- 2 years ago
مسلسل المتوحش مدبلج الموسم الثاني - الحلقة 39
Category
📺
TVTranscript
00:30ومن هلأ لحتى تفهميني لك
00:33مو طالب تسامحيني
00:35بس لازم تستوعب كل شي عمقوله
00:39انا فهم انتك كتير منيح
00:43وفيني اعطيك الملخص
00:47انت حبيت قاسي كتير
00:51وزعلت على الوجع اللي عاشته
00:55واذا رحته خبرت انه بنت ماتت
01:00وقتها رحت نهار
01:03لهيك جبت بنتا عاساس انه بنتا
01:07وكل هالشي عملتوا من محبتك فيها
01:12شفت كيف فهماني؟
01:18ليكي
01:19بعرف اللي عملتوا ما له تبرير ولا بينغفر
01:24بس بدي اقلك انه الشي اللي خلاني ساوي هيك
01:27ربطت كل شي عملته بحبك ايلي
01:31بس هاي الحقيقة هاي الحقيقة هاي هي
01:35تعرفشو الحقيقة الاصلية؟
01:38الحقيقة الاصلية هي ضميرة كلمية تهد
01:41وانا نيتك
01:43لك بس لانك كنت مش تقلي متل الكلب
01:46ولانك اذا ما كنت معي بتموت بقهرك
01:49خبعت علي هي القصة وحرقت اللي قلبي على بنتي
01:54لك انت ما سمحت اللي عيش حتى زعلي ووجعي على بنتي
01:58يا ريتك وقفت بوشي وقلت اللي انو بنتنا ماتت
02:04وانو ما قاعد رح تشوفيها
02:08وانو بنتنا ما قاعد موجودة
02:16ما كنتي رح تعيشي
02:20ما كنت حعيش
02:24ليك شوف
02:27ليكني عايشة
02:30وفوقع عم عايش كل هالوجع لحالي
02:35لك كنت داويت جرحي معك
02:38كنت ضليت معك وعشت كل شي معك وقويت فيك
02:46بس هلق لحالي
02:48ضليت عايشة انا وهات الوجع لحالي
02:51انتي ما نكل حالك نحنا مع بعض
02:54نحنا رح نتجاوز كل شي سوي
02:55تركني تركني تركني
02:59او عك تقلي او عك تلمسني
03:06انا فيني اتجاوز كل شي بحياتي
03:12بس ما فيني اتجاوز اللي عيشتني يا
03:16هاي اول مرة بحط الحق عليك
03:19هاي اول مرة بحط الحق عليك
03:22على اللي عيشته بها السنتين
03:25جرحت منك
03:28وعصبت منك وانقهرت
03:30بس ولا مرة حطيت الحق عليك بشي
03:34انا اللي قررت هالقرار
03:37وانا اللي وقعت بها المستنقى
03:40وانا اللي رح طالع حالي منه كمان
03:46بس اليوم فهمت
03:50انت كنت مسؤولة عن كل شي صار
04:02بحرف
04:04وبعتزر كتير منك
04:07بعتزر كتير قاسي
04:08ما عاد في ضاية اعتزر
04:10الزنب راكبك من فوق لتحت
04:12تأخرت كتير
04:15بترجاكي تسامحيني
04:17بترجاكي تسامحيني
04:19تعرف الانسان مين بيسامح؟
04:23لحد اللي بيحبه
04:26واللي بده يكمل معه وما يخسره
04:32بس انت ما تركت لي ولا سبب
04:34لسامحة
04:34لا قاسي لا
04:35لا تساوي هيك بترجاكي انا
04:38انا كنت عم لاقي حلق لنا
04:42ليش عم تحاسبيني على شي عملتو كرمالنا
04:44لا هلا
04:45لا هلا عم تفكر بحالك وعم تبرر لحالك بكل برود
04:52لا
04:53يارتني ما تعرفت عليك بحياتي
04:58يارتني
05:00يارتني ما عرفتك ولا حباتك بحياتي
05:03يارت
05:04لا تعملي هيك ااسي
05:14لا تعملي هيك بحياتي
05:28انتهينا
