00:00El Departamento del Interior de Estados Unidos dio el jueves su aprobación definitiva a
00:05la mina de litio Riolette Ridge de Ionair en Nevada, la primera fuente nacional de este
00:10metal para baterías autorizada por la administración del presidente Joe Biden y que se convertirá
00:15en un proveedor clave de Ford y otros fabricantes de vehículos eléctricos.
00:19La aprobación pone fin a un proceso de revisión de más de seis años durante el cual los
00:24reguladores, la minera australiana de minerales críticos y los conservacionistas se enfrentaron
00:29por el destino de una rara flor hallada en el emplazamiento de la mina, una tensión
00:33que puso de manifiesto las prioridades, a veces contrapuestas, entre los esfuerzos por
00:37mitigar el cambio climático y la protección de la biodiversidad.
00:40El permiso, que se esperaba para finales de año, llega en medio de una oleada de medidas
00:45recientes de los funcionarios de Biden para apoyar la producción de minerales críticos
00:49y contrarrestar el dominio de China en el mercado.
