- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00ARD Text im Auftrag des ZDF, 2020
00:13Was denn?
00:18Lila hat angerufen. Sie will ihr Baby.
00:24Hatte sie in den letzten Monaten öfter mal gesagt.
00:30Da passiert nichts.
00:36Ich darf dieses Kind nicht verlieren, Christian.
00:41Marta bleibt bei uns.
00:44Ja.
01:00Ich warte hier so lange.
01:02Ich beeile mich.
01:05Carolina?
01:07Bist du da?
01:08Das ist wirklich schade.
01:18Du, das ist aber eine Überraschung.
01:22Hallo, Franz.
01:24Und so fesch?
01:26Wir gehen gleich auf eine Vernissage.
01:29Vernissage?
01:30Magst du mitkommen?
01:31Nein, nein, nein.
01:38Tut mir leid mit deinem Flieger.
01:40Ja, das wird's schon wieder.
01:44Und du wirst hoffentlich auch wieder.
01:47Keiner da!
01:48Dann lass uns fahren.
01:52Ja, aber sollten wir nicht dem Franz unsere Genesungswünsche überbringen?
01:57Na, kommen wir sie dir schon zu spät dran.
01:58Fahr mal.
02:00Na gut.
02:02Wie lange waren Nele und Sie denn zusammen?
02:09Knapp drei Jahre.
02:10Bis sie vor sieben Monaten plötzlich verschwunden ist.
02:13Wie?
02:14Einfach so?
02:15Einfach so.
02:16Wie vom Erdboden verschluckt, ohne was zu sagen.
02:19Ich hab mir wirklich Sorgen gemacht.
02:21War sogar bei der Polizei.
02:22Hatten Sie den Streit?
02:24Ja.
02:26Ich hab Nele sehr geliebt.
02:28Aber wir sind sehr unterschiedlich.
02:29Und Frau Reihen, das haben Sie mehr gemeinsam.
02:33Ja.
02:35Nele wollte unbedingt nach Wien, um Veterinärmedizin zu studieren.
02:38Und danach ins Ausland.
02:40Aber ich mag es hier.
02:41Mir haben was aufgebaut.
02:43Ich kann nicht einfach so weg.
02:45Wussten Sie denn, dass sie schwanger war?
02:49Nein.
02:50Hätten Sie sich gefreut?
02:53Sehr.
02:59Wie schaut's für euch aus?
03:00Auch nichts.
03:01Es wird langsam dunkel.
03:02Dann sollten wir uns beeilen.
03:03Ja.
03:04Katharina?
03:05Wir suchen da unten weiter.
03:06Wir brechen ab.
03:07Machst du jetzt schon einen auf Schöffel?
03:09noch mal in der Suche?
03:11Ja.
03:12Wirable waren.
03:13Ganz Laboratory, ja.
03:14Das ist eine große Amore mit der Staatsanleute.
03:17Das ist gut.
03:18Und nicht und nicht und nicht.
03:19Es wird langsam dunkel.
03:21Dann sollten wir uns beeilen.
03:23Ja.
03:24Katharina?
03:26Wir suchen da unten weiter.
03:27Wir brechen ab.
03:28Wir brechen ab.
03:30Machst du jetzt schon einen auf Schäffe?
03:41Ja, Katharina, was gibt's?
03:42Markus, hier ist auch nichts.
03:44Du, ihr könnt abbrechen. Wir treffen uns morgen früh um 5 Uhr in der Zentrale und suchen dann weiter.
03:48Aber ich...
03:50Simon!
03:52Ich bin gerade auf dem Weg zu Nele Klöckner mit ihrem Ex-Freund.
03:56Vielleicht kriegt der was aus hier raus.
03:58Okay.
04:02Michi, fix uns ab. Ich geb dir gleich die Koordinaten durch.
04:05Alles klar.
04:07Wir brechen ab!
04:19Nele?
04:23Adrian?
04:24Wie geht es dir?
04:35Ich hab von deinem Unfall gehört und von dem Baby.
04:39Warum hast du mir nichts gesagt, Nele?
04:42Geh bitte.
04:44Erst haust du ab, dann funktioniert deine Handynummer nicht.
04:46Dann bekomme ich einfach nur so einen Brief, dass alles vorbei ist.
04:50Jetzt bist du hier.
04:52Du hast ein Kind zur Welt gebracht.
04:53Du sagst niemandem, wo es ist.
04:55Was ist eigentlich los mit dir, Nele?
04:56Lass mich bitte allein, ja?
05:00Ist es unser Kind?
05:03Ist es mein Kind?
05:05Nele, verdammt nochmal, ist mein Kind da oben auf dem Berg?
05:07Er wusste gar nichts von der Spülersche?
05:18Nein.
05:19Scheinbar wusste niemand Bescheid.
05:22Ihre Nachbarn haben auch nichts gemerkt.
05:24Und die Eltern?
05:25Die sind vor ein paar Jahren bei einem Autounfall gestorben.
05:29Ihre Schwester hat sie keiner.
05:30Es ist tot.
05:38Nein.
05:43Das war alles ganz anders geplant.
05:46Geplant?
05:49Nein.
05:50Der Geburtstermin war eigentlich erst in drei Wochen.
