- 2 years ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28The
00:29Thank you, Riede.
00:30The kiss between us.
00:32It was an einmalig.
00:34No, it was...
00:39Katja, I can't think of anything other than you.
00:45Maxi had Glück.
00:48This time.
00:53You have gifted her.
00:59You have gifted her.
01:05From the first kiss in the morning
01:11Till the last one late at night
01:19Just one day without you
01:23I could throw my heart away
01:26Can't you hear I'm asking you to stay
01:31Through the rainbow-colored night
01:37Stay...
01:40Why don't you stay?
01:45Stay...
01:48Stay...
01:49Why don't you stay?
01:54Stay...
01:56Stay...
02:02Bist du verrückt geworden?
02:04Nein.
02:06Ich bin ganz klar.
02:09Und ich würde es jederzeit wieder tun.
02:11Wer bist du?
02:12Ich bin deine Mutter.
02:14Auf die du lieber hättest hören sollen.
02:18Aber nein.
02:19Du bundelst hinter meinem Rücken wieder mit Maxi Saalfeld an.
02:23Und denkst auch, ich krieg das nicht mit.
02:24Deswegen bringst du sie fast um?
02:25Genau, fast.
02:27Keine Angst.
02:28Deine kleine Maxi war nie in Lebensgefahr.
02:31Ich habe nämlich das Pilzgift ganz genau dosiert.
02:34Weil ich dir wirklich so wichtig bin, wie du immer wieder behauptest.
02:36Warum tust du mir das an?
02:38Ich liebe Maxi.
02:40Geht das nicht in deinen Kopf rein?
02:42Liebe bringt einen nicht weit.
02:45Deine kleine Maxi Saalfeld hat dir nichts zu bieten.
02:48Nichts.
02:49Im Gegensatz zu Larissa.
02:51Also doch die Testamentsklasse.
02:52Genau.
02:54Henry, es geht um deine Zukunft.
02:59Du bist absolut wahnsinnig!
03:02Nein!
03:04Wahnsinnig ist es, dich so eine Chance entgehen zu lassen!
03:08Larissa und ihr Erbe ist das Beste, was uns passieren kann.
03:11Das Beste, was dir passieren kann, ja.
03:13Was mein ist, ist doch eines Tages auch dein...
03:15Und wenn ich das nicht will?
03:16Ach, hör auf, so einen Quatsch zu reden!
03:20Also...
03:22Entweder du heiratest Larissa...
03:24Oder was?
03:27Deine Maxi Saalfeld...
03:30...wird das nächste Mal nicht mehr so glimpflich davon kommen.
03:37Ich habe dich schon einmal gewarnt.
03:40Und du hast nicht auf mich gehört.
03:45Vorsicht!
03:54Ich habe auch erst gedacht, vielleicht war es nur ein Ausrutscher, aber...
03:57Nichts aber!
03:58Glaubst du, ich merke nicht, dass du was für mich empfindest?
04:02Ach!
04:03Ja!
04:04Österreich ist wirklich wunderschön und immer eine Reise wert!
04:07Servus!
04:08Hey!
04:08Ich bin da auch sehr gerne!
04:09Ja, aber es ist auch immer viel schöner, wieder hierher zurückzukommen!
04:14Lass gut sein, bitte!
04:16In diesem Hotel haben die Wände Ohren und das weißt du auch!
04:19Es ist ohnehin alles besprochen!
04:20Es ist überhaupt nichts besprochen!
04:23Katja, unser Kurs...
04:24War ein Fehler!
04:26Nicht für mich!
04:39Vincent, ich...
04:40Ich bin mit deinem Vater zusammen und das wird auch so bleiben!
04:44Und ich muss jetzt wirklich zu Maxi ins Krankenhaus!
04:46Was macht Maxi im Krankenhaus?
04:48Die liegt ja schon seit gestern mit einer Pilzvergiftung!
04:51Was?
04:52Das wusste ich nicht!
04:54Ja...
04:54Jetzt weißt du es!
04:57Bis dann!
05:09Herr Dr. Löwenstein, Sie haben gewählt?
05:12Nur ein Wasser!
05:14Mit Sprudel?
05:14Still!
05:16Gerne!
05:18So ruhig war es noch nie!
05:20Sehen wir es doch positiv, haben wir einen ruhigen Arbeitstag!
05:23Ja, aber auch ein trauriges Trinkgeld!
05:26Ich hatte mich so gefreut, dass nichts davon in der lokalen Zeitung stand, aber...
05:30natürlich in etlichen anderen!
05:32Es wurde ja nur spekuliert!
05:34Und trotzdem waren die Gäste verschreckt, sowas geht schnell!
05:38Wer kann es Ihnen verübeln?
05:39Also hätte ich gehört, dass jemand wegen einer Pilzvergiftung ins Krankenhaus musste...
05:44Ich hätte den Tisch wahrscheinlich auch storniert!
05:46Obwohl Sie im Labor in unserem Essen ja gar nichts feststellen konnten!
05:50Trotzdem ist es eine sehr merkwürdige Geschichte!
05:53Es wird ein fahler Nachgeschmack bleiben!
05:56Die Gäste vergessen sowas nicht so schnell!
05:58Ach, irgendwann redet kein Mensch mehr drüber!
06:00Ja, aber darauf will ich nicht warten!
06:02Ja, das kann ich ja verstehen, aber was wollen Sie denn machen?
06:06Ich will mir nicht nachsagen lassen, dass man sich in meiner Küche vergiften kann!
06:14Ich weiß noch nicht, was ich machen werde, aber ich...
06:17Ich werde herausfinden, warum Maxi wirklich ins Krankenhaus musste!
06:40Ich war noch auf der Intensivstation!
06:42Sie schläft noch!
06:50Ja, Frau Seinfeld!
06:52Möchten Sie auch einen Kaffee?
