00:00C'est une simulation, une simulation qu'on peut faire par rapport à une formation qu'on peut terminer demain dans le Hazmat Incident.
00:10C'est l'ambassade américaine avec le NDDI-AMC, tout le secteur, le first responders, qui peut intervenir dans cette formation.
00:19Aujourd'hui, on peut faire une simulation, supposément un chemical spillage dans le Continent Park.
00:29Alors, toute l'équipe de FSL, Environment Lab et Bomb Squad, tous les autres présents ici, même la SMF, le DRU, le Mauritius Foreign Rescue Service, le Special Operation Division,
00:41qui font partie spécialisée dans le MFOS qui est présent là, qui peut intervenir dans cette situation-là.
00:50Là, on a environ 40 ans de personnes qui sont involuntés dans cet incident-là.
00:54Alors, le training a commencé début de août, quand on a terminé. C'est un training assez profondi.
01:01Je remercie le DTRA avec l'U.S. Embassy, qui a donné une très bonne aide.
01:09C'est un collaboratif effort, et a lot of good information was exchanged.
01:13Le Immersion Fire Hazard Services ont excellent TTPs, Tactics, Techniques et Procedures,
01:19et our folks are learning from them, et we also are able to show them a few things
01:25as we do these same type of work around the world.
01:28So, it's definitely a pleasure, and they're not top-notch, as you can see, how rapidly they evolve.
01:35They ask great questions. We try to give them challenging scenarios.
01:39It's not a normal thing, but hazardous material responses are all over the world.
01:44There's always some type of hazard, and so knowing that we can contribute some small piece
01:49to keeping Mauritius safe and to also keeping other people safe is always a pleasure for us.