00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Eğlenin katılın dinolara, dostları daha hızasınlar.
00:35Yetişkinler.
00:35Baba lütfen seninle işe gelebilir miyim?
00:38Hayır Riki evlat gelemezsin.
00:41İşe sadece yetişkinler gider.
00:46Dur.
00:48Önce yemek.
00:51Yatma vakti hayatım.
00:53Bir saniye.
00:56Neden hiçbir şey yapmama izin yok?
00:59Neden, neden, neden?
01:01Çünkü sen daha bir çocuksun.
01:03Anne nasıl bir yetişkin olabilirim?
01:07On üç kere daha doğum günü kutladıktan sonra yetişkin olacaksın.
01:12Ama şimdilik Riki uyku vakti.
01:15On üç doğum günü mü?
01:17Bu çok kolay.
01:26Mutlu yıllar bana, mutlu yıllar bana.
01:30Mutlu yıllar sevgileri.
01:33Mutlu yıllar bana.
01:35Mutlu yıllar.
01:36Ah!
01:36Ah!
01:40Ah!
01:50Ah!
01:51Evet on üç oldu yaptım.
02:11Şimdi kimse bana hayır diyemez.
02:21Reki seni görmek çok güzel ama sana işe gelme demiştim.
02:33Evet evet sadece yetişkinler gelebilir.
02:36Ama ben artık büyüdüm.
02:39Dün on üç doğum günümü de kutladım ve şimdi ben de tıpkı senin gibi yetişkinim sevgili babacığım.
02:47Ama evlat öyle yetişkin olunmuyor ki.
02:50Bu çok doğru bir işin olmadan çalışamazsın.
02:56Senin işin babanın ofisinde süt ve kurabiye yiyip yapboz yapmak ve televizyon izlemek.
03:02Bunu halledebilir misin?
03:04Yıllardır bunun için eğitildim.
03:07İşini birazdan kontrol ederim.
03:09Reki sen ve iş arkadaşların iyi çalıştınız.
03:18Bugünlük işiniz bitti.
03:21İşin en sevdiğim kısmı.
03:23Fena değildi genç dinozor.
03:35Ben de yapmak istiyorum öğretir misin?
03:41Güzel kurallar yok.
03:55Nereye gidiyorsunuz?
03:57Biraz daha oynayalım.
03:59Evet eğlendik.
04:01Ama oyun vaktimiz sona erdi.
04:03Bizler önemli dinozorlarız.
04:07Ama hepiniz yetişkinsiniz.
04:09Her şeyi yapabilirsiniz.
04:11Yapabiliriz ama tam olarak değil.
04:15İstediğinizi yapmaktan alıkoyan kim?
04:17Biziz.
04:18Bu doğru.
04:19Bu da ne demek oluyor?
04:21Yetişkinler yetişkin gibi davranmalı.
04:25Öyleyse yetişkinler her istediklerini yapamıyorlar öyle mi?
04:29Sanırım öyle.
04:31Burada durup oynayabilir miyim?
04:33Reki farklar çocuklar içindir.
04:35Bizim gibi yetişkinler oynayamaz orada.
04:38Ama pekala.
04:41Evet.
04:42Hey baba.
04:44Gerçekte kaç yaşında olduğumu kimseye söyleme tamam mı?
04:47Merak etme söylemem tamamdır.
04:50Çocuk olmayı tercih ederim.
04:52Ben de.
05:03Çocuk olmayı tercih ederim.