05:35هاي المرة انتهينا
05:39قصت آسي وآلاز
05:44سكرت وخصت للأبد
05:54انتهينا
05:58آسي
06:28بعد كل شي عملت
06:32بجعت خسرتك
06:36موسيقى
06:39موسيقى
06:44موسيقى
06:45موسيقى
06:47موسيقى
06:49موسيقى
06:51موسيقى
06:51موسيقى
08:37بخصوص هذا الموضوع
08:43الطريق ما نقريب
08:47الطريق بعيد كتير
08:51وطويل كتير كمان
08:54قد ما مشينا ما بيخلص لازم تعرف الشي
08:58لا تقول هيك
09:01هنن خطيرين شي
09:05يعني
09:06اذا بعطيون المقابل
09:08يلي بدون يا
09:10ممكن
09:11ممكن ما يكونوا خطيرين
09:13بس عادي بحلة
09:14مو حاسم الشكلي ابدا
09:15طيب شو المقابل
09:19يعني
09:19بكل فترة
09:22بدوا نساعدهم بكم وصهم
09:25بابا لك
09:26بالعادي انا يلي بعمل هيك وانت يلي بتوقفني مو العكس
09:30وعلى طول رح ساوي هيك
09:31معناتها ما نك ناوي تحكي لي الحقيقة
09:33تمام
09:34انا رح اروح فورا لعنص الجوق
09:36اروح
09:38روح وحكي له
09:42ايه بس في شغلة
09:47الاسلاح معي
09:56وعليه بصماتي بكل مكان
09:58وهندا ما شافت شي ابدا
10:01وبين افادتك
10:05وبين اعترافي انا يعني
10:11فهمت
10:14وكمان
10:15عملت عملية للرجال
10:19لازمني كلمة برافو
10:23بس بتوقع شغلي فيها مربح
10:25على ما اعتقد بيعطوني عشرين الف
10:38اليوم
10:40الموضوع
10:41تسكر عليه تماما
10:43وما عاد رح نحكي فيه
10:46ولا عاد اتدقق فيه
10:51روح وعيش حياتك
10:55روح مبسط وعيش حياتك
10:57الي ما عشته يا ابني
11:00وتفون كل همومك بالماضي
11:05وما تضل عن تنبوش فيه
11:17حسنا
11:18ليك
11:18حدا منيح
11:20برد عليها ولا تشغل لبالا
11:28ايه امي
11:34كيه
11:38عاسي
11:40طيب هي وين علاق
12:12معقول شاب مثلك
12:13يجي لهون ويسهر لحاله
12:17لأنه بيستاهي
12:19واو
12:19هاي اول مرة بشوف زلمة بيحكي الصدق
12:45اهلا وسهلا
12:47اهلا وسهلا
12:48صح تكون
13:12يا معلق قبل ما تسكر الحساب ما فيك تطلو
13:18بلحظة
13:21راح حل الموضوع
13:32تاخر الوقت
13:34شو نعمل كيف بدنا نلاقي هالبنت
13:36ما بعرف
13:38شو صار ما اتصلت فيكم
13:42عمقول معقول يكونوا تصالح وعم يحكوا بالموضوع لحالهم
13:45او بتكون راحة على شي مكان
13:48طيب جسور
13:49على فرض هيك ليش لحتى ما يردوا علينا
13:51ايه مظبوط
13:53الزلمة مرجوعوا لعنا
13:54يعني اكيد رح نلاقي
13:56اذا صار شي خبروني
13:58ماشي
14:06هو
14:07والله ده خليقهم خلينا نروح عشرة نغير جو
14:10كلامك مصبوط
14:13ها
14:14واخيرا اجت
14:21تعي تعي اختي تعي
14:31ليش ما عم تردع التلفون
14:33مع بالي احكي
14:41بدي ماما
14:42بدي ماما
14:43بدي ماما
14:43خلينا نلعب شي لعبة
14:45بدي ماما
14:46او من روح شي مشوار
14:47بدي ماما
14:49بدي ماما
14:49لا لا روح
14:49دقيقة
14:50الباب عمين ده
14:51خلينا نفتح
14:52يا ترى