06:53Danke, nein!
07:02Bitte!
07:03Danke!
07:05Es wird sicher nicht mehr lange dauern!
07:08Dr.
07:08Ruddloff war eben bei ihr und hat gesagt, dass Maxi heute Morgen schon mal kurz wach war!
07:13Ach, wirklich?
07:14Das sagst du erst jetzt?
07:15Ja, als Henry bei ihr war!
07:17Ja, ist es überhaupt okay, dass ich hier mit Ihnen warte, bis Maxi aufwacht?
07:21Na klar!
07:22Dann wird sie sich freuen!
07:26Na ja!
07:28Hey!
07:29Mein Cookielein!
07:32Hey!
07:34Schön, dass du endlich wach bist!
07:36Ich bin auch da!
07:40Das ist ja meine Begrüßungskomitee!
07:44Du hast uns einen ganz schönen Schrecken eingejagt!
07:47Tut mir leid!
07:51Hattet ihr schon lang?
07:52Nein!
07:53Wir sind einfach nur froh, dass du es überstanden hast!
07:58Ja!
08:00Henry hat mir erzählt, was passiert ist!
08:02Ja!
08:02Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht!
08:06Mir geht's ja wieder gut!
08:08Hm?
08:13So schön, dass ihr alle da seid!
08:16Danke!
08:26Das ist wirklich sehr wichtig!
08:35Ja!
08:39Danke!
08:40Ich bin sehr gespannt!
08:42Ich bin sehr gespannt!
08:50The End
09:13Daria, das ist toll. Das steht dir hervorragend und das passt auch super.
09:20Kann man noch was machen? Das ist reine Seide mit einem Hauch Polyester.
09:26Ich überleg es mir.
09:32Hi Lalle. Hey Daria. Hey Yvonne. Hey Lalle, magst du ein Paffee?
09:36Nee, hatte ich gerade im Krankenhaus. Hast du Dinkelrocken?
09:39Ich habe nur noch Urkorn. Vertrage ich nicht.
09:44Du, das mit Maxi, das war ja furchtbar, als die auf dem Laufsteg zusammengebrochen ist.
09:49Ja, ich will es mir gar nicht vorstellen. Aber es geht dir ja zum Glück besser.
09:53Ja, Gott sei Dank. Ja, deine Mondschau wäre sicher toll gewesen.
09:56Ach, das konnte ich ja jetzt gar nicht mehr allen beweisen.
10:00Das hat dir so viel Mühe gegeben.
10:02Und es hat super viel Geld gekostet. Die Models, die Blumen, die Musikanlage.
10:08Aber trotzdem habe ich jetzt mehr Kundschaft im Laden.
10:12Echt?
10:12Ja, ich wurde nur ganz kurz in diesem Artikel erwähnt. Aber die Leute wollen jetzt alle meine Mode sehen.
10:18Ja, das ist ja toll.
10:22Ja, da sind da coole Sachen dabei.
10:25Nicht nur ein paar. Ich habe nur coole Sachen.
10:28Ah, das ist schön.
10:31Wow. Das steht ja hervorragend. Doch das sitzt ja super.
10:35Ja?
10:38Ich bin gerade knapp bei Kasse.
10:40Ja, aber es ist reine Seide.
10:42Ah.
10:43Aus Paris.
10:45Nee, aus dem anderen Paris.
10:47Ich habe auch noch eine passende Hose für dich.
10:50Ja, in meiner Größe?
10:51Ja.
10:53Okay, ich kann es ja mal anprobieren.
10:55Ja, das mit dem Anprobieren jetzt sofort ist schlecht, weil ich hatte sie mir für mich zurückgelegt.
10:59Aber, die ist im Spind. Ich rufe den Erik mal an.
11:06Hallo.
11:07Hallo mein Schatz. Du hast doch gerade Pause, ne?
11:10Ja.
11:11Es geht mir um diese weiß-blau gemusterte Hose in meinem Spind.
11:16Okay, und was habe ich damit zu tun?
11:17Könntest du mir die kurz ins Café rüberbringen?
11:20Ne, tut mir leid. Geht nicht.
11:22Pflicht ruft. Bis heute Abend.
11:24Jetzt hat er einfach aufgelegt.
11:27Aber, gar kein Problem.
11:29Wenn meine Aushilfe gleich da ist, hole ich die Hose.
11:31Passt. Ich habe eh ein Personal Training, dann komme ich später wieder.
11:34Aber, Lala, ähm, du kannst ja das Oberteil gerne schon mitnehmen.
11:41Und irgendwann bezahlst du es dann zusammen mit der Hose.
11:44Okay, so machen wir es. Danke.
11:47Ciao.
11:48Ciao.
11:53Ne, vergiss es. Mach ich nicht.
11:55Dann wird halt sauer. Ist mir halt das jetzt mal völlig egal.
12:01Ui, was sagt er denn?
12:03Ach du.
12:04Was machst du für ein Gesicht?
12:06Aber, weißt du, Vincent, ich kann es einfach nicht ausstehen, wenn ich einfach als selbstverständlich hingenommen werde.
12:12Inwiefern?
12:14Na, Yvonne.
12:15Die behandelt mich wie so ein Lakaien und ich fühle mich da so, so konsumiert.
12:20Jetzt soll ich irgendwelche alten Kleidungsstücke von zu Hause ins Kaffeeliebling tragen.
12:24Jetzt ist doch gut.
12:26Mensch, du, das klingt ja, als würde der Haussegen schief hängen.
12:28Der hängt mehr als schief. Aber das merkt sie gar nicht, weil das Haus noch ein bisschen schiefer steht.
12:33Hier zum Beispiel bei der Modenschau, Vincent.
12:36Hüfte, glaubst denn du, dass die mich da mit einem Wort erwähnt hat?
