- 11 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:30Если расскажешь что-нибудь о себе,
00:51лучше промолчи.
00:54Я ничего нового не хочу знать о себе.
01:00Ты ненавидишь меня, не так ли?
01:03Почему не поговорил со мной?
01:08Поехали в лудак, а затем ты сбежал.
01:20Держись подальше от моих братьев, барыш.
01:23Филис, я не хотел им навредить.
01:24Но навредил же.
01:26И пока ты будешь здесь, они будут страдать.
01:32Я правда очень сильно вас всех люблю.
01:34Барыш, ты вор.
01:36Я пытаюсь огородить их от этого.
01:40Воруешь, обманываешь.
01:41Филис, я...
01:51Что?
01:52Какое этому есть оправдание?
01:54Что бы ни случилось, мы никогда не воровали.
01:57Были голодные, но не воровали.
02:02Я впустила тебя в нашу жизнь.
02:04Если ты войдешь в их доверие,
02:08я ни за что не прощу тебя.
02:19Барыш, уйди из нашей жизни.
02:20Держись подальше от нас.
02:23От тебя нет пользы.
02:24Держись подальше от нас.
02:54Сестра никуда не уходит, не сообщив.
03:14С ней случилось что-то, брат.
03:17Что слова такие, упаси Аллах?
03:20Джимиль даже все больницы позвонил.
03:22Скоро придет, не волнуйся.
03:24Успокойтесь.
03:27Сестра.
03:29Слава Аллаху.
03:31Девочка.
03:32Где ты была, сестра?
03:35Девочка, мы переживали.
03:37Почему не сообщила?
03:39Чего запаниковали?
03:41Захотела подышать воздухом.
03:45Подумала о лжи, которой вы мне говорили.
03:47Сестра.
03:48Сестра.
03:49Что сестра?
03:50Что?
03:58Слушаю.
04:00Да, это я.
04:02Знаю Саваш Актана.
04:06Какая авария?
04:06Какая больница?
04:11Хорошо, мы едем.
04:13В чем дело?
04:14Барыш попал в аварию?
04:20Ладно, сейчас поедем.
04:21Все, давайте.
04:23Давайте, нужно ехать в больницу.
04:25Рахмед, оставайся.
04:35Какой палате Саваш Актан?
04:37Не знаю, к сожалению, спросите там.
04:40Здравствуйте.
04:41Какой палате Саваш Актан?
04:43Он попал в аварию.
04:44Сейчас посмотрю.
04:45258-я.
04:50В конце коридора.
04:51Спасибо.
04:57Барыш.
04:57Барыш, я здесь.
05:21Здесь.
05:22Здесь.
05:27Вы приехали?
05:34Что с ним?
05:36Почему без сознания?
05:37У него травма головы.
05:38Стрясение мозга.
05:40В таких случаях надо подождать.
05:43Упаси Аллах, кровотлению мозг нет?
05:45Нет, томография в порядке.
05:48Мы за ним понаблюдаем.
05:49Понадобится контроль.
05:52Вы, кажется, его невеста?
05:55Нет.
05:57Я помогу вам, доктор.
06:02Нам нужны его личные данные.
06:03Есть кто-нибудь из его семьи?
06:05В телефон не посмотрели?
06:07Нет номеров папы или мамы.
06:09Сообщите его семье.
06:10Я постараюсь позвонить.
06:11Спасибо.
06:12Пусть останется в прошлом.
06:14Спасибо.
06:25Я позвоню его матери.
06:27Пусть останется в прошлом.
06:58Саваш, ты вернулся, врагой?
07:01Саваш?
07:02Алло.
07:04Госпожа Айла, это я, Фелис.
07:09Фелис, ты рядом с сыном?
07:11Что-нибудь случилось?
07:15Что с ним?
07:16Скажи мне, что с ним?
07:17Это барыш?
07:18Это барыш?
07:18То есть Саваш?
