- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00आब यह पूछ रहा है, कहाँ हूँ?
00:01अब यह क्या जैपूर में आखे माफ़ी लेगा क्या यह?
00:04अब जी यह डिस्टर्प कर रहा है यह.
00:06तुसी लिख दो, D and D.
00:08हाँ.
00:09लिख दे जाएं.
00:10लिख दो, लिख दो, लिख दो, लिख दो.
00:12से लिख दे, मैं जैपूर में हूँ, दोस्त के neighboursी में आए ऑ ?
00:15किस्टा क्षयाम कर, लिख दाएं.
00:16लिख दायां.
00:17कुछ लेकगiyaँ
00:18जुष्य में क्या रका है, तुम लोगों.
00:20लिख दो, लिख दे क्यों लिख ढेका.
00:21मैं नहीं चाहता है वो लिखते हैं.
00:22तो आप नहीं चाहता है वो लिखते हैं?
00:24मतलब मैं नहीं चाहता है कि हम..
00:26हम सब अपने-अपने फोन्स के आगे मज़बूर हो जाए, यार.
00:30जिसे देखो फोन में मुझ धूसे जिन्दिगी गुजार रहा है.
00:33क्या है ये गुलामी?
00:34बेबी, क्या गुलामी है?
00:35स्लेवरी!
00:36क्यों जबाब देना ज़रूरी है हरपीत को अबीं के अबीं?
00:40किसी ने सवाल किया है, हरपीत ने पढ़ लिया है.
00:42हम सब ने पढ़ लिया है.
00:44अच्छा कासा गेम चल रहा है, मजा आ रहा है.
00:46अब सब कुछ छोड़के पहले हरपी मेसेज का जवाब देगा?
00:48क्यों जवाब देगा हरपी? क्यों देगा?
00:50नहीं देगा जवाब भाज़ी.
00:52हरपी तो नहीं जवाब देगा.
00:54वाँ, कभीर, ये प्रति बाहुगा.
00:58इसे क्या होगा?
01:0135 लाग आर गया न. वो प्रति बाहुगा.
01:05कभी भाई, आपकी खतम हुगी है.
01:07आज़ो, फिरंडी बियर पिला करूं ना आपको. आज़ो.
01:09उपस बेबे, उपस बेबे.
01:14उपस बेबे, उपस बेबे.
01:18वरुण.
01:19कौन वरुण?
01:22जिसकी शादी में हम आए हैं, भूर्गार नेकर बेबी.
01:25ओ, या.
01:29आज भी ग़ाँगा.
01:32आओ वरुण, बोलो.
01:33भाईया, रिशब भाईया, आप कहाँ पे हो, आप अपने रूम में हो?
01:39आँ बेटा, रूम में हो, बोलो.
01:40मैं आ रहा हूँ भाईया, आप से मिलने, मुझे आपकी बहुत जरुवत है.
01:43नहीं, बेटा, मेरे कुछ दोस्ता हैं वह यहाँ, मैं तेरे रूम में आ जाता हूँ, ठीक है?
01:47ओके भाईया, यह बहुत सूरी है, भाईया, मुझे सिर्फ आप से ही बात करेंगे.
01:52सरकी मताँ Kaise mat hai
01:54मुझे जुबने कर जग special तो दोवर हाँ। Mujhe jabna kar dovar hain.
02:05कहने को अपाँत मैंpack भी रुं का हाँगा। Kahne ko apaanton main pack bhi run ka haanga.
02:09हाँ, हम अजाएखें। Haan, hum aajayekhen.
02:11कुछ जाधा नहीं होगी बिचारे वर्वण के.
02:14रिशब भाईयां हांडल कर लेंगे.
02:18आई अई डौन नौ अफ यू नौ दिस वर्थे कब, बट थे तो यह मेरे बड़े भाईया के दोस्त थे।
02:25जब वो गुजरे इतनी,
02:27मैं बिशा था.
02:30आप बहुत जाते हैं, बेबी.
02:32रिशब भाईयान ना मुझे कभी ऐसा फिल नहीं होने दिया, कि मेरे पास बड़ा भाई नहीं है.
02:41पेला प्लास्टिक से उझेने, उझे सबा दिल भी जोड़ देता है.
02:45रिशब भाईयाना मुझे कभी ऐसा फिल नहीं होने दिया
02:47कि मेरे पास बड़ा भाई नहीं है।
02:53पहला प्लास्टिक से उज़ेना उज़ेना दिल भी जोड़ देता है।
02:58रिशब...
03:00रिशब...
03:01सच नहीं वर्तिका, तुम बहुत लखी हो,
03:03तुम्हें ऐसा अस्बिन मला है।
03:05तुम्हें जॉर्ज क्लू नहीं है।
03:08प्लास्टिक से...
03:09सच नहीं वर्तिका।
03:13रिशब...
03:14इमेल आ आया है।
03:16प्लास्टिक से...
03:27क्या हुआ था?
03:30क्या हुआ था? दिखाओ...
03:32क्या हुआ था? दिखाओ...
03:41बेबी, क्या है?
03:42रिशब को...
03:44मुंबाई से किसी...
03:46एलीट एसकॉट एजिन्सी का इमेल आया है...
03:51सर्विसेस का रिफ्यू देने के लिए...
03:56वो...
03:57कुछ दिन पहले जब मुंबाई में था...
04:00उसने एसकॉट हायर की थी...
04:02एसकॉट मतलब?
04:31रिषब कुछ दिन पहले जब मुंबाई में था...
04:33एसकॉट हायर की थी...
04:55दाइस, घाओ तुम लोग...
05:01अरे कहाँ हो तुम लोग।
05:03पर्दे में रहने दो।
05:06आप भी ज़्याँ बढ़ते हो।
05:08आजकल के लड़के भी न
05:10शादी के नाम से इतना स्ट्रेस ले लेते हैं, भाई गॉड़।
05:13अभी वरुन के रूम में गया था पूरे शरीर पे
05:16राशी राश, राशी राश।
05:18मुझे से पूछ रहा है भाईया, शादी के बाद खुश रहा हूँगा ये नहीं।
05:21मैंने कहा भाई, खुशी उशी नाम की कोई चीज नहीं होती,
05:24बस लाइफ ख़तम होने तक एक दुसरे का मरडर ना करो,
05:27वो ही होते हैं काम्याब शादी.
05:28फिर असने लगाओ, मैंने कहा तू बैठ, हाथ में बी टेक्स दिया,
05:32बोला जा पहले अपना राश निकाल के आ, नावी स्लीपिंग।
05:36ठीक किया ना, डरलिंग।
05:42क्या हुआ, कौन मरा?
05:56इसमें इतना सनाटा का नहीं क्या जरूत है यार.
05:59तो क्या पाटी करें?
06:01डरलिंग, यह जैसा लग रहा है ना, ऐसा है नहीं.
06:05तो वह अच्छा है? बताओ सबको.
06:07ठीकी बाद, ठीकी बाद.
06:10पिछले महिने जब दिल्ली में वो फार्मा कमपडी का
06:13तो वहाँ डॉक्टर मलोतरा आये थे, अपना वो स्किन स्पेशलिस्ट.
06:17तेरे फोड़े के लिए उसके कंसॉल्ट किया था.
06:19समर जानता है?
06:23मैं, मैं नहीं जानता.
06:25तुनहीं जानता?
06:27भीया, मैं किसे जानूं मलोतरा को?
06:29मैंने कहा मलोतरा के बारे में?
06:31अब ही तो कहा हाँ आपने?
06:33अब ही मैं उसके फोड़े की बारे में बात कर रहा हूँ.
06:35हाँ, फोड़ा जानता हूँ मैं.
06:37करेक्ट, वो तो मैं भी जानते हूँ.
06:38आ, तो ये भी बता दे ना क्या हुआ था?
06:40यार, दफा करो फोड़े को यार.
06:42इक्साक्ली.
06:43तो वहाँ गेट टुगेदर में तो मैं प्लास्टिक सर्जरी कर नहीं सकता था.
06:47इसलिए उसने अपना कॉंटाक नमबर,
06:48अपनी एजन्सी का कार्ड दे दिया मुझे.