12:40Ehemann.
12:41Autsch.
12:43Mehr als.
12:44Und meinst du nicht, dass du da mal mit ihr drüber reden möchtest?
12:47Ja.
12:49Wie war es bei deinem Züchter?
12:52Ach, jetzt komm, Vincent, jetzt lass dir doch nicht alles aus der Nase ziehen.
12:55Ja, schöner Betrieb. Aber genutzt hat es mir nichts.
12:57Keine passende Stute?
12:59Ich krieg Katja nicht aus dem Kopf.
13:02Diesen Kuss kann ich auch nicht vergessen.
13:03Und so blöd wie ich bin, renne ich ins Hotel, such sie und erzähl ihr das genauso.
13:07Ja, da sag ich jetzt mal spontan Ojin.
13:11Ich hab keine Ahnung, was mich da geritten hat.
13:12Willst du nicht?
13:13Wenn du eine Sekunde ehrlich zu dir selbst wärst, dann wüsstest du, was du dir da erhofft hast.
13:19Aber das wird nicht passieren. Okay?
13:23Vincent?
13:25Es wird nicht passieren.
13:26Genau.
13:28Und?
13:29Und das wird auch so bleiben.
13:32Sehr gut. Und je eher du das verinnerlichst, desto besser. Für dich.
13:38Jetzt ganz liebe Grüße an deinen Stiefmutter.
13:47Tada!
13:48Hm.
13:48Sieht ja gar nicht mal so gut aus.
13:50Ja.
13:51Und ich hoffe einfach, dass du bald wieder zu Hause essen kannst.
13:53Ja.
13:54Ich auch.
13:57Aber jetzt bin ich ja wieder fit.
13:59Wir fragen einfach gleich Dr. Rutloff, wenn er kommt.
14:02Ja.
14:03Es tut mir übrigens leid.
14:05Gestern konnte ich Henry noch aufhalten, aber heute ging's nicht mehr.
14:08Ähm.
14:10Das...
14:10Das hättest du gar nicht müssen.
14:13Hätte ich nicht.
14:15Ich...
14:16Ich wollte dir das schon erzählen.
14:19Ich kann mir schon denken was.
14:20Wir wollen's noch mal versuchen.
14:23Es ist ganz frisch.
14:24Wir haben gerade erst gestern drüber gesprochen.
14:27Maxi.
14:28Mama, ich weiß.
14:31Ich hab so lange versucht, gegen meine Gefühle anzukämpfen.
14:35Aber wir lieben uns.
14:37Ich will einfach nicht, dass er dich noch mal belügt oder verletzt.
14:42Es tut ihm ehrlich leid.
14:45Und er hatte überhaupt keine Wahl.
14:47Seine Mutter hat ihn erpresst.
14:48Welche Mutter macht denn sowas?
14:51Ja.
14:52Da frage ich mich auch.
14:54Aber den Kontakt zu ihr hat er trotzdem nicht abgebrochen.
14:56Stattdessen arbeitet er als Geschäftsführer für Sie.
15:03Ah, Entschuldigung.
15:07Seinfeld?
15:09Ah, Herr Haller.
15:10Danke, dass Sie zurückgerufen haben.
15:12Wenn sie nur wüsste,
15:15Henry will immer noch mit mir weggehen,
15:17um all das hinter uns zu lassen.
15:19Vor allem seine Mutter.
15:21Aber das kann ich Mama ja schlecht sagen,
15:24solange wir selbst noch nicht genau wissen,
15:25wann wir weg wollen und wohin überhaupt.
15:29Erst muss ich sowieso noch mal genau darüber nachdenken.
15:32Und dann brauchen wir einen konkreten Plan.
15:35Henry und ich.
15:38Henry und ich.
15:40Das klingt schön.
15:43Ich bin so froh, dass wir uns wieder eine Chance geben.
15:51Wiederhören.
15:53Entschuldige, bitte.
15:55Ist gut.
16:00Maxi.
16:01Ich bin einfach deine Mama.
16:03Ich will nicht, dass dir jemand weh tut.
16:05Hast du nicht verdient.
16:07Ich weiß, aber...
16:09Ich kenne Henry.
16:11Das wird er nicht.
16:13Da bin ich mir ganz sicher.
16:40Henry.
16:41Hi.
16:42Wovor träumst du gerade?
16:44Hey.
16:46Hast du noch die Rechnung für die Soundanlage für mich?
16:48Ja, mail ich dir.
16:50Sollen wir vielleicht einen Kaffee trinken?
16:51Gerade nicht, Larissa.
16:53Ist alles in Ordnung?
16:55Ich habe gehört, Maxi Saalfeld geht es wieder gut.
16:57Gar nichts ist gut, okay?
17:01Was ist denn los?
17:03Lass es gut sein.
17:04Bitte.
17:26Hallo, Frau Köchin.
17:27Hallo.
17:29Frau Sonnenbichler hat mir verraten, dass Sie hier sind.
17:32Na, haben Sie mich gesucht?
17:33Hm.
17:34Sie haben es vergessen, oder?
17:37Unser Kaffee-Nicht-Date.
17:39Oh Mann.
17:40Es tut mir leid.
17:42Aber mit diesem ganzen Pilz da...
17:43Gar kein Thema.
17:45Was suchen Sie da eigentlich genau?
17:49Das sind die Pilze, die wir eigentlich noch verarbeiten wollten.
17:52Es aber nicht werden.
17:53Inwiefern?
17:55Niemand möchte aktuell Pilze bei uns essen.
17:59Ist ja irgendwie verständlich.
18:03Wobei ich natürlich jeden Pilz bei Ihnen essen würde.
18:07Äh, ich will mich einfach nur versichern, dass ich nichts übersehen habe.
18:13Dann nochmal zum Beruhigen.
18:14Die Probe, die Sie uns gebracht haben, war absolut unauffällig.