07:20Он попал в аварию.
07:21Мы сейчас в больнице.
07:24Ты что говоришь?
07:25Ты что говоришь?
07:26Не переживай, все в порядке.
07:28Сейчас спит.
07:28В какой больнице?
07:29Скажи мне быстро.
07:30Послушайте, Саваш Актан здесь?
07:35Где его палата?
07:37Здесь, госпожа, проходите.
07:38Савашик.
07:51Саваш, что с тобой, дорогой?
07:53Саваш.
07:53Что с ним?
07:58Что говорят?
07:59Из-за шока потерял сознание.
08:01Нет угрозы для жизни.
08:02Не волнуйтесь.
08:03Врач говорит, скоро проснется.
08:05Нужно подождать.
08:09С ним это произошло из-за тебя.
08:11Все случилось.
08:13Госпожа Айла.
08:16Мне тоже позвонили.
08:18Только недавно узнала об аварии.
08:19Я не знаю, как это произошло.
08:23Но раз вы пришли, я пойду.
08:35Ты куда это?
08:39Дорогая моя.
08:44Я такой стала манительной.
08:46Конечно.
08:47Ты ведь столько всего пережила.
08:50Барыш поправится.
08:52Правда, вот увидишь.
08:54Пойдем тогда.
08:56Я оставил наши номера.
08:58Если что, нам сообщат.
09:10Барыш поправится.
09:11Соберется, не переживай.
09:15Барыш-то соберется.
09:18Как я соберусь, я не знаю.
09:21Одно на другое навалилось.
09:23Я слово даю.
09:24Все наладится.
09:29Цюлай, послушай.
09:30Мы в приюте.
09:32Ребятам ничего не скажем.
09:32Хорошо?
09:34Не про воровство.
09:35Не про машины.
09:36Не про аварию.
09:37Даже хикмету.
09:38Хорошо, дорогая.
09:39С ума сошла, конечно.
09:40Фелис.
10:08Фелис.
10:09Савашик.
10:17Савашик, дорогой.
10:19Саваш, ты в порядке?
10:21Где я?
10:22Ты в больнице, милый.
10:25Ты попала в аварию.
10:27Но ты в порядке, слава Аллаху.
10:29Я позову доктора и сразу вернусь.
10:31Сейчас же вернусь.
10:32Барыш, ты вор.
10:40Я пытаюсь оградить их от всего этого.
10:43Крадешь, обманываешь.
10:48Я впустила тебя в нашу жизнь.
10:52Если ты войдешь в их доверие,
10:53я никогда не прощу тебя за это.
10:58Барыш, уйди из нашей жизни.
11:01Держись подальше от нас.
11:02Ты не приносишь нам добра.
11:03Держись подальше от нас.
11:30Думаю, сегодня вы можете выписаться с госпожа Эла.
11:34Пусть отдыхает дома, не переутомляется.
11:36Об этом не волнуйтесь.
11:37Я спрошу кое-что.
11:39Не говорите Савашу, о посетителях, чтобы он не нервничал.
11:43Хорошо, не беспокойтесь.
11:44Благодарю вас.
11:47Много людей пришло, не так ли?
11:49Все пришли.
11:52Кирас, пойдем со мной.
12:00Кирас, меня бесит брат Джимиль.
12:04Меня тоже.
12:05Они с сестрой Фелис, не пара.
12:07Нечего поделать.
12:09Можно.
12:09И что же?
12:11Позовем брата Барыша.
12:13Не глупи, Фико.
12:14Скандал будет, с ума сошел.
12:16Ну и пусть.
12:18Разве сестра должна быть несчастной?
12:20Ты не видела, она не любит его.
12:23Я не хочу, чтобы они женились.
12:25Ну и пусть, останемся в приюте.
12:30Кирас.
12:35Ладно, что делать?
12:41Сестра Цюлай там, за столом.
12:43Может, скажу, что позовут Джейля?
