- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I am convinced that it is better if someone else cares about me and our Weingut.
00:10I have everything necessary for Alexandra. She will be here every moment.
00:15That means that I will talk about all the future events that we do with you?
00:22I think it's better if we go to the next time.
00:26Henry finds the Ehe gelobbed blöd.
00:29Hast du ihm den Text gezeigt? Und er gefällt ihm nicht?
00:33Er findet die Idee an sich bescheuert.
00:36Ja gut, da hat ja jeder eine andere Meinung.
00:39Ja.
00:41Aber ich weiß auch nicht, irgendwie hab ich das Gefühl, er freut sich überhaupt nicht mehr auf die Hochzeit.
00:45Ich hab Mist gebaut. Ich hab ganz großen Mist gebaut.
00:48Hast du etwa Yvonne betrugen?
00:50Nein.
00:52Aber dich.
00:55Und Christo.
00:57Und Maxi.
00:59Die ganzen Schwarzbars. Ich hab euch alle betrugen.
01:01Ja, ja, ja, was weinst du damit?
01:04Ich hab wirklich die Zeiten gewechselt.
01:07Du arbeitest für Frau Wagner!
01:12Wow.
01:15Gefällt's dir?
01:17Das ist perfekt.
01:21Ich werd dich so sofort heiraten.
01:25Darüber macht man keine Witze.
01:29Ich mein das Ernst.
01:36Ich hab mich nicht verliebt.
01:58Ich hab mich nicht verliebt.
02:00Los.
02:01Ich muss mich über eine Woche Zeit geben.
02:04Ich hab mich nicht verliebt.
02:07Ich kann mich völlig verliebt.
02:09Ich kann mich nicht verleidern.
02:17Ich habe mich nicht verliebt.
02:22Kannst du hückeln?
02:24Ich sagst dich jetzt.
02:25Ich soll dich weiter.
02:30Why don't you stay, stay, stay
02:41Entschuldige, das war...
02:44Ist das dein Ernst? Du hast dich in mich verliebt.
02:47Das hätte ich für mich behalten müssen.
02:49Es tut mir leid, ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
02:51Ich dachte, wir sind Freunde.
02:52Sind wir auch.
02:53Ich hätte dich niemals gefragt, ob du mein Trauzeuge sein willst, wenn ich gewusst hätte...
02:57Und ich hätte niemals zusagen dürfen unter den Bedingungen.
03:02Deswegen wolltest du am Anfang nicht.
03:08Und warum hast du deine Meinung dann doch geändert?
03:12Wolltest du mich etwa davon abhalten?
03:14Nein, ich...
03:18Ich glaube, ich wollte ein paar Zeit mit dir verbringen.
03:22Es tut mir wirklich leid, bitte vergiss das Ganze einfach.
03:27Vergessen.
03:28Yannick, sowas kann man nicht einfach vergessen.
03:39Ich...
03:42Ich glaube, es ist besser, wenn du jetzt gehst.
03:49Okay.
04:13Ich war verletzt.
04:17Oh Gott, wer lebt mir so ein kleines Kind, das verleidigt ist, wenn es so wenig Aufmerksamkeit bekommt?
04:22Oder ein erwachsener Mann mit einem funk-moralischen Anstand?
04:25Eigentlich zweiteres, Werner.
04:27Auch wenn ich zugeben muss, dass diese ständigen Respektlosigkeiten mir gegenüber ihre Spuren bei mir hinterlassen.
04:32Und das führt bei mir dann auch zu unüberlegten Handlungen.
04:36Hast du gerade erzählt, dass Christoph ihr Schließrack knacken will?
04:40Also ja, deswegen der Kürbis.
04:45Hast du ihr etwa auch gesteckt, dass wir versuchen, sie der Geldwäsche zu überführen?
04:49Sie hat die Zahlen beschönigt, ich hab's fotografiert.
04:52Und woher ganz, ganz plötzlich dieses schlechte Gewissen?
04:59Weil wir Familie sind, Werner.
05:02Aber es sich dank Christoph nie so anfühlt.
05:04Ja.
05:05Christoph hatte recht.
05:07Mit seinem Misstrauen von Anfang an.
05:08Dann hat er eben recht gehabt.
05:10Mir ist jetzt gerade eben erst klar geworden, mit wem ich da gemeinsame Sache mache.
05:13Sie hat versucht, Maxi Seifert mit Pilzen zu vergiften.
05:16Mit so einem Niveau an Boshaftigkeit möchte ich aber nichts zu tun haben, Werner.
05:23Hast du mir noch etwas zu sagen?
05:28Dass es mir leid tut.
05:32Geh mir aus den Augen.
06:06Er hat mir einfach eine Liebeserklärung gemacht.
06:09Aus dem Nichts.
06:11Ich meine, verstehe mich nicht falsch.
06:12Wir verstehen uns gut.
06:14Ich mag ihn.
06:15Er ist attraktiv.
06:16Er ist wahnsinnig attraktiv.
06:18Ja.
06:20Hast du ihm irgendwelche Avancen gemacht?
06:25Nein.
06:26Natürlich nicht.
06:27Wir haben nur mal ein paar Mal zusammen Yoga gemacht.
06:29Yoga?
06:30Da kommt man sich doch immer so nah.
06:31Aber nicht von meiner Seite aus.
06:34Kann er sonst irgendwas missverstanden haben?
06:40Ich habe ihm einmal erzählt, dass Henry ein bisschen blöd zu mir war und mich das verletzt hat.
06:46Siehst du?
06:47Ja, aber deswegen.
06:48Er hat sich in dich verliebt.
06:50So was passiert.
06:51Er hat nur noch die rosa-rote Brille an.
06:53Er hat Blicke falsch interpretiert.