18:18Ja, aber wenn sich doch so ein kleines, toxisches Exemplar auf Maxis Teller verirrt hat.
18:22Wenn dem so wäre, dann...
18:24Dann möchten Sie natürlich verhindern, dass sowas nochmal passiert.
18:26Das verstehe ich.
18:28Ja, bis jetzt ist mir noch nichts aufgefallen.
18:30Das ist eine ganz normale Lieferung.
18:32Kein Pilz einer anderen Sorte.
18:34Mhm.
18:35Bei Ihrer Sterneküche haben Sie ja bei den Lieferanten bestimmt auch hohe Standards.
18:38Ja, natürlich.
18:40Aber irgendeinen Grund muss es für Maxis Vergiftung geben.
18:44Hm.
18:47Das heißt, Sie wühlen jetzt lieber weiter in diesen Kisten rum.
18:53Es tut mir leid.
18:54Das heißt, kein Kaffee für mich?
18:57Hm.
18:58Nein.
19:00Ja, ich wünschte, ich hätte mehr Ahnung von Pilzen, dann würde ich Ihnen jetzt beim Suchen helfen.
19:04Aber so wird das leider nichts.
19:06Aber trotzdem vielen Dank fürs Angebot.
19:09Kein Problem, ich frag's einfach wieder.
19:11Ja, vielleicht klappt's ja irgendwann.
19:13Ganz bestimmt, ich bin hartnäckig.
19:16Sehr super.
19:25Na, Vincent.
19:28Markus, du hier?
19:29Ja, ich hab gehört, dass du wieder da bist.
19:30Du hättest übrigens ruhig mal zurückrufen können.
19:33Ja, du, tut mir leid, ist da wirklich sehr viel los.
19:35Ja, ist ja egal.
19:36War es denn interessant mit dem Züchter?
19:37War es denn interessant mit dem Züchter?
19:39Doch, ja, doch.
19:40Ich hab ziemlich viele Eindrücke sammeln können.
19:42Ähm, wie wär's?
19:43Wir essen zusammen Mittag und dann erzählst du's mir genauer.
19:46Ähm, nee, ich hab ganz schön viel Arbeit nachzuholen, ehrlich gesagt.
19:49Hier, du wirst doch mal ne Pause machen können.
19:52Echt nicht.
19:52Nee, ist wirklich viel liegen geblieben.
19:54Ach komm, Vincent, jetzt sei kein Frosch.
19:56Äh, weißt du was?
19:56Wir nennen's einfach Geschäftsessen.
19:58Du erzählst mir was übers Gestüt und ich brauch das dann für meine TH-Kampagne.
20:02Gut oder gut?
20:04Gut.
20:06Sehr gut.
20:07Na dann, bis später.
20:18Ah, für einen Spaziergang hat der feine Herr Zeit.
20:21Ich spaziere nicht, ich geh in mein Restaurant.
20:23Sei nicht so patzig, das warst du auch schon am Telefon.
20:25Ich bin völlig normal.
20:27Du hast einfach aufgelegt.
20:30Um mal ganz ehrlich zu sein, finde ich dich gerade eben etwas patzig.
20:34Mir zu unterstellen, ich gehe spazieren.
20:36Das sieht nicht nach Arbeit aus.
20:38Wegen einer blöden Hose, die ich dir nicht hinterhergetragen hab, wie so ein räudiges Hündchen?
20:42Was soll das jetzt?
20:44Ich helfe dir wirklich gerne, Yvonne.
20:45Aber nicht so.
20:47Wie meinst du das, nicht so?
20:49So ganz ohne Dankbarkeit.
20:52Ja, ich wäre dir dankbar gewesen, hättest du mir die Hose gebracht.
20:54Aber jetzt musste ich extra hier rüber rennen.
20:57Dann hätte ich's ja nie gehört.
20:58Was hättest du nie gehört?
21:00Danke, Erik.
21:03Bei deiner Rede auf deiner Modenschau hast du mich mit keinem einzigen Wörtchen erwähnt.
21:08Aber ich hab doch gesagt, dass ich allen Menschen, die mir geholfen haben, dankbar bin.
21:12Und außerdem hilfst du mir nicht gerne?
21:14Das hat damit überhaupt nichts zu tun.
21:16Womit hat das denn dann was zu tun?
21:17Du weißt genau, wie hypernervös ich vor der Modenschau gewesen bin.
21:21Aha. Und wer hatte diese Nervosität genommen?
21:24Erik, ich sage immer Danke und bin dir dankbar.
21:28Muss ich das als deine Frau ständig und immer wiederholen?
21:31Das heißt, das ist jetzt alles selbstverständlich, ja?
21:33Das hab ich doch nie gesagt.
21:34Außerdem bin ich dir doch dankbar wegen der Hilfe bei der Modenschau.
21:37Jetzt gerade eben, hab ich es zum ersten Mal gehört.
21:40Vielen lieben Dank.
21:41Ja, dann freu dich doch jetzt mal richtig.
21:43Vielleicht machst du ab jetzt ne Strichliste, wie oft dein Fräuchchen Danke sagt.
21:48Ich möchte in keiner Beziehung leben, in der Dankbarkeit selbstverständlich geworden ist.
21:53Treib es nicht auf die Spitze.
21:57Mach ich nicht. Versprochen.
22:07Ich habe wirklich jeden einzelnen Pilz durchgesehen. Es war kein Giftpilz dazwischen.
22:12Und auch in der Probe, die ich ins Krankenhaus geschickt habe, konnte nichts nachgewiesen werden.
22:17Das heißt, es lag definitiv nicht an meinem Risotto.
22:21Trotzdem bleiben im Restaurant inzwischen die Gäste aus.
22:24Deswegen möchte ich der ganzen Sache auf den Grund gehen. Darf ich?
