
20:25filmed with a single camera by its producer, Juliana Echeverri, who during a long process
20:29managed to focus on the testimonies of the women of Acacias to renounce the serious situation
20:35to which they have been subjected for more than 10 years.
20:41The problems are many and they are of different kinds, aren't they?
20:45So there is the water, but there are also the smells, for example the noises, and besides
20:49that it is difficult to show it.
20:51How do I tell people, look, what is happening here is that it is smelling very bad, or this
20:57is what it sounds like here.
20:58Well, it is very difficult to capture this with a camera and a microphone, but I think
21:03the women have very convincing testimonies.
21:05Once the foundation Juliana worked for saw the results, they thought they could submit
21:12it to platforms and festivals that would help them make it more visible to reach more people
21:17and have an echo in the denunciation of this problem and raise awareness about the importance
21:21of water.
21:23First and foremost, the communities always demand no gold, no oil, yes water.
21:35And the fact is that water is what is going to allow us to continue living in human conditions
21:40as well, to allow species and life itself to survive.
21:44Therefore, this type of action is of enormous strategic value, enormous, and of course we
21:50are very interested in the fact that in some way we are thinking about re-establishing
21:55the rights of the population and of this type of women who have been so seriously affected
22:00by this issue.
22:01The 22-minute short film was presented together with the production Sex Penguin, a short film
22:11that portraits the story of a letter of forgiveness from a friend.
22:15The Genere, a film about the dreams that a 60-year-old man fulfills for his deceased
22:19best friend and lineage.
22:20The story of a secret buried by a biblion that speaks through the voice of a relief,
22:25all directed by women and presented at the International Human Rights Festival.
22:29Valeria Cardona, Telesur, Bogotá, Colombia.
22:33And like this, we have come to the end of this news brief.
22:36You can find this and many other stories on our website at telesurenglish.net and also
22:40join us on social media.
22:42We are on Facebook, Instagram, Telegram and also on TikTok.
22:47For Telesur English, my name is Valeria Santos.