06:55Das haben wir doch alle schon mal.
06:58Ihm war es auf jeden Fall danach total peinlich und er hat sich direkt entschuldigt.
07:02Dann sieh es einfach als Kompliment.
07:04Weißt du, wie viele Männer mir schon die Liebe bestanden haben?
07:07Da fühlt man sich geehrt und verehrt.
07:11Hauptsache, es werden keine Grenzen überschritten.
07:14Ja, hast du natürlich recht.
07:18Dann hast du ja jetzt schon wieder kein Trauerzeug mehr.
07:22Der kann das doch jetzt nicht mehr machen.
07:23Oh Gott.
07:25Das habe ich ja völlig vergessen.
07:27So ein Mist.
07:29Wir finden da schon noch eine Lösung.
07:31Ich muss mal darüber.
07:32Ich lasse dich gerade mal alleine, ja?
07:34Ach, Yvonne, was ich dich noch fragen wollte.
07:37Das Brautkleid, was bei dir im Laden hängt.
07:40Ich würde es gerne kaufen.
07:41Das ist toll, oder?
07:43Ja, aber das ist auch richtig wertvoll.
07:46Ist aber leider schon reserviert.
07:50Reserviert?
07:55Das könnte eine Kolik sein.
07:57Wir machen das so.
07:58Sie rufen mich in einer Stunde nochmal an
07:59und wenn es dann nicht besser ist, komme ich vorbei.
08:01Mhm.
08:03Alles klar, so machen wir es.
08:05Dann bis gleich, tschüss.
08:06Hi.
08:07Hi.
08:09Schöne Überraschung.
08:10Ich hatte Sehnsucht.
08:19Entschuldige.
08:23Eigentlich müssten wir uns ja nicht mehr verstecken,
08:25jetzt wo alle Bescheid wissen.
08:26Eben.
08:28Und warum habe ich dann trotzdem Hemmungen?
08:31Wegen Markus.
08:32Aus Rücksicht.
08:35Er hat mir vorhin auch gesagt,
08:36dass er mir auch beruflich aus dem Weg gehen will.
08:38Ich kann es auch verstehen.
08:41Das ist gut.
08:42Ich denke, ich denke, das ist besser.
08:52Wir sind jetzt offiziell ein Paar.
08:55Und alle dürfen es sehen.
09:00Keiner da.
09:03Hallo?
09:04Hallo?
09:06Wir sind jetzt zusammen.
09:09Hast du später Zeit?
09:11Kommt drauf an.
09:12Worauf?
09:13Für wen?
09:14Für mich.
09:16Ja, okay.
09:19Cappuccino im Liebling.
09:20Mit Publikum.
09:22Gute Idee.
09:23Sicher?
09:24Ganz sicher.
09:25Okay.
09:27Dann bis gleich.
09:28Dann bis gleich.
09:32Ah.
09:34Hallo?
09:35Hallo?
09:37Wolltest du gerade einfach so gehen?
09:40Ja, wir sehen uns ja gleich im Liebling.
09:54Wie konnte ich das nur vergessen?
09:56Mhm.
09:57Bis gleich.
09:58Bis gleich.
09:59Bis gleich.
10:19Das stimmt so.
10:20Danke.
10:21Danke auch.
10:24Tschüss.
10:32Hey, Snufi.
10:34Was ist los mit dir?
10:41Du warst eben auch schon so komisch.
10:47Hast du Mist gebaut?
10:56Ich wusste es.
10:57Dieser miese kleine Gauner.
11:00Unfassbar.
11:00Und uns wollte er noch Anteile abluxen.
11:02Das ist doch der Gipfel der Dreistigkeit.
11:04Ich hab's doch gesagt.
11:05Man kann Erik Klee nicht vertrauen.
11:07Ja, das haben wir jetzt davon.
11:08Und wir können nichts machen.
11:10Wir können ihn nicht rauswerfen und zum Teufel jagen.
11:12Verstehe ich euren Unmut.
11:14Also wehe, du nimmst ihn jetzt wieder in Schutz.
11:16Christoph, ich will ihn nicht in den Schutz.
11:19Dem Tatsache ist, Erik ist zu mir gekommen, hat mir alles gestanden.
11:22Das tut mir wirklich aufrichtig leid.
11:24Oh.
11:24Bis er wieder wegen irgendwas beleidigt ist und das Ganze von vorne losgeht.
11:28Sie vertrauen ihm immer noch und erwarten von uns das Gleiche?
11:34Wir sollten ihn einfach der Wagner verpfeifen und sehen, was sie dann mit ihm macht.
11:37Ende.
11:38Sehe ich ganz genauso.
11:39Nein, auf gar keinen Fall.
11:42Diese Frau ist gefährlich.
11:44Sie hätte mich fast umgebracht.
11:46Bitte?
11:47Sie war verantwortlich für meine Pilzvergiftung.
11:50Wahrscheinlich hatte Herr Klee einfach Angst vor dem, was passiert, wenn er nicht das macht, was Frau Wagner von ihm
11:54will.
11:55Herr Klee, das arme Opfer, das ich nicht lache.
11:57Er wollte uns doch bloß eins auswischen.
11:59Du kannst doch jetzt nicht wirklich erwarten, dass wir Mitleid mit ihm haben, Maxi.
12:03Ja, Mitleid vielleicht nicht, aber wir sollten in Ruhe nachdenken, bevor wir irgendwelche Rachepläne schmieden.
12:07In Ruhe nachdenken ist nicht ganz so leicht, wenn man gerade so hintergangen worden ist.
12:11Aber wie auch immer, Maxi hat recht.
12:14Die Mission bringen uns jetzt nicht weiter.
12:16Also gut, wir müssen überlegen, was taktisch jetzt am klügsten wäre.