06:50तो पूइंट रिशाब।
06:52तो पूइंट है, मैं इंट्रेस्टेड नहीं थी.
06:56इत्तपाख से तुमने इस वाली ट्रिप के लिए
06:58उस ब्लेजर को मेरे बैग में पैक कर दिया.
07:00तो वो भी मेरी गलती है.
07:02तो मुझे बस पिर सिखता है तुम्हारी बुल?
07:04बेड़ा है, बेडा है, बेडा है.
07:06साथ पर आप जाना हैं.
07:08वो पूर्ण रिशाब।
07:10वो पूर्ण रिशाब यह तो तो मैं इंट्रेस्टेड नहीं था।
07:13वो कार्ड जो है जो उसने मुझे दिया था,
07:16वो मैं अपनी जेब में भूल गया।
07:18इत्पाक से तुमने इस वाली ट्रिप के लिए
07:20उस ब्लेजर को मेरे बैग में पैप कर दिया।
07:22तो वो भी मिरी गल्टी है।
07:24वो दिए आने है इस आत्मा बैट।
07:26और वो अने आने ही बात बात है।
07:28वो कार्ड वहाँ मुझे मुंबई में मिल गया,
07:30मुझे यादा गया, तो मैंने सोचा, चलो
07:32मैं उसको फोन कर देता हूँ, क्योंकि उसकी किस्मत में हो सकता है शायद.
07:35क्या?
07:38Consultation, darling. Consultation.
07:42तुमें mail आया है, personal email id पेंड.
07:49Yes.
07:51क्योंकि मैंने call किया, बगर फोन off था उसका.
07:54फिर?
07:55फिर मैं website पे गया, वहाँ इस मौतर मा की photo देखी मैं.
08:00तो मैंने mail कर दिया, और मैं उसे मिला एक coffee के लिए.
08:05And I would not lie, मैं मिला.
08:07And फिर उसने consultation की उसने.
08:10And she paid cash money and she left.
08:17And that's it.
08:19हाद दर्याँ.
08:21It's so simple.
08:26समर, drink बना यार.
08:28आ भी यार.
08:29एक मिनित, उसे call करो.
08:32किसे?
08:33उस मौतर मा को.
08:34ओ ये!
08:38कार्ड भूल गया मैं, होटेल में.
08:40समर, drink बना यार.
08:42एक मिनित, तुमने कहा, तुमने उसे call किया था, right?
08:47Call history में मिल जाएगा.
08:49नहीं मिलेगा.
08:50क्यों?
08:51क्योंकि वो मैंने होटेल से किया था, इस phone से नहीं.
08:56समर, तुम drink बना यार.
08:58एक मिनित, मलोतरा को call करो.
09:02किसको?
09:03मलोतरा, skin specialist.
09:06जिसने हरपीत का फोड़ा ठीक किया.
09:08लानत है वो मेरे.
09:10Do you think it is right, कितने late night उसको phone करो?
09:13Phone नहीं उठाएगा ना, message छोड़तो.
09:16पhone नहीं उठाएगा ना, message छोड़तो.
09:18कल सोबा तक तो respond करेगा ही.
09:20Correct.
09:21Correct.
09:37मलोतरा, sorry, late message कर रहा हूँ.
09:40जब भी free होगा तो मुझे call back करना, please.
09:43पेज़ दिये.
09:45भीया, आपके drink बनाओ.
09:48तु भाई रहन थे, ना खोड़ी बनाओ.
09:57मगर मौतर्मा पहेंची को surgery कौन से करानी थी?
10:04Mammoplasty.
10:06ओ क्यों थी है?
10:08ये, संत रहनू कलिंगा.
10:13वो ये मालती भीना.
10:16कार्ट क्यां दिया?
10:17क्यूंकि उसके चकर में रात खराब नहीं कर सकते, बीबी.
10:20अहो, that means game खतम, finish.
10:22अन्ना वर्तिका?
10:23कोई game खतम नहीं हुआ है.
10:25मालती है, दुबारा phone करेगी, फिर उठा लेंगे, बैच जाएगे.
10:27बैच हो, तुसी, बैच हो.
10:30और अगर यहाँ, ज़िन्दा बाहर बाहर चलते हैं.
10:33हम सब बाहर चलते हैं, और ज़िन्दा बाहर प्रिक्षर चलते हैं.
10:36वाटसी.
10:36आ, करेक्ट.
10:37लेज़ को.
10:40बाकी सारे फोन्स यहें छोड़ो, सिवाय में.
10:43आज बारती, आज बारती.
10:46लेज़ को.
10:51प्रिक्षर चलते हैं.
10:53आज आज बारती, आज बारती.
10:56एची, बीटा किसे एच गाड़ लाओ?
10:59सब आठ लोशन दे दे.
11:02चाल.
11:10यह क्या कर ला है तो?
11:12पूपा जी, वापटी से बदल रहा हूँ.
11:14ताकि तेरा दोस्त आकाश्वरबाब मुझे मेसेज करने लग जाए.
11:17किती पी है तोने?
11:19पाजी, याद नहीं.
11:20आपने किती पी है?
11:27यहाँ दोस्त, करले हैं?
11:28जी.
11:28स्कुईज, स्कुईज.
11:30पूपा जी, वापटी से बदल रहा हूँ.
11:32यही मुझे दो, मैं खीज देता हूँ.
11:34यही दो.
11:37वापटी से थोड़ा अंदर.
11:39कुछ आया.
11:40क्या आया है?
11:41क्या है?
11:42तुम्हारे किसी कार अप का नोटिफिकेशन आया हुआ है.
11:45तुम्हारे किसी कार अप का नोटिफिकेशन आया हुआ हुआ है.
11:50कार नमबर सेवन...
11:53कार नमबर सेवन फाइव डबल जीरो.
11:56लोकेशन तत्या रिसॉर्ट जैपुर.
12:01तुमने मेरी गाड़ी का GPS ट्रैक के आए?
12:04मुझ पर शख कर रही हो?
12:05बेबी, तुम गलत समझ रही हूँ.
12:06मैं गलत समझ रहूँ.
12:08लोगेशन, नमबर सेवन आया हुआ हुआ है.
12:08नहीं, लोगेशन, बैट रहा हूँ, भाईया, रुखो.
12:11क्या मतलब होता है, इसका बताओ?
12:13तुम अपने बुटीक में बैठी हुआ एक हिच्चडी पका रही हूँ.
12:16मैं क्या कर रहा हूँ, मैं कहा जा रहा हूँ?
12:17समार, समार, रिलाक्स, सिर्फ GPS ही तो है नहीं?
12:21पर आपके शीवती, शीमास टर्कार.
12:23विशब भाईया प्लीज, नेना अपने जावब कुछ दे सकती है.
12:28दीज़ी.
12:30बेबी, मैंने बस यूँ ही सारी गाड़ियों में,
12:32मैं कहा, अफ़्टर दी आक्सिडन्ट.
12:33अफ़्टर दी आक्सिडन्ट, रिली?
12:36दिलीट कर दीती हूँ जान, इस नहीं इपार्टन्ट है.
12:38इपार्टन्ट नहीं है, तो यहां क्यूं है, नेना?
12:42क्या दिखती हो इसमें?
12:43चलो बताओ, कहां गई थी मेरी गाड़ी?
12:45शो मी, शो मी.
12:47कहीं नहीं, कभी नहीं.
12:49घर से ओफिस, ओफिस से घर, बस.
12:52तो तुम चेक करती हो, न?
12:54रोज करती हो, और दो दिन में करती हो.
12:56कहां मी.
12:57समर, सैटना यार, जब कोई मिस्टल मिस्टाइनिंग हुई नहीं,
13:00तो क्या है, छोड़.
13:01हुई नहीं मतलब?
13:02तेरी तरह सुबा सर शाम तक एक ओफिस में नहीं बैठा होता मैं, हरपरीत.
13:05मीटिंग्स होती है, क्लब्स में, होटेल्स में.
13:08कितनी देर लगती है गल्थ फैमी होने में.
13:09मेरी तरह क्या मतलब है?
13:11आजनसी में बैंडा खाने का काम समझा है क्या तुनने?
13:13और मेरे ससुर के पास नहीं है करोड़ों की कमपनी.
