- hace 1 año
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Corrector Jury
00:30Com la gota de pluja que busca un núvol blanc
00:34Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:43Obrint les arbres com un ocell
00:54Puc sentir-me lliure i anar volant com és
01:01Aquesta llarga sou el somni aquest
01:05Viuen una mà que m'espera
01:08És allà i sé que trobaré
01:14Cada dia és més a prop
01:20Cada dia es fa més fort
01:26Vull que conegueu el món infinit de Comnet
01:34Jo sóc la correctora Jury
01:37Que hi manté la pau
01:40Juntament amb els nostres correctors
01:43Com tenir més èxit amb les noies
01:50Tancat? És tancat?
02:13I l'Anti? No hi és l'Anti?
02:16T'esperava, Control
02:17Oh, Anti!
02:20Passa, sisplau
02:21Oh, ja sé que és força tard
02:33Però et volia felicitar per l'obertura del nou lloc Fortuna de l'Amor, Ned
02:37Gràcies
02:39Ostres, suposo que ja sabies que et diria més o menys una cosa com aquesta
02:45M'han dit que aquest lloc actualment té molt èxit, molt
02:49Control, em sap greu haver deixat una mica davant de les tasques de correctora
02:54És igual, ens en sortim prou bé
02:56No t'amoïnis per això, dona
02:58Vols dir?
02:59Eh?
03:00Aquell incident de l'esquí, Ned, va ser força angoixant
03:03Ho recordes, oi?
03:04Sabia que vindries a parlar-me'n tard o d'hora
03:12Precisament per això fa una estona que m'he desconnectat per esperar-te, eh?
03:18Ostres, ho saps tot, Anti
03:20En realitat, Anti, no puc evitar pensar contínuament que els brots recents del virus tenen alguna cosa a veure entre ells
03:36Que potser creus que una força maligna es té en el virus?
03:40Podria ser, o potser és que hi ha una altra causa, Anti
03:43He pensat que tu podries aclarir una mica aquest misteri amb el teu poder
03:47D'acord, controla, a veure què hi puc fer
03:50Bola de vidre, bola de vidre, digue'm què hi ha darrere aquests brots del virus
03:54Què?
04:02T'enviaré un correu, Caruna
04:18Sí, d'acord
04:19I després podríem sortir una estona
04:22Sí
04:23Aprendre alguna cosa, esclar
04:27Sí
04:28Bon dia
04:29Hola
04:35Hola
04:36Què passa?
04:37Volem demanar-te una cosa
04:38Vine amb nosaltres
04:39Takashi
04:40Què passa, Caruna?
04:43Els acostum al trio d'idiotes que fan el ximple
04:46Prou, ja n'hi ha prou
04:50Em voleu dir què voleu, nois?
04:51Jo sóc més alt que tu
04:54I ja es veu que jo sóc més llest que tu
04:58I jo sóc més guapo que tu
05:00Llavors, per què?
05:04Per què?
05:06Per què què?
05:07Per què tu tens nòvia i nosaltres no?
05:10La Caruna és bonica, dolça i intel·ligent
05:13És el que podrien dir la noia perfecta, perfecta
05:15Per què surt amb un noi com tu, que no té cap qualitat?
05:23Digue-m'ho, a veure, per què?
05:25És tot un misteri
05:27Voleu tenir nòvia?
05:29És això el que voleu?
05:31Sí
05:31Ah, hi ha d'haver un secret perquè tu tinguis nòvia
05:35I tant que hi ha d'haver un
05:36Vinga, digue'ns-el
05:37No hi ha cap secret
05:39Si no ens el dius et farem pessigolles
05:41Et farem pessigolles
05:43Digue'ns-ho com podem tenir nòvia
05:50No ho sé
05:51Per què no consulteu
05:53El Fortuna de l'Amor Net
05:55El Fortuna de l'Amor Net, diu?
06:01Per què no hi havíem pensat?
06:10Aquí ho tens, Takashi
06:11Gràcies
06:12Fins després, Hanuna
06:14Quin em porten de cap, aquests?
06:21No crec que sigui res dolent
06:23Volien conèixer l'adreça del Fortuna de l'Amor Net
06:25Ah, sí?
06:29Ves per on aquests ximples?
06:33Connectar virtual
06:34Connectar virtual
06:36És aquí
06:40No fa gens la pinta de Fortuna de l'Amor aquest lloc
06:46La Haruna m'ha dit que era el millor lloc d'aquest tipus de tot com net
06:51Doncs si ho ha dit la Haruna
06:53Deu ser veritat
06:55Eh?