12:30Das hast du nicht gemacht, Erik.
12:37Aber ich habe mich entschuldigt.
12:40Auch bei Werner und ich werde das wieder gerade biegen.
12:42Irgendwie.
12:42Versprochen.
12:43Ich habe dich bei Christoph in Schutz genommen.
12:46Wofür ich dir immer noch dankbar bin?
12:50Die Geldüberkabel mit Wagners Handlanger.
12:55Da hast du mich belogen.
12:58Ich verstehe das nicht.
13:00Du machst gemeinsame Sache mit einer Mörderin.
13:03Maxi, es ist doch konstant, wie es passiert.
13:06Und es tut jetzt auch gar nichts zur Sache, dass die Frau Wagner die Arztgruppe los ist.
13:11Ich habe das komplett falsch eingeschätzt, wozu ich in der Lage ist.
13:14Erik, ich erkenne dich nicht mehr wieder.
13:19Aber du verzeihst mir das doch, oder?
13:24Das weiß ich gerade nicht.
13:54Echt jetzt?
13:55Ja, Mann.
13:56Aber warum?
13:57Weil sie ein Brautkleid anhatte, oder was?
13:59Nicht nur.
14:00Sondern?
14:02Sie war enttäuscht von ihrem Bräutigam und hat sich bei mir ausgeweint.
14:05Ja, aber das heißt ja nicht.
14:06Na, natürlich nicht.
14:08Und das ließ dich nicht irgendwie als Scherz verkaufen?
14:11Dafür war ich zu überzeugen.
14:13Hm.
14:14Also ich habe mir auch schon ein paar Dinger geleistet.
14:16Aber einer Braut kurz vor ihrer Hochzeit die Liebe zu gestehen, das ist schon hart.
14:21Und ich hatte einfach einen Aussetzer.
14:24Sorry.
14:28Herr Mirovitz, wie sieht's aus?
14:31Mhm.
14:33Ja.
14:34Ja, wunderbar.
14:35Das klingt nicht nach einer Kolik.
14:37Gut.
14:38Wenn doch was ist, Sie melden sich, ja?
14:41Okay.
14:42Tschüss.
14:43Sorry.
14:44Kein Thema.
14:45Ich muss sowieso weiter.
14:46Danke fürs Zuhören.
14:48Herr Janik.
14:50Du hast dir deine Gefühle gesagt.
14:52Ja, das war unpassend.
14:53Aber es war ehrlich.
14:55Toller Trost.
14:56Jetzt weißt du, woran du bist?
14:58Du, das wusste ich eigentlich auch schon vorher.
15:01Larissa liebt Henry und wird ihn bald heiraten.
15:03Deswegen war das Ganze auch so wahnsinnig beknackt und überflüssig.
15:09Naja, ich denke, sie wird's irgendwann ganz entspannt sehen.
15:12Und dann ist alles wieder fein.
15:15Werden wir sehen.
15:18Danke dir.
15:19Na ja, klar.
15:19Bis dann.
15:38Diese Frau schreckt wirklich vor nichts zurück.
15:42Nach außen tut sie mega kultiviert.
15:45Aber das ist alles nur Show.
15:47Wenn's hart auf hart kommt, dann geht sie über Leichen.
15:50Eiskalt.
15:52Dass sie es geschafft hat, Erik gegen seine Familie zu instrumentalisieren, das wundert mich nicht.
15:59Vermutlich hat sie ihn eingeschüchtert.
16:01So wie Henry.
16:07Er muss wirklich aufpassen.
16:09Was auch immer er vorhat, um die Hochzeit zu umgehen.
16:13Wenn seine Mutter dahinter kommt, dann ist er in Gefahr.
16:21Gut, dass wir Herrn Klee auf unserer Seite haben.
16:25Diesmal hätte es wirklich sehr eng werden können.
16:29Vertraust du ihm denn?
16:32Klee ist ein eitler, komplex beladener Mensch mit Ambitionen.
16:37Er ist käuflich.
16:38Und er möchte seine Familie heimzahlen.
16:42Meine Antwort ist also, ja, ich vertraue ihm.
16:46Ich denke, es ist ja alles gut.
16:48Schad, so einfach ist das nicht.
16:51Die Saalfelds und die Schwarzbachs ahnen was von der Geldwäsche.
16:54Wir müssen sehr, sehr vorsichtig sein.
16:57Oh, klar.
16:59Henry, nimm das bitte ernst.
17:02Wenn das aufliegt, hängst du auch mit drin.
17:07Ja, das ist mir bewusst. Danke.
17:09Schön.
17:13Wie laufen die Hochzeitsvorbereitungen?
17:17Gut.
17:18Der Rest hängt sich voll rein.
17:20Mhm.
17:21Und du?
17:23Ich vertraue meiner zukünftigen Frau.
17:26Sie hat einen ausgezeichneten Geschmack.
17:30Larissa.
17:31Oh, hi.
17:33Mein Sohn vertraut deinem ausgezeichneten Geschmack, sagte er gerade.
17:37Ach ja?
17:38Ja, wir haben gerade von den Hochzeitsvorbereitungen gesprochen.
17:43Und?
17:46Ist Herr Rudloff wirklich der bessere Trauzeuge?
17:49Ja, absolut.
17:50Was genau hast du eigentlich mit ihm zu tun?
17:53Ich dachte, er ist nur dein Hausarzt.
17:56Ja, wir haben ein paar Mal zusammen Yoga gemacht.
17:58Und er ist ja auch neu in Bichlheim.
18:00Oh, verstehe.
18:02Naja.
18:03Hauptsache, er unterstützt dich.
18:05Ja, das tut er.
18:10Kinder, ist alles in Ordnung?
