00:00Can you please leave the room?
00:02I'm giving a briefing now.
00:05Either you listen or you get out.
00:07When you have problem, come and see me, I will talk to you.
00:10But if you come and see me and you start shouting at me,
00:13the door is there, get out.
00:16Sometime in race control, I get messages, my handphone.
00:19Or this car is there, this car is there, I have no time,
00:21I just put the phone down.
00:22I'm not going to entertain that because as a race director,
00:24I need to watch the race, I have no time to see this.
00:26Kedengaran begitu tegas kenyataan demi kenyataan
00:32dari individu paling penting yang menjadi nadi penggerak
00:35penganjuran perlombaan Toyota Gazoo Racing
00:37yang kini memasuki tahun ke-8.
00:39Namun itulah hakikat yang tidak semua tahu
00:41di sebalik perlombaan yang dramatik,
00:44ada perang berlaku di semua bilik yang cukup sibuk
00:47memantau setiap inci perlawanan berlangsung.
00:50Hakikatnya semua keputusan berasal dari bilik kawalan ini
00:53di mana nahodanya adalah Emran Vin,
00:56pengarah penumbaan TGR 2025.
01:00Ia bukan sebuah tanggungjawab yang mudah,
01:02segala keputusan terbeban di bahuran Vin.
01:05Berbagai prosedur yang perlu dilalui untuk sebuah keputusan tepat,
01:09sehinggakan apa yang tersiar di kaca TV
01:12atau di laman sosial,
01:14ia adalah keputusan dari bilik kecil ini.
01:16Saya perlu melakukan semua ini langkah-langkah.
01:19Saya tidak boleh mempunyai keputusan terbaru,
01:23untuk menghubungkan kehidupan terbaru,
01:24untuk menghubungkan kehidupan terbaru,
01:25untuk menghubungkan kehidupan terbaru.
01:27Kerana kadang-kadang ketika keputusan telah dilalui
01:32atau keputusan telah pergi ke sana,
01:34mereka mengembangkan pengarah penyelidikan
01:36dari penyelidikan terbaru.
01:39Perkara-kara yang diperlukan untuk menghubungkan,
01:41ia bermaksud, ia bermaksud,
01:43ia berkata, ia tidak berkata-kata yang baik,
01:46ia berkata, lihat bagaimana keputusan telah dilalui,
01:48bagaimana keputusan telah ada di sana,
01:49semua perkara ini, mereka akan tahu.
01:51Jika ada keputusan dibuat berpunca dari insiden,
01:59dilitar menjadi tugasan pengarah penyelidikan
02:01beri penerangan kepada pemandu
02:03yang mungkin mahukan penjelasan
02:05di atas keputusan dari bilik kawalan.
02:08Ia datang dengan pelbagai cara dan ravin.
02:11Pilih dipermasi.
02:21Pesca, pesca, go on to the grid,
02:25we will do a safety car.
02:27Pesca, go on to the grid,
02:29we will go on a safety car.
02:31Race control, put a safety car, please.
02:33Put a safety car, we go on safety car,
02:35full safety car.
02:39Excuse me, excuse me, excuse me.
02:40Excuse me, excuse me.
02:41Excuse me, excuse me.
02:49Zul, we will go full safety car,
02:51all cars follow safety car on the grid.
02:59Okay, all the cars follow safety car on the grid.
03:01Let me see the incident,
03:02how will happen?
03:03Jad, Jad.
03:06Kejap, bila safety car bawa semua keluar,
03:08I can't bring anybody into the pit lane
03:10because there are too many crowd
03:11in the pit lane here.
03:12Because price giving.
03:14I have no choice.
03:14I have to bring them on the grid.
03:15Di sebalik pelbagai drama dan isu
03:18yang perlu dilaluinya,
03:19Ranvin tidak menafikan
03:20pengancuran TGR
03:22semakin berkembang dengan baik,
03:23saban tahun,
03:24malah kemunculan pemandu
03:26yang berkaliber banyak telahir
03:27dari program TGR sendiri.
03:30You come to me,
03:31I'm going to treat you
03:32like a professional.
03:34You treat me as a professional.
03:35I'm not your servant.
03:36I'm here as a race director.
03:38You are my driver.
03:39You have problem?
03:40Come and see me.
03:41I will explain to you
03:42why the penalty was given,
03:44why you are not being,
03:46we have a safety car,
03:47why all this,
03:48I will explain.
03:49There are a lot of changes,
03:50improvising.
03:51We made a lot of improvements
03:53for season one,
03:55right to the eight
03:55and it's now so professional.
03:57Everybody comes in
03:59and races and they really enjoy
04:01because technical wise
04:02is really checked
04:04and we do not have any favoritism.
04:06Semoga TGR terus
04:08melebarkan sayap
04:09dan memastikan
04:09perkembangan sukan
04:10pemotoran berterusan
04:11dan terus ada
04:12legasinya.
