00:00¿Dónde está ese hombre?
00:06Voy a llegar tarde, Zeynep se va a inquietar
00:09La tienda está abierta a esta hora
00:11¿Qué pasaría si alguien la ve?
00:13Cálmate un poco, no tardaré mucho
00:17Ahí está, ahí está
00:27Buenas noches, señor Sedar
00:29¿Y a esta hora por qué me llaman?
00:34¿Y no te da vergüenza chantajear a Yildiz, mi amiga?
00:36Cuando yo a ti te acepté como si fueras mi primo
00:39¿Y a ti no te dio vergüenza engañar a ese hombre?
00:41¿Pero no te gusta que yo exija mi parte?
00:43Oye, ¿de qué parte estás hablando?
00:45¿Estás demente?
00:47Ahora vas a renunciar a tu trabajo
00:49Escúchenme, no me hagan enfadar porque no responderé
00:52Mira cómo contestó
00:54Te voy a hacer pedazos, gusano
00:56Te voy a matar con mis propias manos
00:58Te voy a hacer polvo, ¿no me conoces?
01:02Oye, ¿qué estás haciendo, idiota?
01:04¿Crees que porque somos mujeres puedes con nosotras?
01:06Las tengo en mis manos, tonta
01:08Les queda solo un día
01:12Mejor lárgate
01:16Maldito gusano
01:18A ver, ¿te lastimó el brazo?
01:20No, estoy bien
01:22Si me hubiera golpeado el ojo y estuviera morado
01:24Podríamos haber puesto una denuncia
01:28Ay, no me hagas reír, esto es serio
01:35Tengo un nene
01:37Sí, también yo
01:42Ahora verás, cercano
01:45Ay, no
01:46En serio que no puedo
01:48Ya, hazlo
01:49En esta parte un pequeño golpe me hará un moretón y ya
01:55No, no puedo hacerlo
01:57Y el dispiénsalo muy bien
01:59No hay otra opción, tenemos que meter a ese tipo en la cárcel
02:01Si no lo haces, todo se habrá perdido
02:03No hay alternativa, no hay otro modo, realmente
02:06Oye, ¿pero qué te pasa?
02:08Ay, perdón, ¿te di muy fuerte?
02:10Ay, ¿por qué no me avisaste? Me duele mucho
02:12Es que me exaspera que me hables de esa forma
02:14Ay, estoy viendo muchos pájaros
02:17A ver, quítate la mano, déjame verlo
02:19¿Cómo se ve? ¿Hay algo?
02:21Creo que quedó bien, mira
02:25Se ve rojo
02:26Está bien
02:27Sí, es suficiente
02:32Hay cámaras de vigilancia aquí
02:34¿Qué tal si nos piden los videos?
02:36Aquí hay cámara, pero eso es disuasiva, no sirve
02:38Ni siquiera graba
02:44Voy a la estación de policía, y tú al trabajo
02:46Sí, sí, sí
02:48Voy a la estación de policía, y tú al trabajo
02:50Bien por nosotras
02:52No habrá fallas, ¿verdad?
02:54¿Por qué? Si tenemos una declaración sólida
02:56Y al trabajo
02:58Me llamas, no quiero estar preocupada por ti
03:00Tranquila, debes tener tu mente alerta, anda
03:08Policía
03:15Unidad 45, reporte 220, clave 12
03:18Seguridad especial
03:22Debe ser él, a quien buscamos
03:27¿Sí, señor?
03:29Serdar Simsek
03:31Es mi nombre
03:33Venga con nosotros
03:34¿Qué ocurre?
03:35Hay cargos contra usted
03:36¿Pero qué cargos dice?
03:37Ahora lo sabrá
03:48¿Qué pasa, oficial?
03:50Es por un caso de agresión
04:06Está bien, pero...
04:08Adelante
04:12Bueno, está bien, hasta luego
04:14¿Qué pasa, oficial?
04:16Hasta luego
04:18¿Qué pasó?
04:20Señor, la policía se llevó al guardia de seguridad
04:22Amigo de la señorita Gildiz
04:24¿La policía sí?
04:26Creo que está envuelto en un caso de agresión
04:28Vaya
04:30Si quiere, lo investigo
04:32No, no, no, no
04:34Antes hablaré con Gildiz de esto
04:36Por favor, ve por ella
04:38Lo haré en este momento