18:13Ja, ich bin nur ein bisschen enttäuscht.
18:16Ich war bei Yvonne im Laden und habe so ein wunderschönes Brautkleid gesehen.
18:19Doch kein gebrauchtes.
18:22Ja, aber es ist ein Designerkleid.
18:24Es sah so toll aus.
18:25Und ich habe es angehabt und dachte, das ist mein Kleid.
18:30Aber?
18:31Sie hat es leider schon einer anderen Kundin versprochen.
18:33Nein.
18:34Naja, du findest bestimmt ein anderes Kleid.
18:38Ganz sicher.
18:38Ja, du findest bestimmt ein kleines Kleid.
18:47Ja, weil mir tut es nur leid.
18:57Für die anderen.
18:59Ja, Yvonne, ich war so enttäuscht.
19:11Ja.
19:11Herr Klee!
19:13Verstecken Sie sich?
19:16Nein.
19:18Ich brauche ein bisschen Zeit für mich.
19:21Das kann ich gut verstehen.
19:25Hat Werners Ihnen gesagt?
19:27Und den anderen auch.
19:32Und gibt es da irgendwie Konsequenzen?
19:34Das kommt drauf an.
19:37Why?
19:39You have the chance to make your mistake again, if you really want.
19:43Yes, yes, I really want.
19:44Yes, are you sure?
19:45Yes, I'm 100%.
19:46Good.
19:47I'll do everything.
19:48What?
19:53Is that not on your hand?
19:57It's all the rest of your trust from Wagner.
20:01You can do wonderful photos.
20:03Find them.
20:04Was wir brauchen, sind Bilder der echten Buchhaltung, damit wir diese Geldwäsche endlich nachweisen
20:09können.
20:10Die bringt mich um.
20:11Nicht, wenn Sie es geschickt anstehen.
20:12Das ist leichter gesagt als getan.
20:14Die Wagner, die passt auf ihren Laptop auf wie eine Löwenmutter auf ihr Löwenjunges.
20:17Vergessen Sie es.
20:18Warum denn so mutlos?
20:19Weil ich so jung bin.
20:21Ich will nicht sterben.
20:25Hören Sie sich doch erstmal meinen Plan an.
20:30Ich entscheide bei Astor noch.
20:32Ja?
20:33Sie haben doch gesagt, Sie sind bereit, alles zu tun, um Ihren Fehler wieder gut zu machen.
20:37Richtig?
20:41Einmal für den Herrn.
20:43Vielen Dank.
20:43Und einmal für die Dame.
20:45Dankeschön.
20:46Frau Kling.
20:48Haben Sie einen Moment?
20:50Natürlich.
20:51Sie können sich denken, worum es geht.
20:53Nein.
20:56Das hier könnte helfen.
20:59Larissa hat zwar nicht gesagt, wie viel es kostet, aber für ein gebrauchtes Brautkleid
21:03dürfte es mehr als genug sein.
21:05Ja, natürlich.
21:06Nein.
21:07Das...
21:08Das Brautkleid ist reserviert und das hatte ich Larissa auch schon gesagt.
21:13Falls die Dame es doch nicht möchte, dann kann ich es gerne für Larissa zurücklegen.
21:18Sie rufen die Dame an und sagen ihr, sie hätten sich getäuscht.
21:22Das Kleid ist bereits verkauft.
21:26Ach, und wäre schön, wenn Sie es heute liefern lassen.
21:28Zu mir.
21:30Hallo?
21:31Ja.
21:32Ein Espresso, bitte.
21:33Einen Doppelten?
21:34Natürlich, wie immer.
21:35Natürlich.
21:57So, hier ist noch ein bisschen Kaffee.
21:59Dankeschön.
22:01Alles gut.
22:02Danke.
22:05Danke.
22:08So, du hast also ein Faible für Knöpfe, ja?
22:12Ich weiß jetzt, das klingt jetzt vielleicht ein bisschen komisch.
22:16Vielleicht ganz, ganz, ganz klein.
22:20Aber guck mal, also da gibt es echt schöne.
22:24Und Yvonne hat da ein super Händchen bei der Auswahl ihrer Sachen.
22:27Hier, schau mal die zum Beispiel.
22:30Zeig mal her.
22:34Die sind schön.
22:36Aber was machst du damit?
22:38Sammeln?
22:40Und manchmal hole ich mir auch Inspirationen bei den Formen und Farben zum Malen.
22:45Hast du nie irgendwas gesammelt?
22:49Nicht mal als Kind?
22:51Doch, ich habe mal Kronkorken von Bierflaschen gesammelt.
22:54Als 13, glaube ich.
22:56Na, siehste.
22:59So, und was weiß ich noch alles nicht von dir?
23:01Erzähl mal.
23:02Na ja, Fusionsküche ist für den Fürstenhofer schon außergewöhnlich.
23:05Ich hoffe überhaupt, jemand bestellt mein Gericht.
23:08Ja, die Leute lieben deine Küche.
23:09Braucht ja keinen Kopf.
23:11Soll du kurz da los sein?
23:13Nein, ich glaube, wir sollten die Turtletäubchen besser nicht stören.
23:20Haben die uns gar nicht gesehen?
23:25Ich glaube, die reden über uns.
23:27Selbst wenn.
23:29Ist doch egal, wenn irgendjemand ein Problem mit uns hat, dann ist es deren Problem und nicht unseres.
23:33Greta ist nicht irgendjemand.
23:36Es ist alles gut, okay?
23:39Dann nehme ich gerne einmal den Termin heute Nachmittag.
23:41Die Hotstormmassage?
23:42Genau, 45 Minuten.
23:44Korrekt.
23:44Super, vielen Dank.
23:49Können wir kurz reden?
