00:01Houve uma revolução na minha cidade.
00:04Vão, corram!
00:05Eles vão destruir a universidade!
00:07Vamos rápido!
00:08Mãe, vai!
00:09Ming, você precisa se esconder.
00:11Tem comigo, filho?
00:14Só saia daí quando eu mandar.
00:16Fique aí dentro.
00:27O meu pai falou que eles realmente vão fechar a escola.
00:29Abaixo, professor Jill!
00:31Abaixo, professor Jill!
00:32Mas como eu vou ser médico se não puder estudar?
00:36Eu prometi pra Lily que a gente ia ficar junto.
00:39Eu vou te proteger pra sempre.
00:40Você acha mesmo?
00:41É claro.
00:43As coisas iam ficar bem.
00:45Olha só, achei os danadinhos.
00:47Ming, por favor, me ajuda!
00:55Eu li que o governo vai reabrir as universidades.
00:57Nós vamos realizar esse sonho juntos.
01:01Estes são nossos melhores alunos.
01:03Meu filhinho vai para os Estados Unidos.
01:06Já é bem difícil entrar em uma faculdade de medicina.
01:09Mas você, um chinês, não perca seu tempo.
01:12Eu tô com você, amiga.
01:14Se eu tirar a cajal da escuridão,
01:16talvez eu possa tirar a Lily na escuridão também.
01:20Eu acredito que você vai conseguir.
01:24Primeiro você precisa se...
01:26desconectar um pouco.
01:27Bom, vamos dar.
01:32Eu tô te vendo.
01:36Eu tô te vendo.