13:15ससुर की सिर्फ कमपनी है, समझा?
13:17सालरी मैं वो लेता हूँ, जो मैं डिसर्फ करता हूँ.
13:20कुट्टे कितना काम करता हूँ,
13:21तिरी तरह बाब की जिजब बैठा नहीं होता हूँ.
13:23ओए, ओए, ओए! रुखो, ओए!
13:25क्या हो गया है तुम लोगों को?
13:28नैना, गाड़ी उसकी है, तुमने अपना ट्राकर लगा रखा है उसमें.
13:30और सद्दाला, तेरे को क्या हो जाता है, यार?
13:33बात बात पर गरम हो जाता है तुम.
13:35ओए, लेटस को इनसाइट. चलो.
13:39बहुत ऐसा तरही हैं बादी, बादी कैसे?
13:41बादी में टाइला लागा है.
13:44हँस दे राखर यार.
13:47मैं खाला लगाती हूँ.
13:49हाँ वर्थिका, खा लेते हैं, काफी लेट हो गया.
13:52गिफ्ट, मैं उपने चाहता हूँ.
13:54यह नहीं है, मैं कर लूगी.
13:55मैंने महलोतरा को मेसेज भेश थो दिया.
13:57सुबह तक पता चल जाएगा, तसली हो जाएगी तुम्हें.
14:00क्या फ़िरक पढ़ता है?
14:01इस सिच्वेशन से भी निकल जाओगे तुम.
14:04मैंने? एकवाएँ?
14:06क्या तो मैं पक्त हुआ से पढ़ा आगा है?
14:10तुम्हारी तरह भी हर बात ताल दी रहा हुँगे,
14:12तो चल जाएगा रिश्टा.
14:17वो मैंने क्यों?
14:18मैंने कर दिया हूँ, तुम्हारी तरह बढ़ता हूँ.
14:20मैंने?
14:22एक्ज़ क्यों?
14:23क्योंकि मैं अपने अपने के लिए अच्छा रहा हूँ।
14:26तुम्हारी तरह हर बात टाल दी रहूँगी तो चल जाएगा रिश्टा।
14:33वो...
14:34एसकॉट का इमेल आता है तुम डॉक्टर मलोतरा की क्लाइन बना के टाल देते हूँ।
14:39मेरा पुक लाउंच मिस कर दिया।
14:41इस साल अनाया का बोर्ड एक्जाम है।
14:43दो साल बाद उसका फारेम ट्रिप है।
14:44अग... अठारा साल की हो गई आनाया।
14:47अब उसकी उनिवर्स्टी आप्टिकेशन्स है।
14:49रिशब...
14:50एक्स्क्यूसिस दे दे के तुमने मेरा माँ पर ना टाल दिया।
15:04दुनिया के आगे रिशब मलिक...
15:06सो जोवियल, सो लाफिंग, सो केरिंग।
15:11रिशता तोड़ने वाली कौन?
15:13मैं।
15:15बुरा कौन है?
15:16पर्तिका।
15:21बुरा कौन है?
15:22पर्तिका वाला है।
15:25किसका है?
15:28इसका है?
15:31पुछ मेसिल जायें शायद, स्पैनेश में.
15:39इसे बस कहा,
15:40ते हिटर दे मिनोस, बेबियनदो, मार्टीनी, अस्प्रेसोन, लापलाया, अंड्रे.
15:45क्या मतलब?
15:46मतलब, मैं बीच पर अकेला बैठा, एस्प्रेसोन, मार्टीनी भी रहा हूँ.
15:49तुम्हारी याद आ रही है, अंड्रे.
15:51अनवी, अंड्रे, स्पैनेश शाहर लग रहा है.
15:55बड़ा याद कर रहा है तुम्हारे?
15:56ऐसा कुछ नहीं है.
15:57मेरे लास बर्दे पर जब मैं...
15:59हाप्पी और नेना के साथ हम बासलोना गए थे, रिमेंबर?
16:02वहाँ एक बार्टेंडिंग का कोस था,
16:05और मैं बोर हो रही थी, तो I signed up for it.
16:08So, वहाँ पर एक 60 something बार्टेंडर था, अंड्रे.
16:28मेरा हमेशा मज़ाख उड़ा था कि...
16:30कोस ख़तब होने तक भी मैं एस्प्रेसो मार्टीनी बनानी नहीं सीखी.
16:33अभी किसी को सिखा रहा था, तो I guess, he just thought of me.
16:36वो बुद्धे अंकल, उस जिनकी बेटी नेना की फ्रेंड बन गए थी.
16:40आपका नाम आंड्रे था, उनका नाम तो मैं...
16:42या, या, आंड्री फिर्नेंडो, I think.
16:44उसे प्लीज मेरा भी हाई कहना.
16:48बड़ा एक डेडिकेटी टीजर है.
16:51मतलब?
16:52मतलब इतने लोगों को रोज सिखाता है,
16:54तो इतने प्यार से एक एक गेस्ट को याद करता है.
16:57तो कमाल की डेडिकेशिंग है.
16:58फोन यही है, भाईत कर सकते हो.
17:00नहीं, नहीं, मैं क्या पूछूंगा, मैं नहीं.
17:02कोई बात नहीं, की...
17:05सदार, वैं डाल दही यार.
17:13फिर होई है जी, होंडा वाला.
17:16जवाब दो अभी के अभी.
17:18क्या हो गया इसको इतने रात को?
17:21मेरे को लगता है, जवाब नहीं देने ठीक रहेगा, न?
17:26दफा करो.
17:27हाँ.
17:32यह अनाया है, मिस कॉल है.
17:34मैं आज आपको कॉल रहा हूँ.
17:38She is calling me.
17:39हाँ बेटा.
17:40हे दाइड, दिस्टर्ब तो नहीं कर रही हूँ मैं आपको?
17:43नहीं बेटा, हम लोग खाना-खाना ही बैठे थे, बोलो.
17:46दाइड, वो अक्शली हम सारे न यहां रोहन के आईवे थे.
17:52और अभी कुछ दिर परे उसने...
17:56Okay, how do I say this?
17:57उसने कहा कि हम सबको जाने देते हैं, बगर मैं रुक जाओं.
18:01उसके घर पर...
18:04I know, शायद आपके लिए ओड है.
18:06पहले मैंने सोचा कि वर्दिका से बात करूं, फिर...
18:10फिर?
18:11Dad, मैं उनके साथ कुछ share नहीं कर पाती.
18:13Rather do it with my only parent.
18:16आज सोब किसी बात को लेकर न...
18:18चोड़िये.
18:20Dad, I like Rohan.
18:22ख्याल भी रखता है मेरा.
18:24उसे upset नहीं करना चाहती.
18:27कुछ समझ नहीं आ रहा था, तो आपको call कर लिया.
18:32Good, बेटा. अच्छा किया.
18:36Now, how do I start this?
18:38Okay, let me try, बेटा.
18:40अच्छा किया, अच्छा किया.
18:43अच्छा किया, अच्छा किया.
18:45या या या.
18:48Okay, बेटा.
18:50बेटा मैं अच्छा चाहिए.
18:53इस आज में चीर चाहिए.
18:55आज तुम वैसी situation में हो, जैसे situation में मैं था.
19:01आप बेटा में हो, आप मैं 14 वीडियों सीवन हो था...
19:04और तुम भाग के मेरे पास हाय ती, वालि से,
19:05Dad...Dad...Dad.
19:06तुम्हें नहीं बताया था कि सही क्या है, गलत क्या है।
19:10आज भी नहीं बताऊंगा।
19:11क्योंकि बिटा, सही और गलत,
19:14लाइफ हमें खुदी सिखा देता है।
19:18इतना कहूंगा,
19:20याद वोही खूबसूरत होती है बच्चे,
19:23जिसमें पश्टावा नहीं हो।
19:37लेकिन अगर तुम फैसल सरफ किसी और को खुश करने के लिए ले रही हूँ,
19:41किसी के प्रेशर में ले रही हूँ या,
19:44आज बनने के चक्र में, तो वो प्रबल है।
19:49क्योंकि जब भी तुम उसके बारे में सोचोंगी बच्चा होगी।
19:53और आज यह पहली बार होता है न बेटा,
19:57यह बड़ा शुक्षिल होता है, यह कभी कभी क्यां करता है।
20:01तो यह सोच के कदम बढ़ाना कि अभी वक्त है तुम्हारे पास।
20:06और तुम्हारा डैड, वो भी आपके साथ है।
20:10ट्रिंक के लिए के बिटतेएं?