12:46Нет.
12:48Просят, зачем звоните?
12:49Так нельзя.
12:50Раскусит нас.
12:51И что делать?
12:54Отвлеки сестру Цюлай, а я заберу телефон.
12:58Пойдем.
12:58Пойдем.
13:06Сестра Цюлай, у меня волосы растрепались.
13:09Ты можешь сделать прическу?
13:11Сможешь их собрать?
13:12Хорошо, соберу.
13:14Где заколка?
13:15Так.
13:16Исмо, подожди пару минут.
13:20Подожди, я сберу волосы, сестры Кирас.
13:24Пойдем, Кирас.
13:25Пойдем.
13:25Подожди секунду, Фико.
13:28Фико, не лопайся, подожди.
13:31Собираю уже.
13:33Смотрите.
13:35Много не прыгайте.
13:36Чтобы не потеть, хорошо?
13:38Готово.
13:40Сестра Цюлай, мы идем гулять.
13:41Хорошо.
13:42Милый, ты наелся?
13:46Наелся?
13:49Я посмотрю на Фелиз и вернусь.
13:55Слушаю, Туфан.
13:56Брат Барыш, это я, Кирас.
13:58Кирас?
13:58Ты не в приюте, сестра?
14:00Брат Туфан рядом?
14:02Нет, не в приюте.
14:03На свадьбе, брат Барыш.
14:05Сестра выходит замуж.
14:06Что?
14:08Когда, где?
14:09Пусть не тянет, пусть приезжает.
14:11Приезжай, брат Барыш.
14:12Ладно, но скажи мне, где вы?
14:17Немножко осталось милое.
14:20Сисни зубы.
14:21Так, давайте.
14:28Пришел регистратор.
14:32Хорошо, идем.
14:34Только играются.
14:37Возьми цветы.
14:49Уважаемые гости.
14:51Скоро состоится регистрация брака.
14:53Заберите детей с площадки.
14:55Заберите детей с площадки.
15:00Как ты думаешь, он успеет?
15:02Я не знаю, откуда мне знать.
15:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:18Ну, давай же, давай.
15:44АПЛОДИСМЕНТЫ
15:47АПЛОДИСМЕНТЫ
15:50АПЛОДИСМЕНТЫ
15:51АПЛОДИСМЕНТЫ
16:21АПЛОДИСМЕНТЫ
16:51АПЛОДИСМЕНТЫ
17:21АПЛОДИСМЕНТЫ
17:32АПЛОДИСМЕНТЫ
17:33АПЛОДИСМЕНТЫ
17:33И что теперь делать?
17:37Не знаю.
17:39Я что-нибудь сделаю.
17:41А что сделаем?
17:51Рука кровит.
18:07Фико?
18:08Рука кровит.
18:11Очень больно, больно.
18:14Пошли, пошли.
18:16Кровит, кровит.
18:18Болит не могу сильно.
18:20Сильно, сильно.
18:22Успокойся, все, успокойся.
18:25Кровит.
18:26Пойдем, пойдем.
18:32Успокойтесь.
18:33Все в порядке, сынок.
18:35Ты в порядке?
18:37Беспорядок везде.
18:39Может быть, я уйду?
18:40Нет, мама.
18:41Что происходит, брат?
18:54Брат, там авария впереди.
18:55Большая пробка.
18:57Ты что говоришь?
18:57Болит.
18:58Ты что говоришь?
18:59Ты что говоришь?
19:02Болит.
19:03Это кровь.
19:20Кровь.
19:20Постой.
19:22Открой руку.
19:23Не могу.
19:24Сильно болит.
19:25Открой руку.
19:26Болит.
19:26Рахмет, осторожнее.
19:27Не дави на него.
19:28Он не стоит спокойно.
19:29Пусть откроет руку.
19:30Тут ничего нет, брат.
19:40Это кетчуп.
19:41А говоришь, кровь при всех.