24:00Ich wollte noch mal sagen, dass es mir leidtut.
24:02Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen.
24:05Ich wusste nicht, dass du so empfindest.
24:08Habe ich dir irgendwie die falschen Signale vermittelt?
24:10Hast du nicht.
24:14Wie machen wir denn jetzt weiter?
24:17Meinst du vielleicht, wir könnten Freunde bleiben?
24:23Ich glaube, das will ich nicht.
24:25Das wäre nicht ehrlich.
24:27Okay.
24:30Dann...
24:32sollten wir uns wohl besser aus dem Weg gehen.
24:36Mir wahrscheinlich besser.
24:40Schade.
24:41Ich mag dich wirklich.
24:43Aber du liebst Henry und er werdet heiraten.
24:50Ich wünsche dir, dass du glücklich wirst.
24:54Wünsche ich dir auch.
25:12Wann hast du es eigentlich gewusst?
25:15Eigentlich ziemlich schnell.
25:18Aber ich wollte es mir halt nicht eingestehen und die Gefühle gar nicht zulassen.
25:24Und du?
25:27Von Anfang an, ehrlich gesagt.
25:32Hallo.
25:34In einer Woche ist der ganze Tratsch vorbei und wir sind kein Thema mehr, okay?
25:39Ja.
25:40Ich habe nur eigentlich gedacht, dass Greta eine Freundin ist.
25:48Ich gehe jetzt rüber und sage was.
25:49Katja, bitte.
25:50Doch.
25:55Hey.
25:57Hey.
25:59Habt ihr gerade über uns geredet?
26:03Nein.
26:04Es hat aber so ausgesehen.
26:07Wie bitte?
26:08Ja, ihr habt uns ganz bewusst ignoriert.
26:11Was haben wir?
26:13Ich kann es ja verstehen, dass das ganze Hotel über uns redet.
26:16Und damit habe ich auch gerechnet.
26:18Aber ich hätte ehrlich gesagt nicht gedacht, dass ihr damit macht.
26:21Ihr habt einfach so verliebt ausgesehen.
26:24Wir wollten euch nicht stören.
26:25Ja.
26:26Wir freuen uns für euch.
26:28Wirklich.
26:29Und wenn einer weiß, dass man sich Gefühle nicht aussuchen kann, dann bin ich das.
26:34Für beide.
26:37Ich finde es auch nicht gut, dass alle über euch lästern.
26:40Ja, da habe ich wohl was ordentlich in den falschen Hals bekommen.
26:45Wollt ihr euch einfach dazusetzen?
26:48Ja, oder?
26:49Total gerne.
26:50Schön.
26:51Stühle brauchen wir.
26:52Na los, du bleibst hier.
27:11Hallo.
27:12Hallo.
27:13Hallo, Herr Seyfeld.
27:14Hallo.
27:16Hallo, Herr Seyfeld.
27:25Hm.
27:26Du bleibst ein bisschen angespannt.
27:30Wusstest du, dass der Mann mit der Wagner gemeinsame Sache macht?
27:33Nein, das wusste ich nicht und das hätte ich auch nie zugelassen.
27:36Ich verstehe es einfach nicht.
27:38Ihr alle habt ihn wie einen Fußabtreter behandelt.
27:41Er war verletzt.
27:42Oh Gott, das ist doch keine Rechtfertigung.
27:44Nein, das ist es nicht.
27:47Ihm tut es inzwischen ja auch leid und er möchte das wiedergutmachen.
27:50Jetzt gib ihm doch noch eine Chance.
27:58Bien voilà.
27:59Oh.
28:00Sind die von deiner Tochter?
28:02Ganz neu, ganz frisch und für besondere Gäste.
28:06Ich bin aber kein Gast.
28:08Du bist aber sehr besonders.
28:10Hm.
28:12Werner, vielleicht hat die Wagner Erik bedroht.
28:16Genauso wie mich eben.
28:18Was war denn?
28:19Sie wollte unbedingt ein Hochzeitskleid für Larissa Manke,
28:24was aber schon für eine andere Frau geserviert war.
28:27Aha.
28:28Jetzt nimm doch mal eine.
28:31Und du hast mir das gegeben dafür.
28:34Oh la la.
28:35Du hättest ihren Blick dabei sehen müssen,
28:37als wenn sie mich umbringen wollte,
28:39wenn ich nicht genau das tue, was sie will.
28:42Hm.
28:44Die Wagner ist gefährlich und schreckt von nichts durch, keine Frage.
28:49Aber ich bin mir sicher, dass Erik sich freiwillig angeboten hat.
28:55Weil er wütend auf uns war.
28:58Aber er will's doch wiedergutmachen.
29:00Ja? Das hoffe ich.
29:03Und die Chance dazu, die hat er jetzt.
29:06Was meinst du damit?
29:08Hm.
29:12Ja, das kann ich nachvollziehen,
29:14aber dann kommt ihr Angebot für uns leider nicht mehr in Frage.
29:19Gut, dann brechen Sie es gerne nochmal durch
29:21und schicken Sie es mir zu.
29:23Ja? Aber bitte spätestens bis zum Ende der Woche.
29:28Ja, okay, super. Danke.
29:31Machen wir so, Ihnen auch. Okay, tschüss.
29:34Okay, was ist das?
29:36Das Brautkleid.
29:37Welches Brautkleid?
29:38Das, in welches sich deine Verlobte so verliebt hat.
29:42Ich dachte, das war für eine andere Kundin reserviert.
29:44Ach, Schatz.
29:46Das hält dich natürlich nicht ab.
29:48Ich finde es übrigens reichlich unverschämt von Frau Klee,
29:50dass sie Larissa nicht den Vorzug gegeben hat.
29:52Von sich aus.