20:12मैं आपके ओर।
20:13मैं आपके ओर डाड, मैं आपके और बेट हूँ।
20:20आप गँम करते हैं हाफि बात पहुला शुक्षिल करने है,
20:24वदियार की भी शुक्षिलि करते हैं।
20:27मेरे पापा जी कहते थे बेटियां रू होती हैं बाप की.
20:32अगर किसी बाप का किर्दार समझ नहीं होना,
20:34तो बस देखो उसके बेटियां मुस्कुराती कितना.
20:38खिला.
20:40फिर भी फिल्मी गानों से लेके डिबॉस कस्टीज तक,
20:43होट फेवरिट तो माई ही हो रखी है.
20:47मेरे लिए तो डाइड़ी सब कुछ है मेरे.
20:49I mean, बेबी भी.
20:52मगर बेबी के पहले तो बस डाइड़ी थे.
20:55माल्ती ने बहुत कोशिश की मा बनने की,
20:58मगर मैंने बनने नहीं दिया.
21:01What?
21:03ये कब हुआ था?
21:04हमने माल्ती उस तरह कभी डिसकस ही नहीं की,
21:06तो कैसे बताते?
21:07Anyway.
21:09To Rishabh.
21:12To all daddies.
21:13To all daddies.
21:14Cheers.
21:16Cheers.
21:18Happy?
21:19रिशब् से ही पढ़वाते हैं.
21:20Come on, Rishabh.
21:21Why?
21:27Okay.
21:28Guys, it's an email.
21:29ये आया है डू-ड्रॉप फर्टिलिटी सेंटर से.
21:33And it says की...
21:38की है?
21:40पाभी जी, आप ही पढ़ते हैं.
21:42की है?
21:47की है?
21:49की है?
21:50बताएगा हुआ क्या है?
21:52Happy, मैं तो उससे पूछ रहा हूँ, की है?
21:55की है?
21:56I'll tell you.
21:57I'll tell you, guys.
21:58भाभी जी ने एक healthy sperm की profile डिस्क्राइब करके
22:00clinic से availability के लिए पूछा था.
22:02पस उनको कुछ matching profiles मिल गए है.
22:05And it's nothing.
22:07It's just nothing.
22:08It's nothing.
22:11It's nothing.
22:13आप बड़े लोगों के यहाँ अतिम होता होगा ये.
22:15हमारे यहाँ औरते ऐसा नहीं करती?
22:18क्या कर रही थी तु?
22:20मुझे दोखा दे रही थी?
22:22तु क्या तलाश कर रही थी है, पीप?
22:23किसी आदर sperm?
22:25और तुने खोता समझे मैंने?
22:29क्या, क्या, क्या देर किया description?
22:31बाल घने है,
22:32रंग गहरा,
22:34IQ average.
22:35जो sperm ढूनने पर तराज है,
22:37या अपने description पर?
22:38वो या लड़ पी!
22:39बस करो या?
22:40स्टॉप इट!
22:41हर बात में लड़ परते हैं तुम लोग के लिए.
22:43स्टॉप इट लाओ!
22:44Sit down, baby.
22:45लड़ पी, लड़ पी.
22:47Please, calm down.
22:49Calm down?
22:51या तुसी पागल हो सारे यार?
22:53किसी और का item मड़ देना था,
22:54इसने मेरे सरपे!
22:55किसी और का item मड़ देना था,
22:56इसने मेरे सरपे!
23:00घी ने कीता तेरे बास ते?
23:05चान दा भी नी सी.
23:06मिलैए भी नी कदे.
23:07कदे देख्या भी नी सी.
23:11पापा जी दा हुकुम होया,
23:12बहु सानूँ, अमरे सरतो चायीदी है.
23:15हर पीत तो की पचणा?
23:25क्या फर्क पड़ता है किसी कुछ।
23:27होगी शादी।
23:31फिर भी एक एक दिन, एक एक महमरट,
23:33इसके कमफ़र्ट में कमी नहीं आने थी मैंने।
23:35और फिर ममी जी दा हुकम हुँदा है जी,
23:37सानु पोते दा मुँँ देखना है।
23:39अन्छो डॉक्टरों के चकर काट काट के आदा रहे हूँ मैं।
23:42और अगर फिर भी ममी ने इसके बारे में कुछ बोल देना,
23:44तो इसके डिफेंस में ख़ड़ा हो जाता था मैं।
23:48की करना रहे है सी अपी?
23:51की करना रहे है सी दस मैंनू?
23:54हाद दूली!
23:56अपनी रिपोर्ट नहीं छपानी चाहिए दिसे।
24:04अपनी रिपोर्ट नहीं छपानी चाहिए दिसे सिंग सहाँ।
24:27अपी, काल सुना मेरी.
24:29काल तूसी वी था सुनलो मेरी.
24:31हमेशा चुपी कराने रहने हो.
24:34सुनलो!
24:37छे महीन होगै तौनी चुपाई रिपोर्ट पढ़ेन।
24:42रोज सोचे, आज बताएंगे, कल बताएंगे, परसो!
24:49कि सुन अपी, स्पर्म काउंट लोह है मेरा,
24:52तस आपा की कर ये?
24:57इतना!
25:00उल्टा, मुझे ही लेके जाते रहें क्लिनिक से क्लिनिक,
25:05खिलाते रहें दवाईयों पर दवाईयां, जैसे कि
25:07बहुत बड़ी बिमारी हो मुझे,
25:09मुझ में बहुत बड़ी कभी है.
25:17परसो!
25:19आपने मुझे देखा नहीं था शादी से पहले,
25:23मिले नहीं थे,
25:25ख्रें,
25:27मैं मिली थी,
25:29जान दी थी तुआनों, शादी तो पहला,
25:35मैंने नहीं पसंद हो सकता थी कोई और,
25:38सोचे कदी,
25:39आपके घर में, आपकी मरजी से,
25:44आपके प्यार के इंतजार में छें साल निकाल दियें सिंग साहब,
25:50कभी वर्तिका जैसे इंग्लिश बोलने सीख लिये,
25:53कभी नैना जैसे कपड़े पहनने सीख लिये,
25:57सुन जो बहुत रखा था आपके डिश्टदार के लिए,
26:00कभी वर्तिका जैसे इंग्लिश बोलने सीख लिये,
26:03कभी नैना जैसे कपड़े पहनने सीख लिये,
26:07सुन जो बहुत रखा था आपके डिश्टदार के लिए,
26:09कि हर्परीत सिंग का एक बहुत सॉलड इश्च चला था जीके वाली लड़की से,
26:14तो बस हस्ते हस्ते की मैंने कोशिश,
26:19कि कुछ भी करके ना,
26:22कुछ भी करके उस इश्च से जादा कैंट बनके दिखाऊंगी मैं,
26:26ताकि आपके नज़र तो पड़े एक बार मुझे पड़े,
26:32नहीं पड़े,
26:35तो बस फिर एक दिन तंग आगी हूँगी मैं,
26:38लग गी होगी कोई बात ममी जी की बहुत बुरी,
26:40जब आप नहीं होगे ना मेरे डिफेंस में,
26:44क्यों गी?