19:43Как ударю тебя.
19:44Не кричи на ребенка.
19:45Нет, брат.
19:46Я подумал, что это кровь.
19:48Поэтому.
19:49Посреди свадьбы.
20:00Как раз вовремя.
20:01Но болит же.
20:03Иди.
20:15Брат, ты что делаешь?
20:23Возьми, брат.
20:24Где свадебный зал, а?
20:26Брат, видишь узкую улицу?
20:28Беги вперед, потом направо.
20:31До конца.
20:32Спасибо.
20:39Вы изъявили желание пожениться.
20:42Было рассмотрено, что для вашей свадьбы преград нет.
20:46Огласите желание при свидетелях.
20:50Ваше имя и фамилия?
20:53Джемиль Ингин.
20:54Имя вашей матери?
20:56Фатьма.
20:58Имя вашего отца?
21:00Фаик.
21:02Ваше имя и фамилия?
21:04Фелис Элебол.
21:06Имя вашей матери?
21:07Шукран.
21:09Имя вашего отца?
21:10Фикри.
21:12Вы, Джемиль Ингин, без какого-либо принуждения берете в жены Фелис Элебол?
21:19Да.
21:19Вы Фелис Элебол, без какого-либо принуждения?
21:38Сестра?
21:42Кирас.
21:43Дорогая сестра.
21:45Что с тобой?
21:47Кирас, в чем дело?
21:49Дорогая сестра.
21:51Не знаю, брат, наверное, что-нибудь случилось.
21:54Мы вернемся.
21:54Скоро вернемся.
21:55Фелис, сядь уже, а?
22:04Они просто переволновались.
22:05Тут что-то не так.
22:16Бестыжие.
22:30Простите.
22:32Простите.
22:33Простите.
22:35Продолжим.
22:44Вы, Фелис Элебол, без какого-либо принуждения берете в мужья Джемиля Ингина?
22:48Фелис, не выходи за него.
23:11Госпожа Фелис.
23:12Да, да.
23:29АПЛОДИСМЕНТЫ
23:31АПЛОДИСМЕНТЫ
23:33Спасибо.
24:03Спасибо.
24:33Брат Барыш, ты опоздал.
25:03Поздравляю.
25:05Спасибо.
25:06Поздравляю.
25:16Я пойду к Керас.
25:18Сейчас?
25:20Да, сейчас.
25:27Дай поцелуй, мамочка.
25:33Спасибо.
25:37Благодарим.
25:39Спасибо.
25:40Сынок, где эта девчонка?
25:42Сейчас придет.
25:44Поздравляю.
25:45Спасибо.
25:46Я гляну, где Фелис.
25:50Керас, где твоя сестра?
25:52Не знаю.
25:53Как это?
25:54Она пошла к тебе.
25:55Откуда мне знать?
25:57Ай да.
25:58Фелис, не пошла к Керас?
26:05Где девушка?
26:09Туфан?
26:11Хорошо, дорогая, спокойно.
26:17Фи...
26:18Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
26:31Редактор субтитров А.Кулакова
27:01Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
27:31Господин, Вы подали заявление и тем самым изъявили желание пожениться.
27:48Было рассмотрено, что нет никаких преград для Вашей свадьбы.
27:51Огласите это желание при свидетелях.
27:52Ваше имя и фамилия?
27:58Джимиль Энгин.
27:59Имя Вашей матери?
28:02Фатма.
28:04Имя Вашего отца?
28:05Фаих.
28:07Ваше имя и фамилия?
28:09Фелис Элебол.
28:11Имя Вашей матери?
28:12Шукран.
28:14Имя Вашего отца?
28:15Фикри.
28:16Вы, Джимиль Энгин.
28:20Без какого-либо принуждения берете в жены Фелис Элебол?
28:24Да.
28:24АПЛОДИСМЕНТЫ
28:25Вы, Фелис Элебол, без какого-либо принуждения...
