00:00Florian Gazan, les pourquoi de l'info tous les matins, alors on en parlait dans les journaux tout à l'heure,
00:04la contestation monte en Turquie depuis l'arrestation du maire d'Istanbul, le principal opposant du président Erdogan.
00:11Vous allez nous expliquer ce matin, Florian, pourquoi Ankara est la capitale de la Turquie et pas Istanbul ?
00:17Oui, ce qui peut paraître étonnant puisque c'est la plus grande ville de Turquie, Istanbul,
00:21elle pèse 27% du PIB du pays, elle fait d'ailleurs partie des 15 villes les plus riches du monde
00:27Et surtout, Istanbul fut une capitale pendant des millénaires, d'abord sous le nom de Byzance,
00:31une ville d'une richesse qui attisa pas mal d'appétits, paix, ars grec et enfin romain,
00:36d'où l'expression « c'est Byzance » qui veut dire « c'est l'abondance, c'est le grand luxe ».
00:40En 330, l'empereur Constantin Ier décide d'en faire la deuxième capitale de l'Empire romain
00:46et la rebaptise, pour bien que ce soit clair, de son nom, Constantinople,
00:50qui deviendra au XVe siècle la capitale de l'Empire ottoman et ce jusqu'au début du XXe.
00:57Voilà, officiellement, le 29 octobre 1923, Moustapha Kemal Ataturk, le fondateur du pays,
01:02décide alors qu'il faut une capitale vierge pour marquer la naissance de la Turquie,
01:07qui va passer du sultanat à la république et devenir un pays laïc.
01:11Il décide donc qu'Ankara sera la nouvelle capitale, alors qu'à l'époque, c'est juste une petite ville
01:16d'Anatolie centrale avec à peine 20 000 habitants. Aujourd'hui, un siècle plus tard, elle en compte
01:215 millions, car un peu comme Brasilia au Brésil, la Ankara version capitale est sortie de terre
01:26en quelques années, imaginée de A à Z par un architecte allemand.
01:29Mais pourquoi ne pas avoir gardé Istanbul comme capitale ? C'était plus simple ?
01:33Oui, mais plusieurs choses ont plaidé en faveur d'Ankara. D'abord, une raison affective, puisque cette ville
01:39était le centre du mouvement nationaliste qui a obtenu l'indépendance de la Turquie.
01:43Ensuite, il y a une raison stratégique. Ankara est située au cœur de la Turquie, ce qui la rend moins vulnérable
01:49aux invasions étrangères par rapport à Istanbul, ville côtière donc exposée aux attaques navales.
01:54Moustapha Kemal Ataturk a considéré que cette position centrale était plus sûre pour abriter la capitale
01:59d'un pays fraîchement indépendant. Et puis surtout, symboliquement, Constantinople incarnait le lourd passé
02:06impérial ottoman. Il fallait rompre avec ça et turquifier le pays en rebaptisant les villes du pays
02:12dont le nom rappelait trop ce passé. C'est pour ça qu'en 1930, Constantinople a été rebaptisé Istanbul.
02:18Pourquoi Istanbul ?
02:19Parce que Stamboul, c'était le nom de la vieille ville historique de Constantinople. C'est un nom d'origine grecque
02:24qui veut dire « vers la ville ». D'ailleurs, le gentilet des habitants d'Istanbul, c'est les Stambouliotes.
02:29Évidemment, ça n'a pas été simple de faire accepter ce changement de nom aux autres pays.
02:32Après tout, l'ex-Constantinople s'appelait comme ça depuis 500 ans. Mais on a trouvé un moyen radical
02:38de faire entrer le nom Istanbul dans le crâne des étrangers. Les lettres et les colis envoyés à Constantinople
02:43n'étaient tout simplement plus distribués par les postes turcs.
02:47Merci beaucoup Florian Gazan, ça tient parfois à peu de choses. Marina, on faisait gagner ce matin ?