Skip to playerSkip to main content
Ahli Parlimen Arau, Datuk Seri Shahidan Kassim bertanyakan berkenaan penggunaan 'Buy Now Pay Later Islamic Scheme'. Terjemahan bahasa Melayu agak mengelirukan dan beliau bertanya adakah selepas beli dahulu bayar kemudian, Islam?

#AWANInews #SisiTvParlimen #DewanRakyat
Transcript
00:00Kita tengok jadual kedua, beli sekarang, beli sekarang, bayar kemudian Islam.
00:08Jadi kalau orang baca, beli sekarang, bayar kemudian Islam.
00:14Jadi kalau orang yang baca ni, dia pening kepala sekirik.
00:18Apakah kemudian masuk Islam ke, kita tak faham.
00:21Jadi saya tengok bahasa Inggerisnya ialah, Islamic buy now, pay later, skip.
00:26Jadi Islamik di sini bukan agama, ini ialah secara Islam.
00:32Jadi sepatutnya yang terjemahan dalam bahasa Melayu ni dimasuk secara Islam ataupun patuh syariah kan.
00:39Bukan sebut beli sekarang, bayar kemudian Islam.
00:42Yang Umat tengok ni, jadual yang kedua.
00:46Perkara JKL, L lah, L.
00:49Dalam bahasa Inggeris dan juga tu.
00:50Yang Umat lebih pandai eh, tapi Yang Umat terlupa tengok terjemahan tu.
00:54perkataan Islam dengan Islamik eh.
00:57Okey, yang pertama sekali ialah, kita sedia maklum, buy now, pay later ni, orang selalu menjuruskan kepada barangan.
01:06Adakah kita membeli duit sekarang, bayar kemudian.
01:08Jadi orang menjurus kepada barangan.
01:10Barangan ni sekarang sedang berlaku.
01:12Di mana kita isiharkan beli barangan, beli perabot, tapi kita ambil duit.
01:17Ini berlaku.
01:18Saya bimbang, buy now, pay later ini akan menjurus kepada wujudnya alung-alung kecil.
01:28Orang yang nak minta tolong uruskan pinjaman.
01:31Kemudian kita kena, pengguna kena bayar.
01:35Pengguna dia tak kira dah.
01:36Dia akan, dia akan bersetuju sahaja.
01:38Asalkan dia dapat wang yang dia kena pergi.
01:41Jadi, orang yang menguruskan pinjaman.
01:43Kemudian, yang berhormat, yang paling penting sekarang ni rakyat Malaysia nak tengok,
01:48berapa shilling interest, kadar faedah, berapa.
01:53Kalau bank kita tahu, bank kita tahu 35%, tapi yang ni berapa persen.
01:58berapa.
02:00Terima kasih.

Recommended