28:44Сестра!
28:47Кирас?
28:49Дорогая сестра!
28:50Что с тобой?
28:52Кирас, в чем дело?
28:54Сестра моя дорогая.
28:57Не знаю, брат.
28:58Мы вернемся, скоро вернемся.
29:05Фелис, сядь уже, а?
29:09Просто переволновалась.
29:13Тут что-то не так.
29:21Ах, бесстыжие.
29:36Простите.
29:37Простите.
29:38Итак, продолжим.
29:47Вы, Фелис Элебол, без какого-либо принуждения берете в мужья Джимиля Энгина?
29:53Мы вернемся.
30:07Фелис, не выходи за него.
30:15Госпожа Фелис.
30:16Да, да.
30:33АПЛОДИСМЕНТЫ
30:36АПЛОДИСМЕНТЫ
30:36»
30:40Субтитры создавал DimaTorzok
31:10Субтитры создавал DimaTorzok
31:40Субтитры создавал DimaTorzok
32:10Субтитры создавал DimaTorzok
32:40Субтитры создавал DimaTorzok
32:42Субтитры создавал DimaTorzok
32:44Дима Торзок
32:46Дима Торзок
32:48Дима Торзок
32:50Дима Торзок
32:52Дима Торзок
32:54Я не знаю.
32:56Как это? Она пошла к тебе.
32:58Откуда мне знать?
33:00Ай да.
33:04А Фелис не пошла к Кирас?
33:06Где девушка?
33:11Туфан?
33:13Хорошо, успокойся.
33:24Субтитры создавал DimaTorzok
33:54Субтитры создавал DimaTorzok
34:24Субтитры создавал DimaTorzok
34:54Что за место?
35:13Вы Фелис или Бог?
35:16Без какого-либо принуждения?
35:18Сестра!
35:18Кирас?
35:22Дорогая сестра!
35:23Что с тобой?
35:28Я пойду Кирас
35:30Сейчас?
35:32Да, сейчас
35:32Дай поцелуй, мама
35:40Субтитры создавал DimaTorzok
35:41Субтитры создавал DimaTorzok
35:43Субтитры создавал DimaTorzok
35:44Субтитры создавал DimaTorzok
35:46Субтитры создавал DimaTorzok
36:16Субтитры создавал DimaTorzok
36:46Субтитры создавал DimaTorzok
36:47Субтитры создавал DimaTorzok
36:48Субтитры создавал DimaTorzok
36:50Субтитры создавал DimaTorzok
36:51Субтитры создавал DimaTorzok
36:52Субтитры создавал DimaTorzok
36:53ДимаTorzok
36:54Субтитры создавал DimaTorzok
36:55Субтитры создавал DimaTorzok
36:57Субтитры создавал DimaTorzok
36:58Субтитры создавал DimaTorzok
37:00Субтитры создавал DimaTorzok
37:02Субтитры создавал DimaTorzok
37:04Субтитры создавал DimaTorzok
37:05Субтитры создавал DimaTorzok
37:06Субтитры создавал DimaTorzok
37:07Субтитры создавал DimaTorzok
37:09Субтитры создавал DimaTorzok
37:10Субтитры создавал DimaTorzok
37:11Субтитры создавал DimaTorzok
37:12Субтитры создавал DimaTorzok
37:13Субтитры создавал DimaTorzok
37:14Субтитры создавал DimaTorzok
37:15Субтитры создавал DimaTorzok
37:16Субтитры создавал DimaTorzok
37:17Субтитры создавал DimaTorzok
37:18Субтитры создавал DimaTorzok
37:19Субтитры создавал DimaTorzok
37:20Субтитры создавал DimaTorzok
37:21Субтитры создавал DimaTorzok
37:22Скорее всего, подойдет.
37:25Переодейся.
37:29Ты сумасшедший.
37:30Отдай ключи.
37:31Фелис, не отдам.
