- hace 1 año
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Corrector Lluís
00:30Com la gota de pluja que busca un núvol blanc
00:35Cerco els meus somnis, teixint el meu destí
00:44Obrint les ales, com no ho sent
00:55Puc sentir-me lliure i anar volant no més
01:02És el llambres o el somni aquest
01:05Viu en una mà que m'espera
01:09És allà i sé que et trobaré
01:16Cada dia és més a prop
01:20Cada dia es fa més fort
01:27Vull que conegueu el món infinit de Comnet
01:34Jo sóc la correctora Lluís
01:38Que hi manté la pau juntament amb els altres correctors
01:44A la recerca del sol
01:50A la recerca del sol
01:55Lluís
01:57Subtitulado por Jnkoil
02:00Fins demà!
02:30Fins demà!
02:41Què hi dius, eh, Andy?
02:43No és el sol que busquem.
02:49Què hi dius?
02:50Aquest no és el sol.
02:52Quan intento veure alguna cosa del virus, sempre veig alguna cosa semblant al sol.
03:00Presento que hi intervé alguna força desconeguda que evita que ho pugui veure bé, però no sé exactament on és.
03:10Potser és aquí?
03:14No, no és cap d'aquests.
03:16Què deu ser això tan estrany?
03:20Que vislanti, que s'assembla tant al sol.
03:22Em sembla que és un lloc on es poden veure i viure contes de fades d'arreu del món.
03:40Aquí també hi ha un sol?
03:43Oh, ets tu el meu sol, maca!
03:45Vols venir a dinar amb mi, preciosa?
03:55Però què dius?
03:57Si ni tan sols et conec, com vols que et digui que sí?
04:02Però si ni tan sols el conec, com vol que li digui que sí?
04:05Sembla mentida, I.R.
04:09Però què passa aquí?
04:11Ja n'hi ha prou, Follow.
04:14A tu no puc enganyar-te, Andy.
04:20Follow!
04:22És que feia molt que no ens vèiem.
04:25Com goses enganyar-nos d'aquesta manera?
04:29Perdona!
04:30Vinga, digue'm què hi fas, aquí.
04:33Us vull ajudar a trobar el sol que busqueu.
04:36Ara tinc més temps lliure per ajudar-vos.
04:38He dit als correctors tot això del sol que ha vislanti.
04:43Quan he arribat aquí i us he vist a tots tan macos, de seguida he pensat...
04:48Ets rodó com el sol.
04:50L'I.R. sempre ha sigut rodó, home.
04:52Iui.
04:53Mira.
04:54Eh?
04:55El sol.
04:56Oh.
04:56Hola, sóc el sol.
05:01Hola, sóc el vent del nord.
05:03Competim per veure qui és millor.
05:05D'acord.
05:07Ah.
05:10Guanyarà qui aconsegueixi fer que aquesta viatgera es tregui l'abric.
05:14Molt bé, cap problema.
05:16Començaré jo.
05:23Bufaré per fer-li sortir l'abric colant per l'aire.
05:26Vinga, treu-te l'abric d'una vegada.
05:38No pots obligar-la a fer-ho sense ganes.
05:40Se l'ha de voler treure ella.
05:44Hola, mira, sóc el sol ardent.
05:47Treu-te l'abric, dona.
05:53Vinga, que passaràs calor si no t'ho treus.
05:55Vinga, noia, cap a sol avui.
06:09Sisplau, aguanta.
06:10Aguanta una mica o espatllaràs el compte.
06:13No puc suportar aquesta calor.
06:16No aguanto més.
06:17Sóc el sol!
06:22Ai, ai, ai, ai!
06:27M'he cremat, m'he cremat!
06:32És l'actrius.
06:34Que treballa aquí, ara, aquesta?
06:36Em sembla que aquest no és el sol que busquem.
06:38He treballat sempre aquí, des que era petita.
06:41No he sortit mai d'aquest lloc
06:43Puc confirmar-ho? Sempre ha estat aquí amb mi al sol
06:47Entesos, doncs ja es veu que no hi ha cap relació
06:49Tot i així tinc un mal pressentiment, nois
06:52Escolteu, que sabeu on és la Fris?
06:57Oh, aquella, la Fris! L'ha vingut a veure algú
07:01Ha sigut una gran actuació, felicitats
07:05Em sap greu
07:07Tant me fa si tens una altra feina
07:09Sempre que no oblidis la feina que et vaig encarregar jo
07:13No l'he oblidat pas! Li prometo que trobaré aquella nena, senyor
07:17Ja saps que hi compto
07:19Gràcies
07:21Oh! De res!
07:35Mita-la, ha tornat!
07:37Eh, correctora, jo he...
07:39Oh! Aquella també és aquí?
07:42M'alegro de tornar-te a veure, Fris!
07:44Oh, la feia molt de temps
07:45Ah, sí! Acabo de recordar una cosa
07:47Adéu!
07:48On vas ara, Fris?