22:32Auch unser Lieferant konnte nichts feststellen.
22:34Alle Pilze kamen aus dem Wald und es waren wirklich alles Pfifferlinge.
22:37Ja gut, das muss er natürlich sagen, sonst würden wir ihn ja verklagen.
22:40Ich vertraue Herrn Obermeier. Seine Ware war bisher immer einwandfrei.
22:45Maxi muss durch etwas anderes vergiftet worden sein.
22:49Da gibt es keine Beweise.
22:51Wir haben die Testergebnisse aus dem Labor.
22:53Wir müssen das unbedingt der Presse mitteilen und das klarstellen.
22:57Es geht hier nicht nur um meinen guten Ruf. Es geht um den guten Ruf des Fürstenhofes.
23:02Das würde ich normalerweise auch so machen.
23:05Und warum machen Sie es nicht? Das muss unbedingt aufgeklärt werden.
23:09Frau Bergmann, ich bin nicht mehr Chefin dieses Hotels. Ich bin Büroleitung.
23:14Und habe somit nichts mehr zu sagen.
23:17Entschuldigung.
23:19Das stimmt ja.
23:21Daran habe ich gar nicht mehr gedacht.
23:24Das ist alles noch zu ungewohnt für mich.
23:26Ja.
23:29Für mich auch.
23:31Aber ich werde Ihr Anliegen natürlich gerne an Frau Wagner weiterleiten.
23:40Danke.
23:43Das klappt ja schon ganz gut.
23:45Kein Schwindel, kein Schwächegefühl.
23:46Nein, gar nichts.
23:49Oh, ich schaff's jetzt auch alleine. Vielen Dank.
23:52Und sag Tom bitte gute Besserung.
23:53Mach ich.
23:55Hey, du bist ja wieder.
23:57Hey.
23:57Klar.
23:58Ich habe dich schon vermisst.
24:01Wow, dass du schon wieder rumspazieren kannst.
24:04Ja.
24:04Ich habe alles tipptopp, wie du siehst.
24:07Das ist ein gutes Zeichen.
24:08Ja.
24:09Ich freue mich, wenn ich hier endlich rauskomme.
24:12Ich auch.
24:18Übrigens, meine Mama war vorher noch mal hier.
24:22Und ich habe ihr von uns erzählt.
24:26Keine Sorge, sie hat zwar ihre Bedenken, aber sie akzeptiert's.
24:30Und sie kennt mich inzwischen gut genug, um zu wissen, dass mich nichts und niemand mehr umstimmen kann.
24:37Weil ich dich liebe.
24:43Und?
24:45Ich habe nachgedacht.
24:49Und ich finde, wir sollten wirklich zusammen weggehen.
24:53Irgendwo ganz neu anfangen.
25:00Ich dachte ehrlich gesagt, du freust dich ein bisschen mehr.
25:03Ja, ja.
25:03War ja schließlich dein Plan.
25:04Klar.
25:05Ich freue mich.
25:06Aber...
25:09Max, ich will nur, dass du ganz sicher bist.
25:11Das bin ich.
25:14Werner hat mir schon lange gesagt, ich soll mein eigenes Leben leben.
25:17Und deine Mutter?
25:19Die ist hier gut aufgehoben.
25:20Die hat ihr Weingurt und Markus.
25:24Und außerdem bin ich ja nicht aus der Welt.
25:25Ich kann sie ja jederzeit besuchen kommen.
25:29Jetzt freu dich doch mal.
25:31Wir planen hier unsere gemeinsame Zukunft.
25:33Ich freue mich.
25:35Ja, ich...
25:37Ich freue mich wirklich.
26:11Bitte schön.
26:11Danke.
26:13Bitte schön.
26:14Danke, Sabrina.
26:15Gerne.
26:15Darf schon ein Wasser sein?
26:17Und stilles, bitte?
26:18Ja, für mich auch sehr gerne.
26:19Und du, guck mal, der Zander im Wildkröterbett.
26:21Hm, das klingt gut.
26:24Sag mal, sind wir eigentlich so spät dran?
26:26Oder warum ist hier nichts los?
26:27Ach, ja.
26:28Nee.
26:29Seit dem Zusammenbruch von Maxi bleiben die Gäste weg.
26:32Ja.
26:33Aber der hat ja nur nachweislich nichts mit Gretas Pilzrisotto zu tun.
26:36Ja, aber du weißt ja, wie das ist mit der Gerüchteküche.
26:38Wir hoffen wirklich, dass sich das in den nächsten Tagen wieder normalisiert.
26:42Hm.
26:43Oder die Ochsenbäckchen im Rosmarin-Gelais.
26:47Ah, entschuldige.
26:49Katja und ich waren die ganze Nacht im Krankenhaus.
26:52Schon okay.
26:53Mir tut's leid, dass ich nicht da war, um euch beizustehen.
26:54Ja, wir können ja auch nur abwarten und hoffen, da hätten wir jetzt auch nichts machen können.
26:59Kann das Handy gehen vielleicht?
27:00Ja.
27:01Ja, das stimmt.
27:02Vielleicht vegan.
27:04Die rote Bete an Walnusspesto?
27:06Katja!
27:08Hey!
27:09Was machst du denn hier?
27:10Komm, setz dich zu uns!
27:12Komm, setz dich!
27:14Hab einfach in der ganzen Sorge, um Maxi vergessen, die Weinbestellung aufzugeben.
27:18Das wollte ich schnell nachholen.
27:19Ja, das kannst du morgen auch machen.
27:21Ich mein, es sind eh keine Gäste da.
27:23Und du hast hier sowieso heute freigenommen.
27:25Komm, setz dich.
27:26Du hast vernünftiges gegessen, hast du auch noch nicht.
27:30Vincent, du bist ja zurück.
27:32Katja, hi.