29:52Sie sind doch Geschäftspartner.
29:55Naja.
29:56Schwamm drüber, vergessen wir es.
29:59Hauptsache, wir können Larissa damit glücklich machen.
30:01Nette Idee.
30:03Ich frage mich, warum du nicht eigentlich auf diese Idee gekommen bist.
30:08Weil Larissa sich jeden Tag für ein anderes Modell interessiert.
30:11Ihr Handy ist voller Screenshots.
30:13Schatz, das ist doch nicht irgendein Kleid.
30:16Hast du gesehen, wie ihre Augen gefunkelt haben?
30:18Ja, okay. Hast du super gemacht. Toll. Vielen Dank.
30:21Sag mal.
30:21Sonst noch was? Ich bin hier gerade am Arbeiten.
30:26Hey.
30:28Hier, Larissa.
30:31Na, wie war die Massage?
30:33Sehr entspannt.
30:35Schau mal, was Henry dir besorgt hat.
30:40Was ist das?
30:42Keine Ahnung.
30:46Ist aber nicht das, was ich denke, oder?
30:51Oh mein Gott.
30:53Oh mein Gott.
30:55Oh mein Gott.
30:56Oh mein Gott.
30:56Danke.
30:58Gerne, gerne.
31:00Ich lasse euch mal allein.
31:25Komm doch mal.
31:27Ich krieg doch jetzt nichts runter.
31:29Mein Magen.
31:31Die Gesamtsituation.
31:36Willst du doch nochmal mit mir reden.
31:39Ich hab mich gerade mit Werner unterhalten.
31:41Ja, mein Gott, hat der sich jetzt langsam mal wieder beruhigt.
31:43Ja, der hat mir gesagt, was du jetzt tun sollst.
31:46Die Schwarzbach haben sie mir geschickt und die hat mir den Plan erklärt.
31:48Die Wagner wird dich umbringen.
31:51Da hab ich auch drüber nachgedacht, ja.
31:55Aber weißt du, wenn ich's vielleicht irgendwie geschickt anstehe?
31:57Du willst das wirklich machen, bist du lebensmüde?
31:59Die Saalfelds erpressen mich.
32:00Die Wagner geht über Leichen, über deine, über meine. Das ist dir völlig egal.
32:04Das ist den Saalfelds auch völlig egal.
32:06Ich will nicht, dass du das machst.
32:10Du hast ja richtig Angst.
32:12Natürlich hab ich Angst um dich.
32:17Also heißt im Umkehrschluss aber auch, dass du gar nicht mehr so sauer bist?
32:20Ich bin total sauer auf dich, aber trotzdem hab ich Angst um dich.
32:26Ich muss es machen.
32:29Für den Fürstenhof.
32:31Für die Familie.
32:33Für Bayern.
32:34Aber Schnuffi.
32:37Kein Übermut.
32:39Bisschen vielleicht.
32:41Erik, kein Übermut.
32:42Ich brauch jetzt was Süßes.
32:47Ist das eine neue Sorte?
32:56Für kleine Helden.
32:58Was steht da?
32:59Scheinbar.
33:00Ja.
33:02Für kleine Helden.
33:05Yvonne?
33:06Ja.
33:07Dann kann jetzt mehr schief gehen.
33:24Diese Runde, die kann ich Ihnen wärmstens empfehlen. Die ist nicht zu lang. Sie haben keinen steilen Anstieg, aber einen
33:30herrlichen Ausblick.
33:31Klingt perfekt. Vielen Dank.
33:34Immer wieder gerne.
33:37Hildegard, du bist dein Schatz. Danke.
33:40Sag mal, hast du heute schon mal in die Tageskarte geguckt?
33:43Nein, wieso?
33:44Die Greta hat ein neues Menü kreiert.
33:47Und zwar aus der Fusionsküche.
33:50Asiatisch trifft auf klassisch Französisch.
33:53Oh, das klingt interessant. Erzähl.
33:55Das kann man nicht erzählen, das muss man probieren.
33:58Ja, dann komm ich vielleicht nachher am besten mal kurz in der Küche vorbei.
34:02Oder ich bring was mit nach Hause.
34:05Meinst du, dass da was übrig bleibt?
34:06Na, ganz bestimmt.
34:08Aber du weißt, deine Küche ist mir immer noch die liebste.
34:12Ja, ich weiß. Und trotzdem, man kann auch von jungen Kollegen immer wieder was Neues lernen.
34:19Ja, jeden Tag. Und das mit unserer Erfahrung, das ist doch schön, wie man das sagen kann, oder?
34:24Ja, das sag ich ja. Aber jetzt muss ich wieder.
34:27Mhm.
34:28Ich muss nämlich noch eine Torte backen.
34:31Mhm.
34:32Mango-Karamell. Auch was ganz Neues.
34:35Oha!
34:37Ah, da fällt mir noch was ein.
34:39Es geht um die Fanny.
34:41Was ist mit ihr?
34:42Na, du weißt ja, die hat doch die Blüte ihres Kaktus verschlafen.
34:48Und der blüht doch nur einmal im Jahr.
34:49Ja, dummerweise.
34:50Und da hab ich mir gedacht, wir kaufen ihren neuen.
34:54Und zwar einen, der noch nicht geblüht hat.
34:55Na, dann hätte sie noch mal eine Chance.
34:58Ja, aber dazu müsste ich wissen, wie der heißt. Weißt du das?
35:01Äh, ich glaube, die Blüte des Lebens. Ich recherchiere dann mal, wo man sowas kaufen kann.
35:07Ja, mach das. Ich finde, das hat sie verdient.
35:10Ja, die Fanny ist jemand, der mir wirklich gerne eine Freude macht.
35:13Ciao, mein Schatz.