14:53بلك يجي حدا من حبه
14:54تعال نفتح ونشوف
14:56بدي ماما
14:57بدي ماما
14:57بدي ماما
14:57بدي ماما
14:58بدي ماما
14:58بدي ماما
14:59بدي ماما
14:59بدي ماما
15:00بدي ماما
15:00بدي ماما
15:00بدي ماما
15:00بدي ماما
15:03بدي ماما
15:03بدي ماما
15:03بدي ماما
15:03بدي ماما
15:04بدي ماما
15:05بدي ماما
15:06بدي ماما
15:15بدي ماما
15:17يا عمري انت
15:19حبيبي
15:25حبيب قلبي
15:27اشتقتلك كتير
15:29عمري انت
15:32انا موجوعة كتير
15:36مأهورة على حالي
15:39حقك يا روحي
15:45خصوصا لما اكتر انسان بتحبه بكل الدنيا يأذيك
15:52بشكل ما احدا بيتوقعه ابدا
15:55ما ممكن تتخيله
15:59شون ازال اهلاز من عيني
16:02ولا ممكن سامحه بعمري
16:07حاس حالي غريبة عن الكلب
16:11وحاس اني انسانة وحيدة
16:14ما ايلي حدا
16:18بالاول
16:22بالاول انا تمسكت بالحياة على امل التقيب ببنتي
16:31بس طلع هات خياله مستحيل يتحقق
16:37لما كنت صغير
16:43شايفي هذا الشي اللي عايشتي؟
16:53عشت عكسه تماما لما كنت صغير
16:58تتذكري اول يوم اتعرفت فيه عليكي؟
17:06بوقتك انتي عم تتخاني انتي وولد منشان اطعت خبس
17:17ومن هداك اليوم وانا عم اسأل حالي
17:23يا ترى انا ليش اجيت على هاي الدنيا؟
17:30ولاش عايش؟
17:34ما عندي ام ولا اب ولا بيت
17:40شو السبب يلي بدو يخليقني عيش بهي الدنيا؟
17:48بعدين فبتي على حياتي
17:57وبعدها اجا جسور لعنة
18:07واخر شيء اموت
18:12الله يرحمك
18:14آمين
18:15آمين
18:20وبعدين قلت لحالي
18:26اسمع يا يامان
18:30هذا السبب يلي راح اثليك تعيش
18:37انك تكون اخ وتكون اب
18:40وانه يكون في عندك عائلة
18:47وطالما
18:55طالما اقدرنا هي اللي جمعتنا بهالحياة
19:03معناتها مكتوبة علينا نكون عائلة
19:09وهالعائلة في الا حق علينا
19:26نحن طبعاً
19:28ما راح نقدر نرجع لك بنتك
19:33بس راح ترجع تصيري ام
19:38ايه معو حق
19:40من هلا لتصيري ام بدك تديري بالك
19:44هاي قدامك والدين ما بيعرفوا يكبروا
19:47اولاد بيورطوا حالهم دائماً بالمصايب والمشاكل بهالدنيا
19:50بدك ترجع تربييهم
19:53ما ربيب
19:54هيك انت عم تتغزلي فيه
20:04انا لو لكم شو كنت راح اعمل بحالي
20:07انا شو بحكي
20:09جسور اللي كان شاء الارض وطالع شو بيعمل
20:19ما ناطا طالما اجينا على هالحياة
20:28بدنا نعطي الحياة حقها تمام؟
20:31ما راح نخلي حدا يستغلنا ابداً
20:35من اليوم رايح نحنا بدنا نحمي بعض
20:42ما راح نكمل حياتنا مع بعض
20:44ما راح نكمل حياتنا مع بعض
20:44ما راح نكمل حياتنا مع بعض
21:08ما راح نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
21:29نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
21:29نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
21:29نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نح