27:32Ja, seit heute Vormittag.
27:33Wir hätten gerne noch ein Gedeck, wir sind jetzt nämlich zu dritt.
27:37Aber natürlich.
27:39Ich hab ihm aufgelauert.
27:41Gleich am Gestüt und dann hab ich ihn am Schlafwittchen mitgezerrt.
27:45Wie geht's denn, Maxi?
27:46Viel besser.
27:48Sie ist grad mit nem Pfleger unterwegs, um den Kreislauf bisschen in Schwung zu bekommen.
27:51Ach, das sind ja gute Neuigkeiten.
27:54Oder?
27:56Vielleicht doch die Schlutzkapfen.
28:09Sag bitte, es ist noch Kaffee da.
28:12Alex, du hier?
28:15Tja.
28:16Naja, gefühlt gestern warst du ja noch unsere Chefin.
28:20Hab ich heute schon mal gehört.
28:23Hey, lass den Kopf nicht hängen.
28:26Christoph hat garantiert schon wieder einen Plan, wie ihr euch das Hotel zurückholt.
28:31Aktuell sieht's nicht danach aus.
28:33So schlimm.
28:37Wir haben gegen diese Wagner einfach nichts in der Hand.
28:41Den ganzen Tag häng ich im Büro ab.
28:42Und Christoph ist im Moment total eingespannt im Bräustüberl, weil das Kühlsystem spinnt.
28:48Es tut mir leid.
28:49Naja.
28:51Wird schon irgendwie weitergehen.
28:53Aber jetzt erzähl du.
28:54Kannst du die Modenschau wiederholen?
28:57Ach, daran kann ich momentan überhaupt nicht denken.
28:59Zur Zeit könnte ich mir so ein teures Model wie Selina Cheyenne überhaupt nicht leisten.
29:04Ja, da war sie gar nicht mal richtig zum Zug gekommen, oder?
29:07Ja.
29:08In allen Zeitungsartikeln ist eigentlich nur über Maxis Zusammenbruch geschrieben worden.
29:13Aber, jetzt stell dir vor, ich hab trotzdem jeden Tag neue Kunden.
29:17Wirklich?
29:18Ja, ganz viele Leute wollen meine Vintage-Mode sehen.
29:21Mein Konzept scheint zu funktionieren.
29:24Das heißt, also der ganze Aufwand hat sich dann letztendlich doch noch gelohnt.
29:27Ja, schon.
29:29Noch toller wäre es natürlich, wenn mein Ehemann das genauso sehen würde.
29:35Ja.
29:37Ja.
29:45Ja.
29:47Ja.
29:55Ja.
29:57Ja.
30:01Ja.
30:19Do you need money for a big trip?
30:26It was wonderful, thank you.
30:27Can it be a night table?
30:29Yes, why not? We'll think about it.
30:32How are you doing? Are you going to do it?
30:34Let's do it from me. I'm going to send you an.
30:39For me not, thank you.
30:40For me not. But I have to ask you a question.
30:44Okay.
30:45You must take your birthday to your birthday.
30:49Why?
30:50That's exactly the surprise.
30:53You could give me a tip, right?
30:55No, no.
30:59Excuse me.
31:00I'm going to go to the office.
31:06I'm going to go to the office.
31:11I'm going to go to the office.
31:41I'm going to go to the office.
31:43I'm going to go to the office.
31:46I'm going to go to the office.
31:47I'm going to go to the office.
31:47Okay.
31:48Okay.
31:49I'm going to go to the office.
31:50Okay.
31:52Bye-bye.
31:52Bye-bye.
31:53Bye-bye.
31:53Bye-bye.
31:56Bye-bye.
32:01I'm not going to hold you, but you could just ask me.
32:08Yes, of course.
32:12Where do you want to go?
32:14Do you believe that I can tell you?
32:26Wann wirst du einsehen, dass ich nicht deine Feindin bin?
32:32Du erpresst mich.
32:35Und du zwingst mich, Larissa für ihr Erbe zu heiraten.
32:38Zwingen? Du übertreibst.
32:39Und du drohst damit, Maxi umzubringen.
32:42Ich möchte doch nur verhindern, dass du einen Fehler machst.
32:47Und du fragst dich, warum ich weg will?
32:50Willst du wirklich alles hinter dir lassen?
32:53Dein Zuhause?
32:56Deine Familie?
32:59Familie?
33:00Von Familie kann doch keine Rede sein.
33:04Dich werde ich bestimmt nicht vermissen.
33:13Schön.
33:18Soll Maxi ihre Familie auch nicht wiedersehen?
33:21Sie scheinen im Gegensatz zu uns ja ein sehr gutes Verhältnis zueinander zu haben.
33:29Also überleg dir sehr gut, ob du abhauen willst.
33:43Ich werde euch überall finden.
33:47Das verspreche ich dir.
34:03Das ist doch albern. Der weiß, dass ich ihm immer dankbar bin.
34:06Tja, manchmal tut's gut, das zu hören.
34:10Man sagt sich ja auch gegenseitig, dass man sich liebt, obwohl man ganz genau weiß, dass es so ist.
34:14Ja, so gesehen.
34:17Außerdem, Männer sind manchmal schon etwas feinfühliger, als man denkt.
34:22Und dann kratzt sowas am Ego.
34:24Als ob ich Eriks Riesen-Ego jetzt auch noch befeuern möchte.
34:28Yvonne, es ist in einer Beziehung nicht selbstverständlich, dass man alles füreinander tut.
34:35Das, das sollte man dann wertschätzen.
34:38Das mach ich doch, und zwar jeden Tag.
34:45Wahrscheinlich hast du recht. Ich hab Erik in letzter Zeit wirklich vernachlässigt.
34:50Und er hat mir geholfen bei deinem Projekt.
34:55Ja, ich hatte vorher ja auch geins.
