00:00¿Qué haces con las maletas?
00:02Chinar, no puedo seguir con esto.
00:04Cometimos un error, un error enorme.
00:06Esa. Deja eso, por favor.
00:08Hicimos lo que pensamos, que era mejor.
00:10¿Y qué era lo mejor?
00:12Chinar, trajiste a la empresa.
00:15¿Y qué es lo mejor?
00:17¿Qué es lo peor?
00:19¿Qué es lo peor?
00:21¿Qué es lo peor?
00:23¿Qué es lo peor?
00:25¿Qué es lo peor?
00:28Chinar, trajiste a la empresa
00:30al hombre que nos tenía amenazados, a mi hijo y a mí.
00:32Sabíamos lo que iba a pasar.
00:34Ozan ya lo sabe todo
00:36y debería haberse enterado por mí.
00:38Esa. Tenía derecho a saberlo.
00:40El hecho de que Ozan lo sepa no cambia nada.
00:43¿Cómo que no cambia nada?
00:45Ozan ahora sabe que Atlas es su hijo.
00:47Eso lo cambia absolutamente todo.
00:49Esa. Atlas es hijo mío.
00:51Ni Ozan ni nadie podrá cambiar eso jamás.
00:53Y tú lo sabes.
00:56Chinar.
00:58Mira, nos equivocamos, ¿vale?
01:00Nunca debí haber aceptado tu ayuda.
01:02Tendría que haberlo solucionado todo por mí misma.
01:04Esa. No tienes por qué sentirte culpable.
01:06No tienes por qué.
01:09Estaba él cuando lo necesitaste. Estaba yo.
01:11No lo permitiré. Esto no va a pasar.
01:13Chinar.
01:15Por favor, no hagas esto más difícil.
01:17Quiero el divorcio.
01:19¿Cómo que el divorcio?
01:22Estás enfadada. Por eso dices todo eso.
01:24Buscaremos otra forma de solucionarlo.
01:26Ya no podemos solucionarlo.
01:28Se acabó.
01:30Espera.
01:32No hagas esto.
01:34No pienso renunciar a vosotros.
01:37Haz el favor.
01:54Aquí tienes. Disfruta.
01:57Gracias. Vuelva pronto.
01:59¿Y los lápices?
02:01Es Ra.
02:03¿Qué pasa? ¿Por qué tienes esas maletas?
02:05¿Adónde vas?
02:09Mamá.
02:12No puedo más. No puedo seguir así.
02:14Me he ido de allí.
02:16Voy a buscar otra casa.
02:18Pero puedo quedarme aquí.
02:20Mientras tanto, Atlas y yo dormiremos en mi cuarto.
02:23¿Qué pasa? ¿Otra casa?
02:25Ya tienes una casa.
02:27Siéntate. Cuéntame qué ha pasado.
02:29¿Qué ha pasado?
02:32Cuéntamelo.
02:34Mamá, no puedo más.
02:36Fue una mala decisión desde el principio.
02:38Y tú lo sabías.
02:40Sí, sí. Sabía que algo no iba bien.
02:42Pero no sé exactamente el qué.
02:45Cuéntamelo desde el principio, hija.
02:47Mamá, te lo contaré.
02:49Verás, cometí un error.
02:51Y te lo explicaré todo.
02:53Llegado el momento.
02:55Pero no me preguntes ahora, por favor.
02:57Solo necesito un poco de tiempo.
03:00Vale, vale. Cuando estés lista, cariño, te escucharé.
03:02Entonces no te preocupes.
03:04Cuando tú estés preparada...
03:06Escucha.
03:08Serás nuestra pequeña, aunque a veces te equivoques.
03:10A nosotros lo único que nos importa
03:13es que tú no estés triste.
03:15¿Vale, hija?
03:18Muchas gracias, mamá.
03:20Mírame.
03:22Mírame. Oye, ni se te ocurra llorar, ¿vale?
03:24No hay motivo para estar triste.
03:26Eres madre.
03:28Debes estar bien para que Atlas esté bien.
03:31Nosotros nos ocupamos del resto, hija.
03:35Tienes razón, mamá.
03:37Mi queridísima madre.
03:39Hola.
03:41Hola, bienvenido. Muy bien.
03:43¿Qué pasa?
03:45¿Qué desea tomar?
03:48¿Qué es lo que tiene hoy? Déjame echar un vistazo.
03:50Puedo prepararle lo que quiera. ¿Quiere algo rápido?
03:52Vale.
03:54Hola, dime, Musa.
03:56No consigo contactar con Ozan.
03:58En su casa no está. Hoy tenía la vista, pero no ha ido.
04:01Igual tú sabes dónde está.
04:03No, no lo sé.
04:05Vale. Llámame si sabes algo de él, ¿vale?
04:07Sí, por supuesto. Hasta luego.
04:15Ozan, ¿dónde estás?