26:46तो सोचा बस अब यही कर लेते हैं,
26:49ना ही सास की ख़ुआईश खराब होगी ना पती का इगो,
26:54चल सर, मुकाय से आपका ही करच,
27:00लेकिन देखो,
27:01फिर मुझसे गलती होगी,
27:32तेरा यार प्रीत,
27:47वो ही है,
27:49उंड़ा वाला,
27:51वो इस मेसेच है,
27:53इतनी ही तकलीफ हो रही है मेरे मेसेच का reply देने में,
27:56तो डिस्टर्ब नहीं करूँगा,
27:57मगर तुम खुछ से ही ऐसे डरते रहोगे तो,
28:01कभी खुश नहीं रह पाऊगे,
28:04जिन्दगी भर इस बात से परिशान रहे,
28:06कि प्यार औरतों से नहीं मर्दों से करते हो,
28:17श्ये साल से इस बात से परिशान हूँ,
28:19कि दुनिया को बताओगे कैसे,
28:21तब तक चलेगा बेबी ये,
28:30यार तुम आकाशनल लग गया है ऐसे,
28:41ये हदुरा इशक,
28:45काल सोना, आकाश आपना यार पागल है ये,
28:48आकाश गए है,
28:53वो नहीं होता, हर गे को दूसरा बंदा गे लगता है,
28:58नहीं, नहीं एसे नहीं होता, पर इस साले को लगता है,
29:01इस को ऐसे लगता है,
29:02मोरा परसों से मेरे पीछी ही पordan गया है,
29:04जबसे इससे जगडह हूया मेरा,
29:05वो ना परसों से मेरे पीछे ही पड़ गया है जबसे इससे जगड़ा हुया मेरा.
29:08वो तो कह रहा था कि छे साल से जानता है कि तुम...
29:11क्या मैं?
29:12कि तुसे गेव हो.
29:13नहीं यार, कौन है गेव यार, कम आँ?
29:15अच्छा, तुन न एक मुण मेरे बाल देख.
29:19हर एक पल, हर एक लमा,
29:22हमारे बीच का हर एक ममण यार कर के पता,
29:24मैं हो सकता हुई.
29:25फिर हो के बोल रहा है?
29:27पागल है यार, मेने ममी जी नहीं कसम.
29:29मैं प्रेट हूँ.
29:31मैं प्रेट हूँ, आप नहीं आगे.
29:38बढ़ा वैनो.
29:40अच्छा सुनो, गुसे में कुछ ज्यादा बोल गया मैं.
29:44तुम्हारे किसस याद आ रहे हैं.
29:46कॉल बैक वैं यू कें.
29:54अपनी सगी माँनों मारता.
29:56बेबे थी चूटी सो, हर प्रेट सिंग संदु.
29:59शरम ही नहीं आई तुम्हारे नूँ, हैं?
30:01यहाँ मैं सोच सोच के मर गई.
30:03यह इश्व के पुलाया क्यों नहीं चाहा?
30:05मैंने की पता सी, मेरे कुल वो है गई नहीं जो तुम्हारे चाहिए दाएं.
30:09मेरी संद्गी मरबाद करती.
30:13पाबी जी.
30:13मैं आप आपी, मेरी गाव कुछ हुना है, प्ली.
30:15पाबी जी, मैं आपी, मेरी गाव कुछ हुना है, प्ली.
30:17वो मर गई आपी, जाओ उसको घर लेकर जाओ,
30:20जिसको पप्पिया नहीं मुलाई जारी तुम्हारी.
30:22पाबी जी, मेरी, वो या अपनी टांग अंदर रखे कर.
30:26प्ली, प्ली, प्ली, बचालो यार.
30:27ना उन्हों तो बचाला बेला.
30:29प्लीस, प्लीस, उसको जाके समझा हो ना यार, प्लीस.
30:32शायद तुम समझ नहीं रहे हो, सिट्वेशन.
30:36गे अगर तुम हो तो, तुम्हें उसे समझाने की ज़रूरत है.
30:40बाबी जी.
30:42बाबी जी, जेसा कमा रहा हो बाबी हाँ चाहिए.
30:43मेरा पति गे है, गे है मेरा पति.
30:46कैसे काम थाना ओजाँं?
30:48Relax.
30:49गे है यार.
30:50मैं जानत.. मैं जांत..
30:52जानता हैं?
30:53मता आया क्यों नहीं आप..
30:54बताया क्यों नहीं आपने?
30:55नहीं नहीं, वो वाला जानता नहीं हो.
30:57मैं... मैं... एक काम करो, आप पानी पींगे.
31:00तो पानी पींगे से स्ट्रेट थोड़ना हो जाएगा,
31:03वो रहेगा तो गेह ही ना, और चीटर भी है वो.
31:06डेफिनेशन के साप से वो चीटर नहीं है,
31:08किसी लड़की के साथ ही स्ट्रेट है, वो लड़के के साथ...
31:11मतलब...
31:12डेफिनेशन है?
31:14आकाश हुण्डा है, मेरी सौतन का नाम एह हुन्दी है डेफिनेशन.
31:20पानी छोड़ो.
31:24शराब, मैं कोई ना कोई solution,
31:26मैं सोच... मैं सोच लूँगा.
31:28solution? कस सो solution?
31:30वहाँ एक मर्द मेरे मर्द की पप्पिया नहीं भूल रहा,
31:33आपकी इस गेम ने एक रात में
31:35मेरी पूरी जिंदगी का सच मदल के रख दिया है,
31:37आप मुझे solution दोगे?
31:38दो, क्या करूँ?
31:39पिंड चली जाओं, मर जाओं, क्या करूँ?
31:42दो solution, दो.
31:43नहीं है न solution?
31:44तो प्लीज़ चले जाओं.
31:46छोड़ तो दोड़े मुझे, प्लीज़ चले जाओं.
31:49ओके.
31:55भोत हो गेंगी चोचलोवानी वाइन.
32:02वर्तिका,
32:05can you stop this bloody game now?
32:08और कितना राइता फैलाओगी तुम?
32:10आप क्या करते हैं, मीफा?
32:12मैंने सिफ game propose किया था.
32:15किसी की जिंदगी में क्या हो रहा है,
32:17मैं उसके लिए अच्छा नहीं कर सकता हूँ.
32:19वर्तिका, यह नहीं है.
32:21तो क्या है?
32:22गेम के रूल सबको स्टार्ट से बता थे.
32:24तुमें तो बहुत मजा आ रहा है, न?
32:25बहुत enjoy कर रही हो?
32:26उस पे क्या भड़ा करा है, बे?
32:28तेरे काण खुल रहे हैं, तो बंद कर दे.
32:30बे, तु जा यार, मेरे मुँँ मत लगे, जा तु.
32:31मैं तेरे वाले शौक भी नहीं, मुझे.
32:32बहुत बख़वास बंद कर.
32:35बहुत इससे आज तो नहीं पता चला होगा, न?
32:37साथ में बड़े हुए हैं, हम.
32:38बैच में डर चुका है मेरा यह.
32:40तो तु कहना क्या चाहता है?
32:41यही कि अगर यह गे था, तो मुझे जानने का हग था.
32:44कभीर भाई को था, आपको था.
32:46सोरी, मगर क्यों?
32:49देखो, सुनो यार, मुझे किसी के गे होने से कोई एतराज नहीं है.
32:53एतराज नहीं है?
32:55इंट्रिस्टिंग, समर.
32:56साले, क्रिकेट टीम में साथ थें हम.
32:58ड्रेसिंग रूम शेर के, शावर शेर के, आज तक करते हैं.
33:03मेरे कंदे में पिछवाणा रखें, गोरी चड़ा है यह.
33:05सुनो यार.
33:06और मैं सोरी, कभीर भाई, अगर आप किसी के गे हग थें,
33:08पर मैं पिछवाणा रखें, और हमें पिछवाणा रखें थें.
33:13चल यार, नहीं बताया.
33:15तू पा, जो बहुत ब्रैट बिट लग रहा है, जो तेरे पे मर रहा हूँ मैं.
33:17जा नहीं बताया करना है जो करना है.
33:18साले, मुझ तोड़ दूँगा, तेरा गुड कहीं के रहे है.
33:21तू खुद गुड है, मुझ तो कर रहा है.
33:22मा ख़राब है तेरा.
33:23बहुता बखवास करके अपना अपको दोस्ट बोलता तू?
33:28दोस्ट?
33:29हम दोस्ट हैं भी.
33:31हमारे फोन्स तो कुछ और कह रहे हैं.
33:33तो बंद कर तो ना, एक दूसरे के फोन्स पर जाग ना.
33:37तुम्हारे करूँगा.
33:41उससे सच पढ़ल जाएगा.
33:43माँगा, ट्रीज़ा आई स्पोकन.
33:45सच.
33:46सच, सच, सच.
33:49किसका मंडे ही भरा अब तक?
33:51किस किस को खेलना है ये मनूस गेम?