34:57Ja siehst du, und er auch nicht.
34:59Und jetzt machst du auf einmal Karriere?
35:01Bist in deiner Selbstständigkeit schon relativ erfolgreich?
35:04Und er? Er hat uns mehrfach gefragt, wie es mit einem Managementposten aussieht in unseren vermeintlich neuen Hotels.
35:13Das weiß ich, und daraus ist auch nie was geworden.
35:16Und ich kaufe das Kaffee.
35:19Und er macht genau da weiter, wo er aufgehört hat.
35:23Und er hilft mir die ganze Zeit?
35:26Alex, ich hab ihm Unrecht getan. Was mach ich jetzt?
35:30Tja.
35:32Entschuldigen und wiedergutmachen.
35:37Ich glaub, ich hab da ne Idee.
35:45Ach, der ist ja süß.
35:47Sie ist die Holly aus der Lilie. Und wir haben gleich ein Friseur-Termin.
35:55Frau Schwarzbach.
35:58Yvonne, scheint es ein bisschen besser zu gehen?
36:00Ach so, ja. Ich glaube, die kriegen das wieder hin.
36:03Wirklich? Das ist ja toll. Erzählen Sie doch mal.
36:09Irgendwie war Henry vorhin seltsam.
36:12Es war doch immer seine Idee, zusammen wegzugehen.
36:15Und jetzt stimme ich zu und er freut sich nicht mal richtig.
36:20Oder war er einfach nur so überrascht, dass er es gar nicht zeigen konnte?
36:26Nein, so ist er eigentlich nicht.
36:28Aber was war dann mit ihm los?
36:32Wahrscheinlich fällt's ihm auch nicht leicht, alles hinter sich zu lassen.
36:35Jetzt, wo es konkret wird.
36:39Oder bilde ich mir das alles einfach nur ein?
36:44Der Abholservice ist da.
36:46Hi.
36:48Perfektes Timing.
36:49Ich bin gerade mit dem Packen fertig.
36:51Sehr gut.
36:53Dr. Rotlauf, vielen, vielen Dank Ihnen nochmal für alles.
36:56Ich hab nur meinen Job gemacht.
36:59Aber wenn Sie den nicht gemacht hätten, hätten wir nicht gewusst, wie es ausgegangen wäre.
37:02Danke Ihnen.
37:03Das stimmt.
37:04Sollten Sie dennoch Probleme haben, einfach melden.
37:07Mach ich.
37:08Vielen Dank.
37:09Hatten wir's gut?
37:10Ja.
37:11Ich nehme das.
37:12Was?
37:13Nicht notwendig.
37:17Okay.
37:17Dann alles Gute.
37:18Danke.
37:19Danke.
37:20Wiedersehen.
37:21Professor Bärbel.
37:28Ach, hier steckst du.
37:30Die Frau Zeissler nimmt ihren White Garden Cocktail immer im Garten zu sich, auch bei Regen.
37:33Und ich werde sie nicht enttäuschen.
37:35Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
37:36Frau Zeissler.
37:38Oh, sehr nett.
37:39Vielen, vielen Dank.
37:40Sehr, sehr gerne.
37:41Bitte schön.
37:42Dankeschön.
37:44Sie hat Dankeschön gesagt.
37:46Erik, ja, ich hab dich nicht genügend gewertschätzt.
37:50Ach, hi Olli.
37:51Und du warst die ganze Zeit für mich da.
37:54Im Café und bei der Modenschau.
37:57Und mein Schatz.
38:01Ich bin dir doch dankbar.
38:07Hey.
38:08Sind wir jetzt wieder gut miteinander?
38:13Ich fange an drüber nachzudenken, wie ich dir verzeihen könnte.
38:18Kannst du bei einem Picknick weiter drüber nachdenken?
38:21Machen wir Picknick?
38:22Ja.
38:24In der Pause am See.
38:25Ich besorge dir alles und du musst einfach nur kommen.
38:28Dann will ich nicht so sein.
38:29Ich liebe dich.
38:30Ich liebe dich.
38:34Bis später.
38:35Bis später.
38:35Du bist ganz nass.
38:36Huch.
38:47Hier fehlt noch Salz und Schnittlauch.
38:50Mach ich.
38:51Das sieht gut aus.
38:54Es wäre so schade um euch.
39:00Sie wollen die doch sicher nicht mehr servieren, oder?
39:03Frau Wagner.
39:04Doch, eigentlich schon.
39:06Die Pilze sind tadellos.
39:09Und ich habe jeden einzeln kontrolliert.
39:13So genau wie die in Ihrem Risotto gestern?
39:18Komisch, dass sich dann eine Mitarbeiterin vergiftet hat.
39:22Die Vergiftung muss an etwas anderem gelegen haben.
39:24Und wir müssen der Sache auf den Grund gehen und reiben schon die Gäste aus.
39:29Sind Sie sicher, dass es kein Giftpilz in Ihrem Risotto gab?
39:33Nein, aber die...
39:34Und trotzdem wollen Sie eine Pressemitteilung herausgeben, die worauf genau beruht?
39:40Ich bin mir einfach...
39:41Sie schaden dem guten Ruf des Fürstenhofs, wenn Sie hier weiter mit Dementis um sich werfen.
39:47Die Gäste bleiben aufgrund Ihrer Küche aus.
39:50Also halten Sie die Füße still.
39:53Hören Sie?
39:55Aber ich bin mir einfach sicher, dass...
39:57Kein Aber.
39:59Wir können Negativpresse nicht mehr gebrauchen.
40:01Das sehe ich genauso.
40:03Gut.
40:04Dann hören Sie auf, weiter Staub aufzuwirbeln, Frau Bergmann.
40:08Sonst muss ich Konsequenzen ziehen.
40:13Ich sehe, wir haben uns verstanden.