06:57Ostres
06:57Mireu quanta gent hi ha aquí fent cua
07:00El següent
07:00Ah, sóc, sóc jo
07:03Què vols saber?
07:12Podria...
07:13Podria dir-me com aconseguir nòvies, sisplau
07:17Esclar que sí
07:18Ja has acabat?
07:30Com d'anar, Tichitaro?
07:32Takashi, Hideto, necessito que m'ajudeu
07:34Ei, que jo encara no he entrat
07:36Estigues quiet, home
07:37Ostres, què és això que veig?
08:01L'Hideto va deurat de camp a peus
08:04He aconseguit que tothom em miri
08:10El teu color autèntic és el deurat, noi
08:16I hauries de pintar tot sencer
08:18Eh? El cos vol dir?
08:21Els cabells i la cara també?
08:23Sí
08:23Però escolti, si faig això que diu, no em mirarà estranyat tothom?
08:27Potser sí, al començament
08:29Però aviat s'adonaran que ets una persona formidable
08:32El color daurat destacarà el millor que hi ha dintre teu
08:36Ho diu de debò?
08:38Evidentment, és cosa teva, si tu creus o no, noi
08:41Però segur que si no fas res, no passarà res
08:45De cineista, vols tenir nòvia?
08:51Ja està! I tant que sí! Ho intentaré!
08:57Aviat s'adonaran que sóc formidable
08:58Oh, sisplau, ets-hi-la
09:05És igual, no em faci cas i comenci la classe d'una vegada, senyoreta
09:09Oh!
09:14Oh!
09:16Oh!
09:18Què? Per trobar nòvia?
09:21Exacte! Ja ho sé, ara potser us pot semblar una mica estrany
09:24Però aviat us adonareu que sóc una persona formidable
09:27M'han dit que el daurat és el meu color, sabeu?
09:32Quina rocada!
09:33T'han aixecat la camisa, nano!
09:35No t'ho pensis, m'ho han dit en el millor lloc de com net
09:38Ei, nois, la senyoreta Manami, mira cap aquí
09:50Per què? Per què?
09:59Oh!
10:03Em sembla que aquí passa alguna cosa estranya
10:06No! No pot ser!
10:12Escolta, Ichitaro
10:13Saluda la senyoreta Manami
10:15D'acord
10:17Hola!
10:22Ah!
10:25Ai, mare meva!
10:27Com em batega el cor!
10:30Com li batega el cor!
10:31L'ostres!
10:33Ho heu vist?
10:34Un actar virtual!
10:35Connectar virtual!
10:37Connectar virtual!
10:39Connectar virtual!
10:44Diu que el teu animal és el tigre, noi
10:47El tigre?
10:48Exacte
10:49Ets un tigre
10:50Ets un tigre
10:51Sigues un tigre
10:53Sigues un tigre!
10:54Em miren
11:07Totes les noies em miren
11:09Sóc un tigre!
11:11Sóc un tigre!
11:14El teu lloc és dalt de les estàtues
11:16El teu objecte és una escala a l'esquena
11:21Un vestit vermell et portarà sort
11:26Ets una tortuga
11:28Hauries de ballar!
11:30Però què els passa als nois?
11:37Es veu que el Fortuna de la Mornet els han dit que facin aquestes coses
11:40I ells s'ho han cregut al peu de la lletra
11:43Els han dit això al lloc de l'Anti?
11:46Sí
11:46És curiós
11:49L'Anti no la diria mai una cosa així
11:53El Fortuna de la Mornet de l'Anti diu
12:00No hi ha res de normal, senyoreta
12:08Cap virus ni res d'això?
12:11Si hi hagués un virus n'hauríem de tenir notícia de seguida
12:14I fins ara no n'hem tingut
12:16Estic amoïnada
12:18On vas, senyoreta Llull?
12:23Vaig a comprovar-ho jo mateixa
12:25Ja sap que l'Anti té molta feina
12:27No li faci perdre el temps
12:30Aniré al lloc com a visitant
12:32Així no hi hauria d'haver cap problema
12:34No trobes?
12:36Ara vol que li endevinin el futur amorós?
12:39Sí, i què?
12:40Què té de dolent, això?
12:42Ah, doncs res, res, vagi
12:44Control!
12:47Oh, ets aquí, Iui
12:48Eh, sí, hola
12:50Em buscaves en control, sincru?
12:54Sí, havíem quedat per anar a entrenar-nos junts
12:57Però no s'ha presentat al gimnàs
12:58On es deu haver ficat?
13:01De fet, fa temps que no el veiem per aquí
13:04Qui va ser l'últim de veure'l?
