00:00Il y a un moment dans la vie de tout le monde.
00:03Baccarat, prends-le.
00:05Tu sais comment le mettre, non ?
00:07Je vais t'emmener dans le bain et je vais te montrer.
00:09Qu'est-ce qui s'est passé dans les années 1970 ?
00:12Allons-y encore et rencontrons trois familles sans roues.
00:16Les Joneses avaient des gros cahunas sur le bloc.
00:18Quelqu'un va se faire mal et ce n'est pas moi !
00:21Le Hallhouse était un film de désastre.
00:24Bienvenue dans le club, les gars.
00:27C'est la voie.
00:28Ma famille était coincée au milieu du cul-de-sac.
00:33Père !
00:34Salut, M. Marsh.
00:38J'étais armé avec une caméra de super-aide.
00:40Regarde ce que tu as là-bas !
00:42Pas de caméras ce soir ?
00:44J'ai capturé tout.
00:47Je crois que je vais pleurer.
00:48En espérant pouvoir éditer ensemble.
00:50Le prochain jeu s'appelle Swinging Safari.
00:53Je suis là.
00:54Qu'est-ce qui s'est passé dans nos pauvres cahunas ?
00:59Pourquoi faisaient-ils ça ?
01:02Je ne sais pas.
01:03Ils sont allés à l'école comme d'habitude.
01:12Surprise !
01:18La pilule, ma chérie.
01:19Ton père et moi pensons que c'est le moment.
01:21Merci !
01:24Qu'est-ce qu'on joue ?
01:25Poker.
01:26Tout le monde joue au poker.
01:28Push-pig.
01:29Calme-toi !
01:30Alcoolique.
01:31Blonde.
01:32Cock-tease.
01:33Nos parents ont fait tout ce qu'ils pouvaient.
01:34Avec les outils qu'ils avaient.
01:35On dirait que tu as trouvé une histoire, Tiger.
01:50On va tous à l'école catholique.
01:52Les prières t'accompagneront.
01:56Non !