40:25Ah, hallo, Niva.
40:27Ja.
40:29Guten Appetit.
40:38Es ist schon echt schön, wieder zu Hause zu sein.
40:41Zum Glück warst du ja nicht so lange im Krankenhaus.
40:44Ja, das stimmt.
40:46Aber im eigenen Bett schläft es sich trotzdem besser.
40:50Soll ich dir noch schnell einen Tee machen?
40:51Nee, danke.
40:53Was Kleines zu essen?
40:54Alles gut, ich habe gar keinen Hunger.
40:56Aber ich wollte mich eigentlich noch mit Henry treffen.
41:02Der weiß noch gar nicht, dass ich jetzt schon wieder draußen bin.
41:06Wenn du meinst, ruf ihn an.
41:10Mama.
41:14Okay.
41:16Aber pass auf dich auf, versprochen.
41:18Und hör immer auf deinen Bauch.
41:20Mach ich, versprochen.
41:22Dann geh ich mal.
41:24Danke fürs Heimbringen.
41:28Und du meldest dich, wenn was ist, okay?
41:30Versprochen.
41:31Ciao, ciao.
41:55Von?
41:56Von?
42:01Oh, schön.
42:06Cute, 빠ista.
42:16Ich muss gerne helfen.
42:17Es wär eh lieb gerne…
42:24Ich will einmal hunschen bedenken.
42:26What do you say?
42:27That looks great.
42:29Is she not a bit too long?
42:31No, that's one exactly right.
42:34Yes, she fits perfectly.
42:38But the money for both of them is not in.
42:41I'm sure, she's not in it.
42:43But my followers are totally impressed by the Blouse.
42:46Have you already posted that?
42:47Yes, I said, where I have.
42:49And they asked me if you have a online shop.
42:50No, I don't have any.
42:52Schade, sonst hätte ich den verlinkt.
42:54Aber das ist doch total schnell gemacht.
42:57Wäre das nichts für dich?
43:02Doch, das wäre schon was für mich.
43:06Ich werde euch überall finden.
43:10Das verspreche ich dir.
43:16Das überleg dir sehr gut,
43:20ob du abhauen willst.
43:22Ja.
43:38Henry, hi.
43:41Hi.
43:44Ähm.
43:46Sag mal, hab ich vorhin was Falsches gesagt?
43:49Nee, Quatsch.
43:50Nee, Quatsch.
43:50Das...
43:52Das hatte nichts mit dir zu tun.
43:54Und womit dann?
43:58Es tut mir leid, wenn ich das an dir ausgelassen habe.
44:00Aber du trägst, wie gesagt, keine Schuld.
44:03Naja, scheint ja was Ernstes zu sein, so aufgewühlt wie du bist.
44:07Ja.
44:10Du weißt, wenn du reden willst, ich bin immer da, ja?
44:28Sorry.
44:29Ähm.
44:30Ich muss los.
44:31Wir quatschen ein andermal.
44:35Alles klar.
44:40Du machst einfach Fotos von deinen Klamotten, am besten angezogen und dann stellst du sie
44:44online.
44:45Und dann können wir Kategorien machen, Jacken, Blusen, Schuhe.
44:48Oder Jahreszeiten.
44:49Zum Beispiel.
44:50Wie viele Menschen ich damit erreichen könnte.
44:53Nicht nur in Bichlheim, sondern deutschlandweit.
44:55Theoretisch weltweit.
44:57Wow.
44:57Das wäre ja der Wahnsinn.
44:59cool!
45:03Oh T Attack.
45:18Stell dir vor, ein Model in Paris, London, Tokio trägt meine Vintage-Mode.
45:24Ich glaube, ich mache auch noch einen Versandhandel.
45:27Where is the difference from the online shop?
45:29I have so much space in the house.
45:41If I just send photos, I don't like that.
45:45That's how many others do.
45:47And how do you present them?
45:50That's a good question.
45:54Lali has a idea.
46:04Yvonne!
46:17Yvonne!
46:18Marcus, hey, hey.
46:20I'm going to Holly in the Lili.
46:21The guy from the house.
46:24Vincent?
46:26Come, sit down.
46:29Come on.
46:29Come on.
46:29Come on.
46:30Come on.
46:36Come on.
46:44Come on.
46:47Come on.
46:48Come on.
46:48Come on.
46:49Come on.
46:49Come on.
46:50Come on.
46:50Come on.
46:50Come on.
46:50Come on.
46:50Come on.
46:51Come on.
46:52Come on.
46:55Come on.
47:00Come on.
47:19Come on.
47:24Come on.
47:25Come on.
47:27Come on.
47:29Come on.
47:29Come on.
47:37Come on.
47:37Come on.
47:50Come on.
47:52Come on.
47:54Come on.
47:54Come on.
47:59Come on.
48:02Come on.
48:03Come on.
48:08Come on.
48:10Come on.
48:11Come on.
48:12Come on.
48:15Come on.
48:16I thought we could do this, but it doesn't work.
48:22What?
48:26I don't love you anymore.
48:31It's not a problem.
48:35Oh God, Eric wartet the whole time on me.
48:39We were there?
48:42So, great. Is the Akku still there?
48:45Eric, hey!
48:47It's been a really nice day, right?
48:49It's been a while.
48:50You've got Maxi's gift.
48:53And you've got to bring it to her.
48:55The woman I love you.
48:56My God, always this drama.
48:58Do you listen to yourself?
48:59You don't listen to me.
49:00You're not saying anything.
49:06Frau Wagner, Frau Wagner.
49:07For God's sake, what's going on?
49:09There's a problem with the sauna.
49:12Why do you say it not to the technician?
49:14I don't want to describe my skills,
49:17You can't see it, but the problem,
49:18You have to see it,
49:18you can't see it, but the problem.
49:22You have to see it.