13:06Em sembla que va dir que anava a veure l'Anti
13:09Eh?
13:10Això em fa mal espina
13:14Que esgarrifós!
13:21Ha sigut sempre així d'esgarrifós aquest lloc?
13:24No
13:24Quan hi vaig venir era molt diferent
13:27M'han tornat a decorar
13:29Estàs segur que no hi ha cap virus?
13:32Sí, sí
13:33Segur d'en tot
13:34Al radar no hi surt res, tampoc
13:36Perdoneu, perdoneu
13:41Perdoneu
13:43Ostres, no, Fris!
13:47Eh?
13:49Ostres, com és que aquestes són aquí?
13:51Ei, Fris, què hi fas tu aquí?
13:53Eh, home, doncs, mira
13:56Això no va gens bé
13:58Gens bé
14:00No els puc explicar que busco aquella nena perduda
14:04No els ho puc pas dir, això
14:07Som el Fortuna de l'Amor Net, senyoreta Llull
14:09Deu haver vingut a preguntar sobre el seu futur amorós
14:12Què?
14:14Què dius ara?
14:15Ostres, això no ho sabia
14:17Caram, Fris, me'ls podries haver vingut a explicar a mi els teus problemes amorosos
14:22Eh?
14:24No he vingut pas per això
14:25No tinguis vergonya, dona
14:27Ho heu entès malament
14:29Encara recordo aquella vegada quan vas capgirar al lloc de l'Anti
14:33Quina barra que tens, noia
14:35Eh?
14:37Vols dir que aquest és el lloc de l'Anti, ara?
14:39Va traslladar el lloc aquí
14:41No ho sabies, Fris?
14:43Què?
14:43Esclar que sí que ho sabia
14:44He vingut per demanar perdó pel passat
14:47Ha, ha, ha, ha
14:49Oh?
14:51El següent, sisplau
14:52Em toca a mi, noies
14:54Aquesta veu?
14:56No és la de l'Anti
14:59Ei, hola!
15:02Com anem, Anti?
15:03La teva direcció és sempre al nord-oest, sempre
15:07El millor per tu és anar en aquesta direcció
15:10Ei, espera't un moment, encara no t'he demanat res
15:13Si ho fas, et garanteixo que trobaràs l'home dels teus somnis
15:17Tu no ets l'Anti, oi?
15:20Com goses?
15:21Jo controlo aquest lloc
15:23Els que no m'escolten n'acaben pagant les conseqüències
15:26La veritat s'ha d'escoltar sempre
15:28Compte, Frisk!
15:35Estàs bé?
15:36Aquesta no és pas l'Anti
15:38Diga'ns qui ets
15:39Us haureu d'esperar que us toqui el torn
15:42Intrusos!
15:44Senyoreta Iui!
15:47Descarregar el vestit del cel·legent!
15:50Descarregar el vestit del cel·legent!
16:20Som-hi, Lluís!
16:27És en control?
16:29Però què passa?
16:31Algú li mana que ho faci
16:32Us liquidaré a tots alhora!
16:38Ha marxat?
16:41Ha ensopegat amb la faldilla!
16:44No hi està acostumat!
16:47Us juro que me les pagareu!
16:49No n'hi ha dubte
16:53Actua així perquè el virus l'ha infectat
16:56Ha infectat tot el lloc
16:57Però tu m'has dit que no hi havia cap virus aquí, R
17:00És per culpa d'en control
17:03Controlava les dades
17:04De manera que no apareixia cap virus
17:06O sigui, que ens ha enredat
17:08Si no fem alguna cosa per poder controlar en control
17:12El radar no em serveix de res
17:14Deixa estar el radar
17:15Eh?
17:17Deixa estar el radar i escolta el que et predic
17:20Ha impactat la Pris!
17:24I no s'acaba aquí!
17:25També infecta tota la gent que visito el lloc
17:28Començo la inicialització?
17:33És inútil!
17:35Hem de trobar en control
17:36I ha de ser de seguida
17:38Per què m'heu embolicat en aquest assumpte?
17:52Estits així, totes les noies de l'escola ens miren
17:54Sí, però no ens volen dir res
17:56És molt estrany
17:57Ja ho sé, això és que ens deu faltar alguna cosa
18:03Hem de tornar tots a veure l'endevina
18:05Per què hi he d'anar, jo?
18:08Ets amic nostre?
18:09Tu tens nòvia, no et queixis!
18:11D'acord
18:11Què passa? Ara n'hi ha molts més!
18:25El lloc de l'Andy té molt d'èxit
18:27I no paren de venir-hi visitants!
