Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
Pour les humains, les jeux vidéo ne sont que des machines électriques. En réalité, ils sont bien plus que cela. A la nuit tombée, quand tout le monde est parti, les personnages des jeux s'animent se déplacent d'une borne d'arcade à l'autre. Ralph, le méchant d'un des univers virtuels, rêve d'être aimé par tous et accepté au sein de la communauté. Pour cela, on lui demande de gagner une médaille, honneur traditionnellement réservé aux héros. Parti en quête d'une telle récompense, Ralph se retrouve projeté dans un jeu de course. Il y fait la rencontre de Vanellope von Schweetz, une petite fille considérée comme une erreur de programmation...
Transcription
00:00C'est à vous !
00:02On ferme !
00:09Je m'appelle Ralph, et je suis un méchant.
00:11Ah ah ! Vous n'oseriez pas frapper un binoclard, n'est-ce pas ?
00:14Oh oh ! Vous avez frappé un binoclard, alors ça, c'est... c'est bien joué !
00:20Bien joué, Ralph !
00:21Ah ah ! Vous n'oseriez pas frapper un binoclard, n'est-ce pas ?
00:24Oh oh ! Vous avez frappé un binoclard, alors ça, c'est... c'est bien joué !
00:30Bienvenue à la gare centrale des jeux.
00:32Les voyageurs à destination de tous les jeux, attention au départ.
00:35C'est pas facile d'aimer son travail, quand personne ne vous aime pour ce que vous faites.
00:39Salut, la compagnie !
00:46Tout va bien !
00:47Ralph, tu es un méchant, mais cela ne veut pas forcément dire que tu es méchant.
00:51Oui, mais je veux plus être un méchant, moi !
00:55Tout va changer, maintenant !
00:57Ralph est allé dans un autre jeu !
00:59Vous sortez d'un jeu à l'autre !
01:01Tu n'as pas le droit de saboter le programme, Ralph !
01:05Capsule de survie active.
01:08Sugar Rush ?
01:09T'es pas décidé, hein, Ralph ?
01:11Pourquoi tes mains sont-elles si monstrueusement grosses ?
01:13Je sais pas, et toi, pourquoi es-tu si monstrueusement agaçante ?
01:16Ralph a abandonné son jeu.
01:18Ou il est, celui qui casse tout ?
01:19Notre jeu est déréglé, on va nous débrancher pour de bon !
01:23Sans Ralph, nous sommes perdus !
01:26Il faut réparer ça, et j'ai besoin de ton aide !
01:29Allons-y, Ralph !
01:31T'es prête ?
01:33T'es une gagnante !
01:34Je suis une gagnante !
01:35Et puis, t'es adorable !
01:36Et puis, j'suis adorable !
01:41Fais en sorte que ta maman soit fière de toi !
01:44J'ai piloté un vaisseau spatial !
01:46Là, tu l'as explosé !
01:47Non !
01:54Ça marchera jamais !
01:56Faut essayer !
02:04J'ai fait des progrès ?
02:06Oui, t'as failli faire péter toute la montagne !
02:08Oui, oui, c'est un bon point !
02:13Tape-là !
02:14Tape-là !
02:17Sous-titrage FR Pays de l'Oise
Commentaires

Recommandations

  1. Télé 7 Jours
    il y a 22 heures