35:22Und? Immer noch begeistert?
35:26Es ist doch wunderschön.
35:29Hey, du hast ja Tränen in den Augen.
35:34Dann hat es sich ja gelohnt.
35:38Wer ist denn Yvonne überhaupt dazu bekommen?
35:41Ach, nicht der Rede wert.
35:49Und das tut mir übrigens leid, dass ich die letzten Tage so empfindlich war.
35:53Das ist doch normal.
35:55Ja, ich glaube, ich muss einfach lernen, nicht alles so persönlich zu nehmen.
35:58Hey, du musst gar nichts lernen. Du bist perfekt so, wie du bist.
36:04Ja, ich freue mich auf jeden Fall wirklich so sehr darüber.
36:08Das kannst du dir gar nicht vorstellen.
36:12Das ist einfach mein Kleid.
36:17Sag mal, hast du es dir eigentlich angeschaut?
36:19Warum? Es ist beschädigt.
36:21Nein, aber der Bräutigam soll doch das Kleid nicht vor der Hochzeit sehen.
36:27Ach, das hatten wir doch schon.
36:30Ja, aber hast du es dir angeschaut?
36:33Ernsthaft jetzt?
36:36Larissa, ich habe doch schon gesagt, dass ich nicht an so einen Quatsch glaube.
36:41Also ja.
36:44Na ja.
36:52Sag mal, wie lange brauchst du denn noch?
36:55Schon noch eine Weile. Das hier ist wichtig.
37:00Vielleicht könntest du ja eine kleine Pause einlegen.
37:02Nein, leider nicht, Larissa. Das muss heute noch raus. Tut mir leid.
37:08Na gut.
37:11Dann gehe ich jetzt mal eine Runde spazieren, ja?
37:13Mhm.
37:14Bis später.
37:15Ciao.
37:16Noch mal vielen Dank für das Kleid, ja?
37:18Ja.
37:50Ja, warte.
37:53Großartige Neuigkeiten. Der Privatermittler wurde abgezogen.
37:56Aha.
37:57Etwas genauer, bitte.
37:59Die Saalfels, die Saalfels haben den Verdacht fallen lassen und jetzt haben wir kein Spion mehr in meinem Casino.
38:04Das ist doch schön.
38:06Das heißt aber nicht, dass die komplett aufgegeben haben.
38:08Natürlich nicht.
38:08Also ich werde weiterhin meine Augen und auch Ohren offen halten.
38:12Und dann hätten wir das ja mit dem Millionenmittwoch, das hätten wir ja dann geklärt, oder?
38:15Ja.
38:15Frau Wagner, können Sie mal kommen, bitte.
38:18Was gibt's denn, Frau Schwarzbacher?
38:19Wir haben eine Buchungsanfrage von Max Necking.
38:22Da sagt Ihnen was.
38:23Ja, das ist ein Journalist.
38:25Er schreibt ja diesen tollen Podcast über Hotels in Deutschland, interessiert Sie sehr für unser Hotel und möchte einen tollen
38:31Beitrag schreiben.
38:32Das Problem ist, er würde gerne in einer Suite wohnen, aber dann kann er mal frei.
38:36Ah.
38:37Aha.
38:37Und dieses Problem können Sie nicht alleine lösen?
38:41Nein, da brauche ich Ihre Zustimmung.
38:43Wir müssen irgendeinem Gast, der schon eine Suite gebucht hat, absagen oder eine Fehlbuchung behaupten.
38:47Naja, dann machen Sie.
38:49Jede Buchung, die in Frage kommt, betrifft Stammgäste.
38:52Also es wäre mir wahnsinnig lieb, wenn Sie, wenn Sie das entscheiden würden.
38:56So ein Kindergarten.
39:00Ach schön.
39:02Also gut.
39:03Ja.
39:03Zeigen Sie mir die Liste der Gäste.
39:05Die haben wir hier.
39:13Fallmeier Sissi Suite.
39:15Wer ist denn das?
39:16Ein Landrat aus dem Kreis Rosenheim.
39:19Dann...
39:19Curlington Rosen Suite?
39:21Sir, Curlington ist seit über 20 Jahren Stammgast und dann hätten wir noch den Sascha...
39:27Nein, nein, wir nehmen den Landrat.
39:29Wie bist du her?
39:35Bieten Sie ihm einen neuen Termin an und schicken Sie ihm Wellnessgutscheine und so weiter. Sie wissen schon.
39:40Okay.
39:40Äh, Frau Watt, ich habe noch ein Problem. Das müsste ich heute erledigen. Und zwar, es geht um die Weinlieferungen.
39:47Wir liegen bereits wieder zehn Prozent über dem Budget. Auch in diesem Monat. Da müssen Sie bitte nochmal drauf gucken.
39:54Ich habe schon mit Frau Saalfeld drüber gesprochen. Sie will auf keinen einzigen Posten verzichten. Da müssen wir irgendwo ansetzen.
40:00Schauen Sie mal bitte.
40:06Ja, und wenn Frau Saalfeld damit nicht einverstanden ist, sollen Sie sich ja nicht wehren. Und haben wir es doch
40:10geklärt.
40:16Könnten Sie es klären?
40:18Und Sie?
40:20Ja.
40:22Gibt's noch was?
40:26Nee.
40:27Gut, dann können Sie gehen.
40:33Gut, dann...
40:38Schönen Tag, Frau Watt.
40:52Hey.
40:52Hi.
40:56Larissa?
41:01Ich habe noch die Winge.
41:04Warte.
41:05Stimmt ja, du hast es ja noch abgeholt.
41:07Mhm.
41:11Mein letzter Tag als Trauzeuger.
41:15Danke.
41:19Dann ist alles gesagt.
41:21Dann ist alles gesagt.