33:54बहुबा, कहने हैं.
34:02वाज़िए, आप के लिए खेलना चाहते हैं.
34:22खेलते हैं रूँ.
34:24एप, एक मिंट काल सुन लाब.
34:26गाफतम है, इम्पुतट गऊल पाते हैं हमारे लहिये.
34:30मत करो.
34:33बस � dort गया हुआ.
34:36नहीं हूँ गुटर खुशा.
34:42अपनी मुझे कुछ ले कैसी को चीसा.
34:45अकेलोरा देखे दीखे, आपको हर छियटा है.
34:47गौतम है. इंपोर्टेड गुद्ज जरेंज करवा था हमारे लिए।
34:52इतनी रात को तो कभी कॉल नहीं के याँ।
34:57क्या हाल मालको? सब चंगा?
35:00हाँ गौतम, सब बढ़िया है.
35:02अच्छा सुन, ख़ला बिसी हूँ मैं, बाद में बात करता हूँ.
35:05नहीं नहीं, बाद में नहीं कर पाँगा.
35:07ट्रांजेट में हूँ ना, लंडन जा रहूं.
35:09अभी दुबाए लैंड हुआ तो सोचा फोन करके पूछ लूँ.
35:12दाधी को कैसे लगा नेक पीस?
35:14सीधा इटली सा मंगा है सिरफ उनकी लिए.
35:18सीधा इटली सा मंगा है सिरफ उनकी लिए.
35:21हट डिसकशन बना ये नहीं, शादी पे ही हमारा नेक पीस.
35:24बोलिये?
35:25अरे हाँ, सबको, सबको ही बढ़िया लगा है.
35:27सुने यार, मैं बाद में कॉल करता हूँ देखो.
35:29चल, बाइ.
35:31निकलिस मंगाया था इसी शादी के लिए, तो...
35:34तो दिया क्यों नहीं?
35:37मैंने सुचा तो मैं सप्राइस करूँगा और...
35:39कहा है फिर?
35:43अरे इसो स्टूपिट, मैं जल्दी जल्दी, मैं आफिस में बूल गया.
35:47शादी के लिए एटली से मंगवाया.
35:52और आफिस में बूल गया.
35:54यह बहुत नहीं है, ब्राइबर को बोल दूँगा, सुबह दिल्ली से ले आएगा.
35:56मतलब फेरों से पहले यहाँ पर आ जाएगा.
36:03माल्दी, वोईस मेसेज.
36:07यह बिना कोई भी टाइम पर काम देते हैं, जस्ट जस्ट एग्नॉरार, प्लीज.
36:11लेट्स प्लेइट, समर.
36:15लेट्स हीर इट.
36:16बेबी, रात के साड़े तीन बज़ा रहे हैं, वो मुझे काम देने की, जस्ट...
36:19लेट्स हीर इट, सुनते हैं ना क्या काम दे रही है.
36:21नेना, जस्ट गिवी मैं फोन.
36:22क्यों समर?
36:23नेना, गिवी मैं फोन, जोंट बी सिली.
36:34खेले?
36:42बड़े बिजी हो, सेम.
36:44तुमने जब माल्दी मैड़ं बीजा रहे हैं,
36:47तुमने जब माल्दी मैड़ं बोला ना,
36:49मैं समझ गए कि तुम अपनी पिम्बू के साथ हो.
36:53मगर राद भर में ना एक मेसेज, ना कॉल,
36:57मेरे लिए एक निकलिस क्या मंगवा लिया?
37:00तुम समझ गए कि मैं आपको लेता हूँ?
37:02मैल्दी मैड़ं बोला ना एक मेचे,
37:05मैं तुम समझ गए कि मैं आपको लेता हूँ,
37:08मैल्दी मैड़ं बोला ना एक मेचे, तोह?
37:25घर से घर, घर से घर.
37:32कहत तो रहा था गाड़ी का GPS.
37:35कि ओफिस में उठर रहे हैं घर के कपड़े रोज.
37:40मैं समझ नहीं पाई, बस.
37:43You're lying, cheating, sir.
37:47मेरा सारा बच्चपनी ये डाएन मेरी माँ बनने के सपने देखती रहे हैं.
37:52और तुम आज इसी से...
38:00वीडियो कॉल करो, सेव.
38:02करो.
38:03नहिंगा, नहिंगा, नहिंगा...
38:04लिस्तने तरके में खुलो...
38:06नहिंगा, नहिंगा...
38:07नहिंगा, लिस्तने तरके में खुला...
38:15You bloody parasite, Samar.
38:19You scum...
38:24तुझे उस गतर से निकाल के लाना ही नहीं ज़या था जहानतु पेदाओगू हूँ.
38:32नैना! नैना!
38:48नैना. नैना. बीबी, बुदार बाज जाएगा.
38:52कुरे मैं आकादा भी जाएगा.
38:53नैना, एक माँ में यहने मुझे सुनू बीदा.
38:55चाहो यहां से कोई ना कुछ कर बैठ सूचे.
38:57जाएगा.
38:58बीबी, एक कुरी.
39:00खुफ़!
39:00प्लीज ज़िस पॉन्स!
39:02चल खुफ़!
39:10दैना को क्या हुआ?
39:15तुम भी गए हो?
39:30प्लीज ज़िस पॉन्स!
40:00प्लीज ज़िस पॉन्स!
40:14बाद मैं गेए हूँ!
40:18और मुझे स्कूल से निकाला गया है!
40:21उनको पता लगा
40:24और वे विश्चित बाद गेए हो जा रही है
40:26आपको बाद मैं गेए हो जा रही है
40:31इस बेवकूफ ने फौन बदल लिया है मुझसे।
40:37तो फिर कोमल?
40:40वही जी के बारे लिड़की, जिसके बारे में हैप्पिने जून रखा था।
40:47तो तू ये सब मुझे भी नहीं बता सकता था?
40:52कब बता था?
40:54अंडर 16 से पहले, अंडर 19 के वक्त या डेली ट्रायल्स के सेलेक्शन में
41:01जब जैंटलमिन्स गेम आपका सब कुछ हो, तो कब बताना सही होता है रिशाब?
41:07हरपृत आथे गंडे के लिए गे था और उसकी दुनियां भिखर गई।
41:13ये खिन, ये नफरत, ये नहीं बताने देती किसी को यार, नहीं बताने देती कि तुम गुड हो।
41:26क्यों समर, गुड ना?
41:31बहुत सुकून मिला मुझे जब मेरी बीवी समझ गई, उस पेचारी ने किसी तरहे रूही को भी समझा दिया,
41:39मैं इसी डर से जी रहा था कि मेरी अपनी बेटी मुझे नफरत करने लगेगी.
41:47तेरी स्पीच अच्छी थी यार समर, लेकिन तेरी सोच बदलना ज़रूरी है यार,
41:56क्योंकि इतनी दुनियां देख लेने के बाद भी हम सब अब तक जहां अटके हैं ना,
42:02वहाँ से मेरी दस साल की बेटी भी आगे आचुकी है.
42:33बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
42:36इस कमरे में किसी का और गिरना मुम्किन है.
43:02बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:05बाबी जी संबाल के गिरना मुम्किन है.
43:08बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:11बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:14बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:17बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:19बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:22बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:25बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:28बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:31बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:34बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:36बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:39बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:42बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:45बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:48बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:51बाबी जी संबाल के गिर जाओगी.
43:54ना किसे दी गल करिये थे
44:00ना किसे दा हो ये
44:05कले वहे के रूये
44:23वह मेरा ज़ॉपड़ी से क्लोच हो रहा है
44:31मेरे भी वीदे ही मुझे पोछा
44:36तो वाब शाल चाहता हूँ
44:40कि नर ब diox घड़ा है
44:44हम नर ये हैं
44:47जाऊगा
44:49फिर डॉक्टर की रिपोर्ट आई, उत्था चला मैं तो किसी की भी खाईश पूरी नहीं कर सकता।
44:57एक टेड़ मिना बहले, कोमर अबने मिस्टर के साथ गाड़ी देखने आई थी।
45:02और उसने हमारा पुराना गेम शूर्ट कर दिया।
45:05यही गुड़ नाइट वाला।
45:09मैंने तो कभी जवाब भी नहीं दिया।
45:14पर उसे रुका भी नहीं।
45:16बढ़ानी कौन सा स्कुन रूल लेता था उसकी गुड़ नाइट में।
45:34पत्तर है या पानी ना मैं समझा ना तू दिल लगा के।
45:40चल वे दिल लगा के।
45:44दिल लगा के दर्द मिले और अक्यां मिला के आँसों।
45:49किठे कले भैके रूये।
45:57साले जिससे सबसे आदा फ्याज करता था दुनिया में उसी का दिल तोड़ दिया तुने।
46:04क्यों?