07:49Gairebé és l'hora del pròxim número
07:51Fris!
07:53Oh, no!
07:55He, he, he!
07:57No suporto aquella noia
07:59La nena!
08:04Ja està!
08:08Ja t'he trobat!
08:09No corris!
08:19Eh, per què puges, Tomi?
08:23T'he dit que paris!
08:28Fris!
08:31Tris, torna!
08:32T'has fet mal, nena? Si em toques, et podries cremar, saps?
08:45Que estàs tota sola. On són el pare i la mare?
08:48Eh? Estic sola.
08:54On s'ha ficat?
08:56Oh, Sol! Escolta, no has pas vist una nena que corria per aquí?
09:03Què dius d'una nena?
09:06Ostres, per què fas aquesta veu ara? Som en un conte de fades meravellós, no som en una pel·lícula de por.
09:12A partir d'ara aquest serà un lloc terrorífic, de debò. Corre, vull que corris!
09:26Què, carai, pretins, Pris? Corre! Corre! Corre!
09:37Vull que corris!
09:44Pris, torna, torna aquí!
09:46Gairebé és l'hora del pròxim número!
09:48Qui ets?
10:00Soc jo, soc jo, soc jo! Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!
10:02És la Pris, segur que no ho és que sóc jo!
10:05Soc jo, soc jo, soc jo!
10:08Un virus! Us dic que hi ha un virus!
10:11Eh?
10:13Correu, vull que correu!
10:15Mireu, el sol!
10:23Ja ho sabia, havia pressentit alguna cosa dolenta
10:26Pobre sol!
10:28Senyoreta Iui!
10:31Descarregat, vestit dels elements!
10:45La correctora Iui tornarà a resoldre-ho tot!
11:06Quiet, on ets, sol!
11:11Què passa, senyoreta Iui?
11:14És tan calent que sense el vestit de l'aigua no m'hi puc acostar prou
11:19Llavors necessites la Rescue
11:21Cap problema!
11:24Hola, ja sóc aquí
11:25Pot ser clavada la Rescue, però no tens cap dels seus poders, cap!
11:31Tens raó!
11:33Escolta, tu t'has fet passar per la Rescue abans?
11:36Eres tu, oi que sí?
11:38No sé què dius
11:39No em vinguis amb romansos!
11:41No era el moment de perdre el temps!
11:45Molt bé, doncs això s'ha acabat!
11:51Inicialitzant!
11:53Corrector!
12:03Ostres, no ha passat res!
12:05No és efectiu des de tan lluny
12:07S'hi ha de costar més, senyoreta Iui
12:09Correu!
12:12Vull que correu!
12:21Què és això?
12:29Ostres, però què ha passat?
12:31Ja sóc aquí
12:41Hola, Ai
12:44Com està la teva mare?
12:48Igual per ara, tieta
12:49Vaja, espero que es millori ben aviat
12:52Gràcies
12:53Executar programa antivirus
13:01Tipus A
13:03Avís, virus tipus a nivell de seguretat
13:06T'esperàvem!
13:14Fa servir un programa antivirus tipus A per detectar virus
13:18He enviat missatges per activar els programes antivirus tipus A
13:27T'hem enganyat perquè vinguis aquí, correctora Ai
13:30Què voleu?
13:33Vull que em tornis al comunicador
13:35Perdre'l va ser culpa nostra
13:40Però el professor Inukai l'havia dissenyat especialment per la Iui
13:43Torna'ns el sisplau
13:45No puc
13:47Correctora Ai
13:49Control
13:50No et pots esperar?
13:52Ara tinc una conversa molt important
13:54Hem localitzat un virus
13:56La Iui
13:57I uns quants correctors el combatem
13:59Ei, espera't!
14:04Deixa-la
14:05Abans ens hem d'encarregar del virus, Control
14:07Sí, professor
14:08Correu! Vull que correu!
14:12Espera't!
14:19És aquí
14:20Gatiiiinn!
14:31Què hi fa aquí aquest vidre? Què hi fa?
14:38Iui!
14:39Iui!
14:39Ei, hola, nois!
14:45Follow, feia temps que no et veia.
14:48De pressa, Rescue. Va, dona'm el teu poder.
14:50Esclar. Té, Lluís.
14:53Gràcies.
14:56Instalar prisma corrector.
15:09Descàrrega del vestit de l'aigua finalitzada.
15:34Restaurar aigua!
15:39Repasci, Prasci.
15:45Rastor, regua!
15:54Continua, Iui, e paga!
15:56Chiamo il vento!
16:04Finissi a ricevere un rastor!
16:09Aïe!
16:15Correctora, Aïe! No pots inicialitzar des de tan lluny!
16:22T'hi has d'acostar més, Yui!
16:25Ja ho sé, ja ho sé! Però fa tanta calor que no puc, Sincro!
16:30Correu, Yui, que correu!
16:33És inútil, senyorete Yui, és inútil!
16:35Al mar! Som vora al mar! L'hem de portar com sigui!