18:30I tots es converteixen en còpies corruptes
18:33Estalanti
18:33Inicialitzar!
18:40Correcto!
18:48Takashi!
18:49Ishitaro!
18:50Hideto!
18:51No agredeu a les noies
18:52Perquè no fareu de fer ximpleries com aquesta!
18:55Ara que hi penso
18:57L'Andy no feia mai cas en control
18:59Ha dit que avui la impressionaria de debò
19:02I fins i tot s'ha posat una rosa a la solapa
19:04Me'n recordo molt bé
19:06Quan he intentat ruixar-lo amb un esperell antivirus
19:08S'hi ha negat perquè veia que no volia fer malbé l'olor de la rosa
19:11Ja ho tinc!
19:13Gosset, què et sembla?
19:15Pots ensumar l'olor de la rosa?
19:17Sí!
19:17I sabrem on és en control
19:20Exactament!
19:22Lluï!
19:23És allà!
19:26De tard, Gosset!
19:30Inicialitzar!
19:31Correcto!
19:39Lluï?
19:40Lluï?
19:41Lluï?
19:41Mira això!
19:42El virus és dalt de tot aquest edifici!
19:50Lluï!
19:50Mira!
19:51És el nucli del virus!
19:57Inicialitzar!
19:59Correcto!
20:01Correcto!
20:01Correcto!
20:03Correcto!
20:04Correcto!
20:05Correcto!
20:06Correcto!
20:07Correcto!
20:08Correcto!
20:09Correcto!
20:10Correcto!
20:11Correcto!
20:16El virus havia infectat la nina!
20:34Et troba bé, Anti!
20:36Anti!
20:37Gràcies, Lluï!
20:40genauso!
20:44Em sap greu!
20:46El pròxim cop us faré una predicció com cal, nois!
20:48Ja!
20:49Però i la pinta que fèiem, què?
20:50És veritat!
20:51La trobo d'allò amb més ridícula!
20:53La trobo d'allò més ridícula.
20:58I la senyoreta Manami què?
21:00No us preocupeu pel que li passa.
21:02Tinc les dades de la base de dades funerària del seu avi pater.
21:06La senyoreta Manami recorda molt les dents d'or del seu avi.
21:10Sempre que veig unes dents d'or, recordo el meu avi, els ells sigui.
21:16Dents d'or?
21:18Era això?
21:20Fins aviat, nois.
21:23Encara són aquí?
21:30Ja han marxat tots.
21:32Els amics d'en Takashi semblaven força aixafats, pobres nois.
21:35Anti, vejam, què era el que ens volies dir abans?
21:38Just abans del brot del virus que ens ha atacat, he vist una cosa estranya a la meva bola de vidre.
21:48Una cosa molt semblant al sol.
21:50Semblant, però no n'estic del tot segura.
21:54Com el sol, eh?
21:56Com el sol!
21:57Mira, aquest, aquest.
22:04Aquest, aquest, aquest, però què feu?
22:06No, sí, aquest.
22:07Hi ha aquest altre lloc.
22:11Ostres, no us rendiu mai, eh?
22:12Hola, tapaixi!
22:14Què feu ara?
22:15Aquest parell busquen altres llocs de com net on els puguin aconsellar sobre qüestions relacionades amb l'amor.
22:21Mare meva, no us rendiu mai vosaltres, eh?
22:24Deixeu-nos estar.
22:25Vosaltres no podeu entendre com se senten els nois que no tenen èxit.
22:29Ah, tot això d'avui m'ha fet veure quina mena de nois no són atractius.
22:33Quina mena de nois són?
22:34Els nois que segueixen consells poques soltes.
22:40No, no pot ser!
22:49Segons l'àmbit, hem de buscar un sol.
22:53Però la cosa no és tan fàcil i acabem picats en un bon embolic.
22:58Aquest cop m'hauré d'esforçar de valent per solucionar-ho tot.
23:04Amor, l'alba ja és molt a prop
23:12Si encara m'escoltes abans
23:17Que arribi diré allò que ja fa tant de temps
23:25Que sento
23:26Amor, et vull abraçar ben fort
23:32Et vull agafar les mans
23:37Amor, i deixa que em quedi això al teu costat
23:44Per sempre, ara ho tinc clar
23:48Estreca la lluna
23:51I la seva llum ens veia de llum
23:57Jo per sempre estaré
24:01Pensant que deu ser el que sents per mi
24:05Amor, ja veig la llum del sol
24:11Perdona'm si creus que he fet tard
24:16Si no t'he pogut fer arribar
24:21Al meu darrer adeu amor
24:26Amor, ja veig la llum
24:31Amor, ja veig la llum