46:12जब ये सब शिरू हुआ मैं नैना से मिला भी नहीं था बईया।
46:15समर, समर, इस वो आपका पिछ नहीं है?
46:18मैं अपने ब्रांड के लिए आपका पिछ नहीं होगा।
46:27बालती बॉस थी मेरी।
46:30उसे जो जाये था उसने मुझसे मांग लिया।
46:34और पतले में मुझे प्रमोशन्स मिले, प्रोजेक्स मिले।
46:38और फिर एक दिन मैं नैना से मिला।
46:41सब कुछ बदल लिया, प्यार हो गया, हमने शादी कर लिया।
46:45मैंने मालती से रोज कहा है, कि मुझे उससे कोई रिष्टा नहीं रखना।
46:49पर आपके बारे में आपके प्रमोशन्स नहीं रखना।
46:52मैं दर किया था भीया।
46:57क्या आदमी यार तो अपने बीवी को सच बता देता।
47:01हो सकता है शायद वो समझ जाती।
47:03अब वो उस अक्सिड़न के बाद से डिपरेशन में है।
47:06उससे रखता है मुझे नहीं पता पर...
47:08समर, नैना अकेली कहीं निकल गई।
47:11वो बारे में अच्छा नहीं है.
47:13बारे में नहीं है.
47:14वस अक्सीड़ंत के बाद से डिपरेशन में है वो.
47:16उसके लिए मुझे नहीं पता पर...
47:18समर.
47:19नैना अकेली कहीं निकल गयी है.
47:21What?
47:22What?
47:24तुम में उसे अकेला कहीं छोड़ा.
47:26उसके लिए निमू बानी बनाने गयी थी.
47:27I... I didn't...
47:29समर, नैना अकेली कहीं निकल गई है।
47:32What?
47:33What?
47:36तुमने उसे अकेला कहीं छोड़ा?
47:37उसके लिए निम्मू बानी बनाने गई थी.
47:39I didn't...
47:40You wait here. हम देखे आते हैं.
47:48नैना, मेरी बात तो सुनो.
47:51नैना, please listen to me.
47:52समर.
47:53नैना, just listen to me.
47:54समर, रुख.
47:58समर, रुख.
47:59समर, समर, समर.
48:03विशल.
48:06क्या हुआ?
48:07वो, वो नीचे चला गया.
48:08और उसकी जो बेगाब है, वो उपर चले गई.
48:10तो?
48:11तो तु एक काम कर उसको नीचे से उपर ले किया.
48:13मैं उपर से उसको नीचे ले किया था.
48:15अब मेरे उपर चड़ने को नीचे चला गया.
48:17पहले मुझे जाना था.
48:18पहले मुझे जाना था.
48:29समर, उपर कहीं गई.
48:39नैना, नैना, नैना, तो पागल हो गई हो क्या?
48:43नैना, नैना, नैना, नैना, समर।
48:45जाओ याजर शब करो, जाओ याजर शब चल कुछ जाओ.
48:52नैना एक पर समर से बात तो कर लो.
48:55शब एक कदम भी आगर ले तो, बहुत बुरा होगा.
48:57नाइना बीबी, ले कुछ पर.
48:58तो वो सजा यादिला दोगे, जो मेरे गुना के लिए उठा रहे हूँ।
49:01आप आपके लिए अपने सर्जो ले लिया क्योंकि मेरा की आक्सिडन्ट तुम ले लिया।
49:06नहीं, नेना, नहीं।
49:08प्यार की बढ़ले गुना की माफ़ी कैसे माँग रहे हैं?
49:10तो मैं दखा देने आउक्या उसको? मेरे बोलने से थोड़ी चड़ी है.
49:13उसका पती नहीं उठार पारा, तो मैं कहा है, उतारूं।
49:17अब कहा गया वो बैंगर?
49:19अरे वो समर्?
49:21मैं तो यहाँ बात कर रहा हूँ.
49:22कौंसा गुना, कैसा प्यार, किसकी सजा कौन उठा रहा है?
49:25कुछ समझ में नहीं आ रहा है, रिशब.
49:27उतार इसको, कल तेरी साली की शादी है.
49:29अब तो क्या मैं दक्का देने आओ क्या उसको?
49:31मेरे बोलने से थोड़ी चड़ी है.
49:32उसका पती नहीं उतार पारा, तो मैं कहाँ से उतार हूँ?
49:36अब कहा गया वो बैंगर?
49:38अरे वो समर...
49:40ओ, शिट!
49:41अरे वो भी उपर चड़ गया.
49:43तू इसको समल, मैं उसको समलता हूँ.
49:44पूरा परिवार आत्माँत्या करना चाहता है.
49:46नेना, जाएँ आदा साथ जान लिया नेना,
49:48तो पूरा सुन लो प्लीज.
49:49अरे ना तुम इसे देखने से बैठर...
49:51ए, क्या हो वर ना? पागल हो गया तू?
49:54चल उतर नीचे, उतर.
49:56बस समर, प्लीज, और बेवकुफ नहीं बन जाएं मैं.
49:59यह बैठर बहुत है, तुम कर रहे हैं?
50:02यह बहुत है.
50:04नेना, प्लीज, इसे उतर.
50:05नेना, एक तो तुम हीज में उपर चड़ गई हो,
50:08फिसल जाओगी, कुछ कर ना यार रिशब.
50:10यह तो कूतने वाली है.
50:11अब यह भी तो कूतने वाला है.
50:13कौछ बून दिया लुटना वाला है.
50:15तेर को कूतना आएँ.
50:17कूत, तु क्या उच्छा रहे हैं?
50:18क्या कूतने का ओ?
50:19मैं क्या करूँ?
50:20मैंने तुम्हें दोका दिया है, नेना.
50:23अगर अपनी कमजोरी में, तुम्हें बेवकूफ बनाने को नहीं.
50:26अगर आप इस मरच बहुत बहुत होते हैं, आप भी नहीं करते हैं।
50:32मैं आपका लगता हूँ, नैना.
50:50कहां घिरा?
50:51पच्च गया, पच्च गया.
50:52शामियाना में भसा हुआ साला.
50:57तू मरच सकता था.
51:07इतना हला मचाए होगा था दोनों, कोई नहीं कोई तो जग गया होगा.
51:12तू पागल तो नहीं है, तुझे उस हले की फिगर है?
51:14अभे वहाँ देख, एक आदमी अपनी बीवी को यह समझाने बैठा है
51:18कि वो अपने ससुर के गर्फरेंड के साथ हला क्यों मचा रहा था.
51:29अजीब बात है ना समर.
51:34तुम चाहते हो कि मैं ये मालूं कि वो आदमी,
51:39जो कभी उस कमपनी में आगे बढ़ने के लिए एक औरत के साथ सेक्स यूस कर रहा था,
51:45उसने उसी कमपनी में आगे बढ़ने के लिए एक दूसरी औरत के साथ...
51:54शादी नहीं उसके.
52:04तो ये कहां से आ गया है?
52:06कौन?
52:07बीशे मूर्ड के मत देख, रश्मी की फैमिली आ रही है.
52:09रश्मी तेरी बहली बीवी थी.
52:11तो ये नहीं है.
52:12तो मैंने क्या बोला?
52:13रश्मी.
52:16एक काम कर.
52:17तू वो मज़ुनू के साथ चाँ, मैं इस लैला के साथ चाँता हूँ.
52:20आईए, आईए भेंजी, इदर आई, आईए.
52:22चाल, चाल.
52:27वर्तिका की फैमिली जाँकी ही तुम्हारे चक्कर में.