37:33Фелис, ты похитил меня со свадьбы.
37:37Отпусти.
37:38Не отпущу.
37:39Аллах, Аллах.
37:40Я замужем.
37:42Фелис, хватит.
37:44Да, я опоздал.
37:45Это моя ошибка.
37:46Ну и что?
37:47Отменим брак, и все закончится.
37:52Разберемся.
37:54Я разберусь.
37:56Давай переодевайся.
37:57Ты сумасшедший?
37:59Давай переодевайся.
38:01Я буду здесь.
38:20Я пойду домой, потом зайду к тебе, Фосьма.
38:22Хорошо?
38:23Спасибо.
38:24До утра возилась.
38:25Не утруждай себя.
38:27Ну что ты?
38:28Я скоро приду.
38:29Давай.
38:30Спасибо.
38:31Спасибо.
38:32Пойдем, мама.
38:33Надеюсь, ты разыщешь свою жену, сынок.
38:36Ах, твой покойный отец.
38:38Слава богу, он такое не увидел.
38:41Занимайтесь своими делами.
38:43Ты не переживай, ладно, сынок?
38:45Спасибо.
38:46Спасибо, сын, отец, джим.
38:47Спасибо.
38:47Спасибо.
38:52Мама, ложись, поспи.
39:05Ты хорошенько отдохни, мне надо идти.
39:08Искать эту девушку нельзя.
39:10Не позволяю.
39:11В смысле не позволяю?
39:13Она моя жена.
39:15Жену украли, мне сидеть?
39:17Перестань называть ее женой.
39:19Если ты называешь ее женой, я не буду признавать ее своей невесткой.
39:22Мама, ты несешь глупости.
39:24Это ты несешь бред.
39:26Опозорились перед всеми.
39:28Я не хочу ее в качестве невестки.
39:31Иди отмени этот брак.
39:33Мама, в чем она виновата?
39:35Все видели записи с камер.
39:37Она не в сознании была, ее украли.
39:40Бедная, кто знает, где она и как она.
39:42А я поверила.
39:44Еще и бедной называешь ее.
39:46Отмени брак, ты меня понял?
39:48Слышишь меня?
39:50Не можешь быть женатым с такой сиротой.
39:52Иначе я не благословлю тебя.
40:07Хорошо, мама.
40:09Ты устала, говоришь жестоко.
40:11Потом обсудим это.
40:12Ты отдыхай.
40:14Я ухожу, ты отдыхай.
40:19Оставляй больную мать и иди за ней.
40:22Жди, найдешь ее.
40:27Уже поезд ушел.
40:31Давай, Туфан.
40:32Никак не придешь.
40:34Иду, иду, все.
40:36Поспеши.
40:38Забирай Рахмета и пойдем.
40:39Это Барыш.
40:47Отвечай, спроси про Фелис.
40:49Алло, Барыш.
40:50Как вы?
40:50Туфан, привет.
40:51Мы в порядке.
40:52Не волнуйся.
40:53Как Фелис?
40:54Все хорошо, просто удивлена.
40:56Но в порядке.
40:56Не переживайте.
40:57Куда ты ее увез?
40:58Вы где?
40:59Постой, Аллах, Аллах.
41:02Алло, Барыш.
41:02Куда ты ее отвез?
41:03Где вы?
41:04Пока не могу сказать.
41:06Но не волнуйтесь.
41:07Мы в порядке.
41:09Скажи Рахмету, и пусть дети знают.
41:11Пусть не волнуются.
41:12Хорошо.
41:13Мы едем в приют.
41:14Ладно, спасибо большое, Туфан.
41:18Алло.
41:20Алло.
41:22Снова отключился.
41:23Я скоро в обморок упаду, как мама Джамиля.
41:26Ради Аллах, не си бред.
41:28Падать в обморок?
41:29Что это?
41:30Это разве глупости?
41:31Мы даже голоса ее не слышали.