41:46Und da können Sie sich eine nehmen.
41:47Vielen Dank.
41:48Mhm.
41:52Und?
41:55Ich brauche erst den Schlaps.
41:57Okay.
42:10Mein Schatz.
42:13Was ist passiert?
42:14Puh.
42:15Jetzt sag schon.
42:19Am Ende ging es um eine Sekunde.
42:23Wer hat's geschafft?
42:28Sie hat nichts gemerkt und du hast die Fotos.
42:30Gar nichts hat ihr gemerkt?
42:32Und es gibt keine Spur, die irgendwie zu dir führen will.
42:36Ich bin nicht bescheuert.
42:38Gehe jetzt zur Warnung.
42:40Gehe zu den anderen.
42:42Ins Bräustübeln.
42:44Und dann zeige ich ihnen die Fotos.
42:47Mission erfolgreich beendet.
42:49Ende gut.
42:50Alles gut.
42:52Wahnsinn.
42:53Und wie fühlst du dich?
42:55Schon erschöpft.
42:58Irgendwie auch glücklich.
43:00Ja.
43:01Das macht glücklich.
43:03Wenn sowas funktioniert.
43:06Komm mal her, mein kleiner Held.
43:13Ich weiß.
43:18Ich weiß.
43:35Wie viel passiert.
43:36Ich weiß.
43:41Mal.
43:42Der ist alles.
43:43Deine Möte.
43:44Das war.
44:14Transcription by CastingWords
44:32In guten wie in schlechten Zeiten. Bis dass der Tod uns scheidet.
44:54Du bist wunderschön.
44:57Danke.
45:00Am liebsten würde ich dich sofort heiraten.
45:04Hier und jetzt?
45:07Aber vorher.
45:28So, bitteschön.
45:30Danke, Christoph.
45:34Herr Saalfeld kommt etwas später, lässt sich entschuldigen.
45:37Herr Klee ist noch nicht da?
45:38Nein.
45:39Ich dachte, ich bin spät.
45:41Typisch Klee. Magst auch was trinken, Lexi?
45:44Ich kann auch einen Kognak vertragen.
45:47Piggy, bringst du uns noch einen Kognak, bitte?
45:49Komm sofort.
45:50Danke.
45:51Und? Wie ist es denn gelaufen?
45:53Ich denke gut.
45:55Du denkst? Was heißt das, du denkst?
45:57Ich konnte mit Herrn Klee nicht mehr sprechen.
45:59Es gab irgendein Problem mit einem Gast, der nicht zahlen wollte und danach habe ich ihn nicht mehr gefunden.
46:03Na toll, super.
46:05Er hätte uns das Foto längst schicken können, falls es überhaupt hat.
46:08Stattdessen müssen wir alle hier antanzen und auf ihn warten.
46:11Kennst ja unseren Herrn Klee. Er liebt den großen Auftritt.
46:14Eben, ich kenne ihn. Deswegen bin ich auch sehr gespannt, was für eine Geschichte er uns gleich aufsischen würde.
46:18Bitteschön. Danke.
46:19Danke.
46:20Du denkst, er versucht weiter, uns zu hintergehen?
46:23Also ich denke das nicht.
46:25Als ich mich vorhin mit ihm unterhalten habe, hatte ich den Eindruck, dass seine Reue echt ist.
46:30Seine Angst vor der Wagner allerdings auch.
46:33Ja gut, das kann jetzt aber auch alles oder nichts bedeuten.
46:36Jetzt gehen wir mal davon aus, dass er uns den Beweis für die Geldwäsche liefert.
46:40Was machen wir dann? Polizei?
46:41Ja, gute Frage. Aber ob das ausreicht, ein Foto?
46:45Naja, vielleicht bekommen wir dadurch neue Anhaltspunkte.
46:49Wahrscheinlich wird er uns noch mehr Beweise besorgen müssen.
46:51Ich ruf ihn jetzt an.
46:53Besser, Werner ruft ihn an. Bei dir hebt er wahrscheinlich gar nicht ab.
46:57Ich sag's ja, Affentheater.
47:02Hallo, Herr Seinfeld.
47:04Herr Klee ist noch nicht aufgetaucht.
47:06Rufen Sie ihn bitte an.
47:08Nein, es wäre besser, wenn Sie es versuchen.
47:21Werner?
47:22Werner!
47:23Ja, nee, nee, nee. Wurde im Hotel aufgehalten.
47:25Warum was Wichtiges?
47:27Manno?
47:29Foto, Foto, Foto, Foto?
47:32Ja, Werner, ich hab das Bild. Ich zeig's euch gleich.
47:34Ja, bis gleich.
48:00I am now at the dating app.
48:03Really?
48:03Mhm.
48:04Und ich habe später schon mein erstes Date.
48:06Was hast du mir denn diesmal einfallen lassen?
48:09Mies Muscheldumplings auf Wockgemüse mit Bitterschokolade als Kontrast.
48:12Und wie heißt das Gericht? Schwangerschaftsgelüste?
48:15Zählen Sie gerade die Klickzahlen unseres Expertenvideos?
48:19Sie wissen doch, wie das mit den Trends ist.
48:21Heute noch tausend Klicks und übermorgen ist das Ganze schon vergessen.
48:24Zum Glück findet der Bürgerentscheid ja schon morgen statt.
48:26Vielleicht sollten Sie sich heute schon geschlagen geben.
48:28Aber weißt du, wo Erik steckt?
48:29Er wollte zu euch und sagen, dass alles gut gelaufen ist und er hat auch Beweisfotos für euch.
48:34Er ist nicht gekommen und an sein Handy geht er auch nicht.
48:37Was?
48:42Da ist die Handybox.
48:43ordentlicht.