52:30वर्तिका तुमसे बहुत प्यार करती है, रिशब.
52:34प्लीस, कम से कम तुम तो ये कह दो कि वो एसकॉट
52:37सच में सिर्फ तुम्हारी पेशन थी.
52:43रिशब, अगर यहां मिल भी गया,
52:45तो इस सिच्वेश्ट में वो करेगा किया?
52:47एक्साक्ट्ली.
52:49कबीर भाई,
52:52मैं सोरी.
52:54जो कुछ मैंने उपर कहा...
52:55अभी चुप यार.
52:57तेरा इशू यह है, तुझे सब कुछ इंस्टेंटली करना होता है.
53:01गलती की है.
53:02दिल से माफी माँग और सामने वाले पे छोड़ना.
53:05माफी भी अभी के अभी चाहिए.
53:06वक्त देना पड़ेगा उसको.
53:08जताना पड़ेगा शायद लाइफ बर,
53:10कि उसके अलाव और कोई मैटर नहीं करता.
53:14ऐसे मांगते हैं माफी.
53:16समझा?
53:22क्या हुआ?
53:24अब के आदमी के आग से,
53:27अंकाफ़्टबल नहीं होता है?
53:29अब के आदमी के आग से,
53:30अब के आदमी के आग से,
53:32अंकाफ़्टबल नहीं होता है?
53:40वर्चिकार हर्पीस वगारे को उपर शोड के,
53:42यहां कर क्या रहा होगा रिशब?
53:43वो भी कुछ बता नहीं रही थी.
53:45मुझे क्यों रूण रहा है?
53:50ग्रैड़ी, क्या हुआ?
53:52बेटा वो,
53:53तुम नेना के साथ क्या कर रहे हो?
53:55हम दोरों वोक ले रहे थे,
53:56लेकिन अकेले नहीं, ये दोरों भी हैं.
53:58इसकी बीवी तुम्हारे साथ क्यों वोक कर रहे है?
54:02हुआ क्या है?
54:03लिस्सिंट, परुंगे पापा का कॉल आया है,
54:05हीज मिसिंग.
54:06What?
54:07इस बेवडी को अपने पती के साथ नहीं रहना है.
54:09सारी बीविया अपने अपने पतियों के साथ
54:11क्यों नहीं रहना चाहते?
54:12यार ममी, प्लीज हम परुंग पर फोकस करें.
54:14Guys, guys, guys, let's focus.
54:16Let's find him, okay?
54:17मेरे साथ आना है तो आओ, नहीं तो जाके सो जाओ.
54:2025 मिनत से गुमा रहे हो तुम.
54:22थीन घणटे में फेरे पता भी हम जा का रहे हैं नहीं.
54:24जहाँ?
54:25और मैं अपने फांगे में पढ़ी थी.
54:27तो मैं वो चाहता हुआ.
54:28जब वो मैं यार लेकिन जाओ तो तो आप पास नहीं रहे हैं.
54:31आप उसके लिए कुछ करते हूँ. आप उसके लिए कुछ करते हूँ.
54:33मेरे साथ आना है तो आओ, नहीं तो जाके सो जाओ.
54:46पच्चिस मिनिट से गुमा रहे हो तुम.
54:47थीन घंटे में फेरे पता भी हम जाखा रहे हैं.
54:49जो भागा है, उसके बाब को नहीं पता.
54:51वो कहां गया है, तो मुझे कहां से पता होगा.
54:53एरपोर्ट ले रहा हूँ.
54:54वहाँ चांस ले रहा हूँ, शायद मिल जाएँ वहाँ.
54:56जिस्तिल थौट, अगर वो ये शादी करना ही नहीं चाथा,
55:00तो क्या उसे जबरतस्ती वापस ले जाना सही होगा?
55:03अब तू चुप हो जा.
55:04ये सही होगा, वो सही होगा, कि चक्कर में 40 साल बीच गयें तेरे.
55:08और तुम चारों, अपने अपनी शादिया तोड़ने वाले थे न, थोड़ी देर पहले.
55:11किसी और की बचाने के लिए क्यों निकल पड़े हो, अब शाड़क पर तुम लोगा?
55:14अब तुम सड़नी थेरपेस बन गयो, अपनी तो बचा लो पहले.
55:17तुम तो रहने ही थो, अपने किताब की कहाणी के चक्कर में,
55:21तुम्हें किसी पता मेरी कहाणी के बारे में?
55:23वैसे जैसे यह पता है कि आंडरस नाम का कोई बार्टेंडर नहीं है.
55:40मैंने कुछ किया नहीं, सिर्फ जूद बोला था तां.
55:42जूद बोला था, मैं जानता हूँ, मैं रोज बोलता हूँ,
55:44पिऐश्टी कर रखी है मैंने जूद बोलने में,
55:46जूद बोलने से मुझे फरक नहीं पड़ता,
55:48फरक पड़ता अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करती,
55:52जो मैं जानता हूँ कि तुम करती हो मुझसे,
55:55बाईया, एर्पोर्ट पीछे रख गया हूँ.
56:00साले, पहले नहीं बोल सकता था, कुट्टे.
56:14अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करती,
56:16जो मैं जानता हूँ कि तुम करती हो मुझसे,
56:19बाईया, एर्पोर्ट पीछे रख गया हूँ.
56:26एर्पॉर्ट की च्या पे क्या करेगा हूं?
56:28नीची डूंडो ना.
56:29भाईजी, बोल रहे हूं.
56:30कहां!
56:31कहां!
56:36भाईया, हम भी चले?
56:38अब यहँ शादी के डर से शहर छोड़ रहा है,
56:41तुम लोग समझाने गए ना तो दुनिया छोड़ देगा।
56:55किसका है?
56:56Dr. Malhotra, Skin Specialist.
57:02एक मिनिट, वर्दिका.
57:06यह कहानी में में से सुन लो।
57:09जब रिशाब मुमा नहीं चाहिए।
57:11मंबए में था, इत्तफाक से वारुन भी रही था।
57:16रिशाब भाईया?
57:18हाई.
57:20बहुत ख़ुशु।
57:22वारुन भी रही था।
57:23कब आये?
57:24कल से हैं यहीं भाईया।
57:25अच्छिलि हम कुछ फ्रेंज मेरी बैचलर्स पार्टे के लिए आए गए थे।
57:29नहीं बहुत ख़ुशु, मैंने तुझे देखा ही नहीं हूँ।
57:33अच्छिलि भाईया, आज रात मैं अपने फ्रेंज के लिए कुछ फ़न प्लान कर रहा था।
57:38आप बहुत होगा, मैं वो बुक नहीं करता हूँ।
57:40आपकी साली भोज मेरा फ़ोन चेक करते हैं, और स्टेट्मेंज भी।
57:44भेहन किसकी?
57:45वरोने रिशब्स से प्रॉमिस लिया था कि वो किसी को नहीं बताएगा।
57:48मैं भी शायद नहीं बताती।
57:50लेकिन अगर तुम्हें इस डॉक्टर का कॉल ले लेती तो, रिशब्स को गलत समझती।
58:13मेरे अदमाल कर सकते हैं?
58:15कहते हैं कि वो शादी ही क्या है जिसमें ड्रामा नहीं हो।
58:20और आप सब ही जानते हैं कि इस शादी में ड्रामा की कमी तो होई नहीं।
58:26लेकिन इस ड्रामे की एंडिंग अगर हैपी हुई है, तो उसकी वज़े मेरा बड़ा दामात है।
58:33रिशा, ड़ा करवार रिशा पलिक।
58:43रहम है, पार्टनास।
58:48तो? तो तोटा जाया है तुवारी कोमल है?
58:53बस कहाना है, क्यों बदले ले रहा हैं?
58:57सारी!
58:58बदले कौन ले रहा है?
59:00बदले कौन ले रहा है?
59:02मैं तो सोच रही हूँ आज राती तुआनू अपनी एकसा दिया फोटोंगा दिखाऊँगा।
59:07वो भी टॉपलेस।
59:11उसके बाद दोनों भाई रज के दारू पिएँगे।
59:15आज फेर?
59:17क्यों, appointment है कोई?
59:18नहीं, नहीं, नहीं.
59:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
Comments