00:00Je suis heureux de vous annoncer qu'on va bientôt forer des puits de gaz naturel avec
00:22Henley !
00:23On offre à ces gens une chance de sauver leur peau.
00:25Je suis heureux de vous annoncer qu'on va bientôt forer des puits de gaz naturel avec Henley.
00:31J'arrive pas à croire qu'on vient à peine de quitter la ville, on dirait le Kentucky.
00:34Tout ce qui est à plus de deux heures de la ville ressemble au Kentucky.
00:36C'est vous la propriétaire ?
00:37Non.
00:38Alors pourquoi vous faites tout le travail ?
00:40En signant ce bail, vous nous accordez le droit de forer votre terre.
00:43Ça vaut une fortune ce qu'il y a là-dessous.
00:44Probablement.
00:45Combien d'après vous ?
00:46Il n'y a aucune raison pour que votre école secondaire ne soit pas modernisée.
00:48Combien d'argent est-ce qu'on parle ?
00:50Vous pourriez être millionnaire.
00:53Je croyais que ce serait plus difficile. En fait, c'est trop facile.
00:55Quelqu'un t'a parlé des conséquences environnementales à toi ?
00:58Non. Laissez-moi deviner.
01:0040 ans, mariée, publicitaire, deux enfants.
01:0338 ans, serre au bar le jour et danse nue la nuit, mais rêve de percer dans la chanson.
01:07Je suis professeur.
01:08Non, non, là je parlais de moi.
01:10Bonsoir tout le monde. Je suis ici parce que j'ai perdu ma ferme.
01:13Maintenant ma terre est brune et infertile.
01:15Si c'est arrivé à l'un de nous, ça peut tous nous arriver.
01:19Les villageois ont décidé de voter dans trois semaines.
01:22Mais vous m'aviez dit qu'il s'agirait d'un simple aller-retour.
01:25On va tout arranger, monsieur.
01:28J'ai toute votre compagnie. Je sais ce que vous faites.
01:31Vous croyez avoir ce qu'il faut ?
01:33Pour vous battre, ouais.
01:34Enfin, la voilà. Ça y est, t'es prête ?
01:36Ouais.
01:40Cette ville, cette vie, tout ça n'a aucun avenir.
01:43Vous savez que l'affaire approche, mais vous restez là sans rien faire.
01:46On se bat pas pour nos terres, Steve. C'est pour ceux qu'on aime qu'on se bat.
01:49Vous avez pas la moindre idée de ce que vous êtes venu m'enlever.
01:52Pour moi, ça rend la chose pire encore.
01:56Vous êtes quelqu'un de bien, Steve.
01:58Le problème, c'est pas vous, mais ce que vous faites.
02:10Notre compagnie vaut 9 milliards.
02:12Savez-vous de quoi elle est capable ?
02:14Et vous ?
