00:00Musique du générique
00:24Musique de l'homme à l'aise
00:32Peu avant de perdre le contact avec nous, notre base a confirmé la présence d'une arme ennemi gigantesque!
00:39Allons voir de quoi il retourne!
00:44Bonne chance!
00:54♪
01:00Dispersez vous ! Et engagez les unités individuellement !
01:14Reste concentré !
01:21Tout va bien ?
01:24Je vous fais parvenir une vraie taille ronde.
01:33Fox ! J'ai besoin d'un coup de main !
01:36Bien joué, Fox ! Mon père serait fier de toi !
01:55Laisse-moi vous aider.
01:58Je n'ai pas besoin de tes conseils.
02:01J'ai juste besoin de tuer le premier.
02:04Si vous voulez me tuer, vous devez me tuer.
02:07Je n'ai pas besoin de vos conseils.
02:10Si vous voulez me tuer, vous devez me tuer.
02:13Ne m'arrêtez pas.
02:16Je vais vous tuer.
02:19Je vais vous tuer.
02:22C'est parti, mon arme !
02:27J'ai perdu, c'est mon jour de chance !
02:52Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas possible !
03:14Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
03:17Gros ennemi en vue !
03:23Ils sont partout ! Tenez bon !
03:34Il va falloir se battre au sol !
03:37J'ai besoin du Landmaster !
03:40Le Landmaster a appéré un médium. Il peut se transformer et voler en utilisant la jauge de turbo.
03:53Le Landmaster ne peut y être !
04:01C'est le Grand Raideur, Fox ! Le meilleur !
04:05Ouais ! On y est rentrés, Fox !
04:11Des bombardiers ! Attention aux flammes, Fox !
04:23C'est bon, je ne te laisse pas ça aérien !
04:29Faut l'admettre !
04:31Attention, les gars ! Quelque chose approche !
04:36Mais, c'est quoi ça ?
04:39C'est le Grand Raideur, Fox !
04:42C'est le Grand Raideur !
04:45C'est le Grand Raideur !
04:48C'est le Grand Raideur !
04:50C'est quoi ça ?
04:55Je parie que c'est lui leur chef.
05:06Obéyez aux ennemis ! Analysez !
05:20C'est le Grand Raideur !
05:23C'est le Grand Raideur !
05:26C'est le Grand Raideur !
05:29C'est le Grand Raideur !
05:32C'est le Grand Raideur !
05:35C'est le Grand Raideur !
05:38C'est le Grand Raideur !
05:41C'est le Grand Raideur !
05:44C'est le Grand Raideur !
05:47C'est le Grand Raideur !
05:51C'est le Grand Raideur !
06:08Tu me manques, Tim !
06:13Ce n'est pas ce que tu croyais.
06:16Je m'excuse.
06:18Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
06:48Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:18Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:21Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:24Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:27Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:30Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:33Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:36Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:39Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:42Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:45Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:48Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:51Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:54Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
07:57Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:00Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:03Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:06Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:09Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:12Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:15Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:18Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:21Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:24Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:27Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:30Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:33Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:36Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:39Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:42Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:45Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:48Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:51Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:54Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
08:57Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:00Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:03Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:06Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:09Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:12Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:15Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:18Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:21Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:24Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:27Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:30Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:33Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:36Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:39Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:42Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:45Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:48Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:51Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:54Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
09:57Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:00Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:03Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:06Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:09Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:12Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:15Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:18Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:21Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:24Il a perdu l'équilibre. J'utilise mes clans sur son dos.
10:28A tous, appareil au rapport !
10:31Je crois qu'il ne nous aide pas trop.
10:35Pas drôle pour les rois, hein ?
10:40Ça va, ça va !
10:58A tous, appareil au rapport !
11:22Le Grand Master a été amélioré.
11:25Il peut se transformer et crever en utilisant la jauge de turbo.
11:33J'ai réussi !
11:35Pas la peine de crier !