41:34Он же любит Фелис.
41:35Он больше в нее влюблен.
41:36Да, влюблен.
41:37Разве он и вредит ей?
41:39Нет.
41:40Успокойся.
41:41Да так.
41:43Но что с ними будет?
41:45Как же будут?
41:46Не знаю.
41:47Я жду вас дома, как осел.
41:48Вышел из-за вашей ссоры.
41:50Потом будете ругаться.
41:51У нас дела есть.
41:53Рахмет.
41:55Есть новости.
41:57Позвонила?
41:57Сейчас?
41:58Почему не передали мне?
42:00Я бы тоже поговорил.
42:01Не паникуй.
42:02Ради Аллаха.
42:02Звонил Барыш, а не она.
42:05Они в порядке.
42:06Они вместе.
42:06Бояться нечего.
42:08И это все?
42:09Да, это.
42:11И это у Барыша убью в конце.
42:12Правда?
42:13Что слова такие?
42:15Убивать.
42:16Он украл ее со свадьбы.
42:18Вы знаете, где она?
42:20Дружище, Барыш хороший парень.
42:22Вы же знаете это.
42:23Успокойтесь.
42:25Встал на сторону Барыша, брат Туфан.
42:26Я уже не понимаю, кто хороший, а кто плохой.
42:39Ну что, ты переоделась?
42:43Я сообщил Тула и Туфану.
42:46Они идут в приют.
42:47Расскажут детям о тебе.
42:49Проблем нет, я все уладил.
42:51Как это нет проблем?
42:52Что за игра опять?
42:54Не глупи, Фелис.
42:55Какая игра?
42:55Приди в себя.
42:58Сними кольцо.
42:59Глупо.
43:05Ты сошел с ума.
43:07Да, сошел.
43:10Мне конец.
43:11Как теперь заберу детей?
43:12Как?
43:14Думаешь, после этого Джеймиль будет со мной?
43:16Фелис, какая свадьба?
43:18Какая регистрация?
43:19Все аннулируют.
43:31Успокойся и выслушай меня.
43:33Я сделаю все, что в моих силах.
43:35Сберем детей из приюта, я обещаю тебе.
43:38И в Джеймиле ты не нуждаешься, понятно?
43:41И не обязан за него уходить замуж.
43:44Мы все обсудим, поговорим.
43:46Проблем нет.
43:48Мне с тобой говорить не о чем.
43:53Отлично.
43:54Тогда помолчим.
44:00Когда сожгем это, здесь будет тепло.
44:03Вчера давал отбой, а сегодня выключил.
44:30Где этот парень?
44:32Госпожа Айла вновь пришел тот полицейский.
44:35Что, полицейский?
44:37Он спрашивал про господина Саваша.
44:39Я сказала, его здесь нет.
44:41Надеюсь, к добру.
44:42Проводи его.
44:43Добрый день, госпожа Айла.
44:54В чем дело?
44:55Что-нибудь с Савашем?
44:57Ваш сын похитил мою жену, госпожа.
45:00Да что вы такое говорите?
45:02Еще чего.
45:03Если он прячется где-то здесь, пусть немедленно появится.
45:06Я могу получить ордер на обыск.
45:08Не будем друг друга утруждать.
45:09Я ничего не понимаю.
45:11Кто ваша жена?
45:12Какое отношение имеет к Савашу?
45:14Моя жена Филис, госпожа.
45:16Вы ее знаете.
45:17И ваш сын ходит вокруг нее.
45:20Мы с Филис вчера поженились, а Барыш похитил ее со свадьбы.
45:25Минуту.
45:28Объясните, что вы такое говорите?
45:30Ваш сын похитил мою жену, понимаете?
45:34Я думала, что Филис и Барыш возлюблены.
45:38Подобного нет.
45:39Это Саваш не придумал себе.
45:40Вот и все.
45:41Он вертелся вокруг Филис.