16:42Com ho podem fer?
16:45Inicialitzar! Corrector!
16:53Correu! Vull que correu!
16:59No pots fer res. El sol es concentra únicament en la Yui. És ella qui l'haurà de traure.
17:06Però... però atraure'l! És massa arriscat per ella!
17:10Té raó, Liarra! I s'hi pren mal!
17:13Tenim limitador perfecte!
17:16Tens raó! Qui... jo?
17:19Yui, allunya't del sol!
17:22Confia en mi! Ja t'ho explicaré!
17:25Molt bé! Restaurar aigua! Potència màxima!
17:29En s'ha ficat!
17:44Sóc aquí, Jolet!
17:50Restaurar aigua!
17:51Guau!
17:56Era broma!
17:58Corre! Vull que corri!
18:02Ai!
18:03Ai!
18:04Sóc xulet!
18:06Vine a atrapar-me!
18:07Corre! Vull que corri!
18:11Ostres!
18:16Corre! Vull que corri!
18:20No m'atrapes!
18:23Corre!
18:25Corri!
18:26Aquí és on s'acaba el joc!
18:29Eh? Leslie?
18:31Mira cap allà! Mira!
18:35Què passa?
18:39He, he, he!
18:41Com pot ser això?
18:43Restaurar aigua!
18:44Agua!
18:48No!
18:56Ho hem aconseguit!
19:02Calen pells de plàtan?
19:04Què passa?
19:10Eh?
19:11Eh?
19:14Izan no!
19:25No, no!
19:26No puc parar!
19:34No!
19:35No!
19:36No!
19:37No puc parar!
19:38A t'inicialitzar, senyora Chiyui!
19:40Si!
19:46Izan no!
19:47Izan no!
19:48Izan no!
19:55Inicialitzar!
19:57Corre!
19:59Oh, si!
20:08Izan no!
20:13Ei! Sol!
20:15Vent del nord!
20:16M'alegro molt que tornis a ser tu!
20:19Sí!
20:20Bé, un altre cas tancat, ierra.
20:23Exacte, senyora Chiyui.
20:25Tenim una qüestió pendent.
20:26És cert que ens has ajudat moltes vegades, correctora Ai, però ens fa posar nerviosos que una desconeguda tingui un comunicador. Torna'ns-ho.
20:39Torna'ns-ho, sisplau. No puc fer-ho. Ara no. Ara no?
20:45Per què persegueixes els virus, noia? T'he observat i sembla que tinguis un motiu prou important per fer-ho. Per què no ens dius quin és?
20:55No puc dir-lo. Ho sento. Prometo que el tornaré quan arribi el moment. Confia en mi, sisplau, professor.
21:14Molt bé.
21:15Professor Liucai!
21:17Promet-me només que no farà servir mai el comunicador per fer el mal.
21:21L'hi prometo.
21:22A més, vull que sàpigues que el programa antivirus t'hi posar té molts problemes. Vés amb compte, Ai.
21:31L'hi aniré.
21:34Què ha fet, professor?
21:36Ha promès que ens el tornarà, Llui. Donem-li una oportunitat. Se la mereix.
21:41No t'amoïnis. Sé que no és mala persona. D'això n'estic segura, Llui.
21:46D'acord.
21:47Ostres, espero que ja hàgim marxat d'aquí.
21:51Vols que t'ajudi? Dóna'm la mà.
21:53Eh?
21:54No m'enredaràs més, té.
21:57Però què fas, Pris?
21:59Té, té, té.
22:01Ho veus? L'has fet plorar.
22:03Que plora, eh?
22:05Oh, no. És ella de debò?
22:07Ah! És molt dolent, Pris, molt!
22:13Oh, vaja! Para de plorar!
22:17Professor Inukai, potser el que passa és que no hem de trobar el sol.
22:21Sigui com sigui, ho hem provat.
22:24Al cap i a la fi, el que vaig veure era una cosa que se li assemblava, però no sé què era.
22:29Doncs haurem d'ampliar la recerca.
22:31Té raó, no tenim altre remei. Som els defensors de la pau, el món de com net.
22:38No!
22:50Per fi he triomfat! Sí, sí, sí!
22:53De sobte, tots els somnis se m'han fet realitat.
22:58M'equivoco o aquesta vegada no hauré de solucionar res.
23:01Amor, l'alba ja és molt a prop, si encara m'escolta els abans.
23:19Que arribi, diré, allò que ja fa tant de temps que sento.
23:27Amor, et vull abraçar ben fort, et vull agafar les mans.
23:40Amor, i deixa que em quedi això al teu costat per sempre.
23:47Ara el tinc clar, sé que ara ha llunat i la seva llum ens veia de llum.
23:58Jo per sempre estaré pensant que Déu ser el que sents per mi.
24:06Amor, ja veig la llum del sol, perdona'm si creus que he fet tant.
24:16Si no t'he pogut per arribar al meu darrer, adeu, amor.