Manhattan Lockdown

Télé 7 Jours

Fils d'un policier tué en service, Andre a lui-même rejoint les forces de l'ordre new-yorkaises. Un soir, huit de ses collègues sont assassinés alors qu'ils intervenaient sur un braquage. Andre est déterminé à retrouver et arrêter les deux truands qui ont fait le coup. Il sait qu'il a peu de temps avant qu'ils ne réussissent à fuir et à se fondre dans la population. Il ordonne donc la fermeture de tous les ponts qui mènent à Manhattan et la mise à l'arrêt du métro. Mais en menant l'enquête, Andre comprend qu'il doit en réalité faire face à une immense conspiration...

Transcript

00:00Ils m'ont dit que vous êtes le gars qui tue des cop-quillers.

00:05Je vais trouver.

00:11Votre m'a mort pour protéger cette ville.

00:15Il a dit que vous devriez suivre votre conscience.

00:22Dans un monde souvent cruel.

00:24Le monde.

00:28Le monde.

00:29Le monde.

00:30Le monde.

00:31Le monde.

00:32Le monde.

00:33Les copains.

00:34Pourquoi ils sont ici ?

00:35Ils répondent à un robber.

00:38Choc fire !

00:39Choc fire !

00:40Je suis là !

00:41Je suis là !

00:41Automatic weapons.

00:44Deux shooters.

00:45Ils ont de train.

00:46Comment vous êtes-vous quand votre père est Captain King ?

00:47Je suis là pour une raison.

00:50Je vais trouver.

00:52On a juste killé cop-quillers ?

00:53Vous devez aller.

00:54Vous devez aller vite.

00:55Les gens ne sont pas de l'honneur, les plates sont stoles.

00:57Les gens ne se trouvent pas dans les gens dans les 3 ou 4 heures, ils vont se passer.

01:02Pourquoi vous allez faire ça?

01:03Clos d'isleur.

01:05Il y a 21 brèges dans et en dehors de Manhattan.

01:07J'arrête les d'un.

01:093 rèves, close.

01:114 tunnels, block.

01:13J'arrête chaque train et loupe les subways.

01:16Puis, nous nous débrouillons l'isleur avec l'eau.

01:20Le monde est venu.

01:21Non de ce n'est pas.

01:23Le bid was pour 30 keys, nous avons vu 300.

01:30Ils devraient à ouvrir Manhattan par matin.

01:338 de la policière est une chose.

01:35Mais le stock market est en billons de dollars.

01:37C'est une chose.

01:40Le truc est faite.

01:42Vous savez, vous avez besoin de mettre 300 kilos de cocaire ?

01:45Oh, mon Dieu.

01:47Qu'est-ce qui ici ?

01:48Je veux juste la truth, c'est tout.

01:51Ils m'ont dit que vous avez besoin.

01:53C'est le gars qui tient cop-quillers.

01:56C'est le gars qui tient cop-quillers.

01:57C'est le gars qui tient.

01:58C'est le gars qui tient.

01:59C'est un peu qui.

02:00C'est le gars qui tient.

02:09C'est le gars qui tient.

02:14Police, out of the way, move!

02:17You're not going to escape the silence.

02:20You're the only cop tonight who speaks first and shoots second.

02:25And we'll find out why tonight happened.

02:44We'll find out why tonight happened.

Catégorie

Transcription

Recommandations