00:00C'est la première fois que j'entends ça, et c'est la première fois que je l'entends.
00:30C'est dingue, ce bordel.
00:35Vous avez un bon jour à la chasse, hein ?
00:38Nous l'avons.
00:41Tu penses que tu peux tuer un oiseau ?
00:44Probablement pas, non.
00:46Pas tout le monde peut le faire.
01:01C'est pas possible.
01:08Nous avons appelé la police et...
01:09Allez à la police.
01:10Ce sera considéré comme un meurtre.
01:12Nous allons à cette ville et nous reviendrons ici ce soir.
01:15Vous n'avez pas de choix.
01:17Succès au stockage ?
01:20Nous avons organisé une fête de recherche.
01:23Qu'avez-vous fait hier soir ?
01:26Quelle est la vraie preuve que nous avons ?
01:27Rien.
01:28Nous avions été faux.
01:29Je vais le payer.
01:34C'est bon !
01:42Tout ce que j'ai fait ici,
01:45c'est pour nous protéger.
01:50Je suis tellement désolé.
01:53Ce n'est pas assez.
01:54Ce n'est pas assez.
01:57Ce n'est pas assez.