25:03جوفان
25:06اوه شو هالمفاجأة
25:09حبيبتي اجت لهون
25:14شو صار
25:15يمان حكاكي
25:18وقالك يا ماما انا ما عم بقدر
25:20جيب بابا منحنيك بترجاكي انتي
25:24تروحي وتجيبي
25:25وشو بيفرق معاك
25:28شو عم تعمل هون
25:29عم دور عليك وما عم لاقيك
25:32ليش اختفيت
25:33قلتلك عندي شغل ضروري وكنت مضغوط بالشغل
25:36كان شغل
25:37مهم كتير
25:39وممكن اعرف بشو حضرتك كنت مشغول بقى
25:42يعني قللي شو عملت اليوم
25:47شو ممكن كون اعملت اليوم
25:51يا اما بالتكسي مع الزباين
25:55يا عندي تصليح على السيارة
25:57ماهي شو مفكرتيني دكتور جراح
26:01لحتى قدي نهاري من الصبح للليل بغرفة العمليات
26:07انت متقل بالشرب يلا اوم خلينا نروح على بيتنا
26:10عدي
26:12ده مو رايح لأي مكان
26:14شوفي هذا كاس ابنك
26:18عدي وخلينا نشرب انا وياك يلا
26:21لا انا ما بدي اشرب جوفان انا ما بدي اشرب
26:28عندي ميت مصيبة فوق راسي
26:30وعم دور عليك
26:31بدي احكي لك اللي عم يصير بدي تشاركني كل شي
26:34بس انت
26:35نسلي هنا انا منيح
26:41منيح
26:41يلا حكي ليها مسمعيك
26:43يلا
26:44لا معناك منيح
26:46اوم يلا خلينا نروح على البيت
26:47لا
26:53ما راح اتحرك من اول
26:57شي مرة واحدة بس ردي علي
26:59شي مرة
27:02نفذي كلامي بدون نقاش
27:04يلا
27:05ما بيصير
27:06ليش
27:07لانه انت وراك مسئوليات
27:11مثل انك تكون زوج
27:14انك تكون
27:15اصحك
27:17لو سمحتي
27:19نسلي هان لو سمحتي
27:23انا بحياتي ما اصرت بهذا الموضوع
27:25لك انا ما اصت تقول انك عم تأثر بنوب
27:28جوفان مو هيك الموضوع
27:30قل لي شو مشكلتك ما عم بفهمك
27:31ما عم بفهم ليش عم تحاول تعمل هيك
27:33يعني مثلا شو معنات جيتك لحالك هلا
27:35ميك اجي على بالي
27:37خطر على بالي اجي
27:39واجيت لهون
27:41وقعدت عم اشرب لحالي منيح؟
27:43لا طبعا مومنيح
27:44شو هالحركات المراهقين هاي
27:48شو فكر حالك عم تعمل
27:50لازم نمشي
27:51نحنا لازم نمشي ونروح عالبيت
27:53يلا
27:54ما راح روح
27:56ما بدي روح عالبيت وما راح روح على اي مكان
28:01شو لي صار اجا دوري يعني
28:05اه
28:07كأنه اخر شي اجا دور علي
28:09ما فهمت
28:12مو انتي بتوقفي الكلة قدامك هيك كأنه العساكر؟
28:16اوه بتخليهم يركعوا قدامك؟
28:19مو انتي بتقدري دائما تحلي كل المشاكل لحالك؟
28:24انا بعرف
28:27انا بعرف منيح انه انتي مرة قوية كتير
28:31مشان هيك انا بحبك
28:33انتي قوية كتير
28:34شوفي حتى
28:36انتي مكانك هون عراسي من فوق
28:40انتي دائما بتقدري تحلي كل شي لحالك
28:43بس هلا بترجاكي
28:46بترجاكي نسلي هنلاعط تتصرفي معي وكأنه ما بعرف اشتغل لحالي وكأنه دائما بورط حالي بالمشاكل وما بقدر انجح بأي شي
28:54بترجاكي
28:59بترجاكي
29:00ما كنت عرفاني اني عم حسسك هيك