45:44Как вы видите, дело приняло опасный оборот.
45:46И я должен найти его.
45:48Немедленно.
45:49Скажите, где он?
45:50Я не знаю, что я сказать.
45:57Саваш ведь так не поступит.
45:59Не сделает.
46:01Есть записи с камер видеонаблюдения.
46:03В голове не укладывается.
46:05Значит, поэтому телефон выключил.
46:08Я не знаю, где они.
46:10Правда, я не знаю, где они.
46:14Госпожа, мой номер у вас есть.
46:16Если вы что-нибудь узнаете
46:17или получите новость,
46:19позвоните мне.
46:21Послушайте, это серьезное преступление.
46:24Не нужно его найти,
46:25пока дело не разрослось.
46:36Итак.
46:41Вот, возьми.
46:42Филис.
46:55Филис.
46:59Ты не будешь со мной общаться?
47:03Ну ладно, не разговаривай.
47:05И даже не смотри на меня.
47:10Даже имя не произноси.
47:12Выйди замуж за нелюбимого человека
47:14и живи жизнью, которую не хочешь.
47:18И еще и любишь меня.
47:22Отлично.
47:23Хотя бы реагируешь.
47:24Это тоже хорошо.
47:28Я с вором не разговариваю.
47:31С теми, кто врет, тем более.
47:35Неужели в твоей жизни нет ничего серого?
47:37В смысле?
47:39У тебя все черно-белое.
47:40Я тебе скажу кое-что.
47:47Ты боишься?
47:48Очень боишься.
47:49Да ладно.
47:51И чего это я боюсь?
47:52Любить меня.
47:53Твой разум говорит одно,
48:12а сердце другое.
48:14Одно говорит черное,
48:16а другое говорит белое.
48:18Кого бы не послушала,
48:19все равно страдаю.
48:20Я знаю это.
48:24Дай ключи, я уйду.
48:26Фелис, я спрошу кое-что.
48:28Разве я тебе дам ключи?
48:30Сколько ты будешь держать меня здесь?
48:32Пока ты не захочешь с ним развестись.
48:34Я сберу детей, барыш.
48:37Такого не будет.
48:38Хорошо.
48:39Мне это на руку.
48:41Будем жить здесь.
48:47Отойди, а.
48:53Давай, пока.
49:06Кофе не будешь?
49:14Где ручки от окон?
49:17Не скажу.
49:18Что ты ищешь?
49:39Скажи, что ищешь?
49:41Обезболивающее.
49:42Где болит?
49:43Ты серьезно спрашиваешь?
49:47Да, спрашиваю, где болит.
49:48Голова болит.
49:49Голова.
49:50Ты ударил меня и похитил.
49:52Дай гляну.
49:53На что?
49:54Говорю же, голова болит.
49:57Прошу прощения.
50:01Я тихонечко ударил.
50:07Раз болит, это ненормально,
50:09поэтому я заволновался.
50:11Ударил технично?
50:12Да.
50:12Аллах, аллах.
50:15Кстати, обезболивающего нет.
50:19Когда следующий раз будешь похищать,
50:21купи хотя бы обезболивающее.
50:25Я скажу кое-что.
50:28Я заметил, что не считаюсь твоим похитителем.
50:31А кем же считаешься?
50:32Спасителем.
50:34Ты правда сумасшедший.
50:35И еще.
50:40Раздражительный.
50:41Еще.
50:42Наглый.
50:42И еще.
50:45Мир вокруг тебя не вертится.
50:47Ты не можешь получать все, что хочешь.
50:50Что было между нами закончилось,
50:51это была ошибка.
50:52И пойми уже.
50:55А я говорю, не закончилось.
50:58А ты пойми это.
50:59И что сделаешь?
51:00Будешь бить по голове и научишь?
51:02Твой новый метод?
51:03Отойди, голова болит.
51:11Ты не выпила свой кофе?
51:14Чего-нибудь поедим?