29:03نسلي هنلأسف انا هيك حاسس انتي هيك عم تحسسيني يعطون بس شو بدي اعمل يعني؟
29:10شو لعمل؟
29:14لما عم يصير معي شي عم بجي لعندك
29:17اوه
29:18انت سنتي وباخد قوتي منك
29:22لا ابنه وبماني هيك
29:28انتي على طول
29:31تقدري تمسكيني وتشديني بايدك وتشيليني هيك
29:37وهذا الشي ما رح يتغير منه
29:40ما حيتغير
29:44طيب ليش ما قلتلي؟
29:45ليش ما جيت وقلتلي انك هيك حاسس؟
29:48شو رح يتغير لو اني قلتلك يا روحي؟
29:51يعني شو رح يصير لو قلتلك؟
29:53خلص انتي هيك
29:56وانا هيك
30:01اوه من هلق ورايح
30:03هيك بدي كوني
30:06يلا لنشوفي
30:07من هلق ورايح انا هيك من هلق ورايح رح عمل اللي بدي اياه وما اسأله
30:12نيح؟
30:20نيح؟
30:22شو عليه؟
30:24متل ما بدك؟
30:26طريق البيت لحالك بتعرفوه
30:35بلاقي
30:39فيني اعمل كل شي
30:43بس لو انك بتعرفي شو عملته شو بقدر اعمل كمان
30:49مو بس ما كنتي نطرتيني
30:53ما كنتي اطلع في بيوشي
30:5411
30:57موسيقى
31:18يلا يا روحي فوتي لجوة بلا ما تبرده
31:21تمام إذا داخل يوم الليت رح إجي فولين
31:23ايه تعالي لعدي
31:25ماشي
31:27مسأل خير
31:31مسأل نور أهلين عمي
31:34انتي ليش واقفة قدام الباب بها الوقت شو عم تعملي
31:37فوتي لجوة
31:38هلأ العالم بتحكي عليكي
31:41شو دخلك
31:41شو دخلك
31:42اسمعوا على هذا الكلام اسمعوا أستغفر الله العظيم
31:46والله يا بنتي عم أحكي كرمال مصلحتك
31:48روح شوف مصلحتك بالأول وبلا فلسفة
31:55شو قال هالواطي أكيد قال شي مو منيح ما هيك
31:58جسور شو عم تعمل يا أخي عب عليك
32:00كيف يعني شو عم عمل عم يسمعكم كلام مو منيح وبدو يعمل مشاكل
32:04يا الله دخيلة
32:06شو لصة
32:06تعال تعال طول بالك أخي طول بالك
32:09تركه لخلصة تركه
32:10يلا تعال
32:11الله يلعنكم كلكن ويغضب عليكم من عالي سماع
32:14والآيل إن شاء الله
32:15بسيطة
32:15شو عم يصير هون
32:16ما في شي جلده عم بيحكه
32:19ما في شي صار في بيناتنا شوية كلام تركه
32:23بسيطة رح تشوفه
32:25والله هي ما رح يضلق لكم عين تطلعوا بين الناس
32:28تعال لهم تعال حكي لي هالحكي بيوشي
32:29وقف وقف
32:30حسابي ما خلص معكم
32:32استنوا رح أرجع الله يغضب عليكم
32:34يلا يلا نقلع
32:35لنشوف شو بده يطلع بإيدك
32:38نقلع
32:39واحد واطي
32:43عندي شغلة صغيرة
32:44اختي أماني عندك
32:46ماشي تمام
32:47حبيبتي
32:48شوفي
32:50إنت ما حبيتي
32:51أو كنت بحاجتنا بتليفون واحد منك بكون عندك تمام
32:54تمام
32:54خليلي ياكم
32:55ماشي
32:56إذا بدك شي حاكي
32:58لا تطولوا علي
33:00سلام
33:02مع السلامة
33:09أختي
33:11طمنيني أنت منيحة ما
33:13منيحة أخي
33:26ترجمة نانسي قنقر
33:38ترجمة نانسي قنقر
33:38ترجمة نانسي قنقر
34:06ترجمة نانسي قنقر
34:17ترجمة نانسي قنقر