05:55Ich war auf dem Rüttelstein wandern und dann haben plötzlich die Venen eingesetzt.
05:59Ich wusste nicht, wohin.
06:00Und dann war da dieser Stall.
06:03Ein Stall?
06:04In der Nähe von der Unfallstelle.
06:07Da ist das Baby.
06:20Markus, wir sind gerade an der Basis gelandet.
06:34Ihr müsst wieder hoch.
06:36Nele Glöckner hat das Baby in einem Stall in der Nähe von der Unfallstelle bekommen.
06:39Hey, wartet mal!
06:41Aber da hat Simon doch geschaut.
06:43Dann hat er eben nicht richtig geschaut.
06:44Okay, wir sind unterwegs.
06:45Markus weiß, wo das Baby ist.
06:51In dem Stall.
06:52Hast du wohl was übersehen, ja?
06:53Wir müssen doch mal hoch.
06:55Das ist jetzt nicht euer Ernst.
06:56Zurück müsst ihr aber laufen.
06:57Das ist euch schon klar, oder?
07:00Aber die Kollegen suchen.
07:05Wieso haben sie uns nicht gleich gesagt, wo ihr Baby ist?
07:09Ich würde jetzt lieber gerne allein sein.
07:12Wir hätten ihr Kind schon vor Stunden retten können.
07:15Lassen Sie sie, ja?
07:22So, ich muss jetzt leider den Spielverderber spielen.
07:24Aber Frau Glöckner braucht dringend Ruhe.
07:37Alles in Ordnung?
07:40Könnte ich vielleicht nochmal telefonieren?
07:41Was ist mit dir?
08:09Heute im Krankenhaus, da war Nile so verzweifelt.
08:35Vielleicht ist es doch ein Fehler.
08:36Nein, stopp, hör auf damit.
08:41Nile, hattest du gewollt?
08:43Es war ihre Idee.
08:45Wir haben sie doch zu nichts gezwungen.
08:50Sie wird sich beruhigen.
08:52Das hast du selbst gesagt.
08:53Hoffentlich.
09:02Wir haben ein Deal.
09:03Sie war in Not, wir waren in Not.
09:06Das ist eine Win-Win-Situation.
09:09Daran werden wir alle festhalten.
09:12Wir können doch auch ohne Kind glücklich sein.
09:14Morgen melden wir sie an.
09:31Auf dem Amt.
09:32Als Hausgeburt.
09:33Mord an Kerch-Gersner.
09:40Und wenn es Nele besser geht, dann holst du sie aus dem Krankenhaus und fährst sie nach Wien.
09:45Und dann beginnt ihre Zukunft.
09:47Das ist das, was sie wollte.
09:49Es wird gut werden.
09:50Das ist das, was sie tun.
10:20Nele.
10:22Legt sie zurück.
10:24Das hat mir doch schon alles.
10:25Es tut mir leid, wirklich.
10:27Und erst willst du das Baby wegmachen lassen.
10:30Und dann hast du es uns aufgedrängt.
10:31Und deswegen bleibst du jetzt auch dabei.
10:33Nein, das kann ich nicht mehr.
10:35Ich habe sie zur Welt gebracht.
10:36Das ist mein Kind.
10:38Nele.
10:40Das kannst du nicht machen.
10:41Die Bergrettung wird gleich am Stall sein.
10:43Wenn dir das Kind jetzt zurücklegt, dann wird niemand was von unserer Abmachung erfahren.
10:46Ja?
10:47Das verspreche ich.
10:48Nele.
10:48Es tut mir leid.
10:49Nein.
10:50Was hat sie gesagt?
11:03Sie hat mit den Bergrittern gesprochen.
11:08Sie hat erzählt, dass Martha im Stall liegt.
11:12Wir müssen sie zurücklegen.
11:13Ich gebe sie nicht her.
11:23Sonja.
11:31Noch haben wir uns nicht strafbar gemacht.
11:35Nein.
11:36Die Polizei wird immer auf der Seite der leiblichen Mutter sein.
11:42Am Ende denken die noch, wir haben Martha entführt.
11:45Es war Nelis Idee.
11:47Sie hat sie uns praktisch aufgedrängt.
11:49Sie hat sie uns angeboten.
11:50Und wir hätten ablehnen müssen.
11:53Wir hätten ablehnen müssen.
11:54Aber dann können Sie schauen.
12:15Ja.
12:17Das ist toll.
12:17Untertitelung. BR 2018
12:47Das ist weg. Da hat jemand versucht, die Spuren zu verwischen.
13:02Ich hätte sie sehen müssen.
13:17Nichts. Wir haben kein Baby gefunden.
13:28Wo ist es dann?
13:32Vielleicht ist jemand vorbeigekommen und hat es in Sicherheit gebracht.
13:36Hören Sie, gehen Sie nach Hause, schlafen Sie ein bisschen.
13:38Wir suchen morgen früh weiter.
13:39Ja, darf ich noch mal kurz mit dir reden?
14:01Warum hast du mir nicht gesagt, dass du schwanger bist?
14:04Ich habe mich doch gefreut.
14:10Weil ich die Zusage für den Studienplatz bekommen habe.
14:13Ja, und?
14:14Das hätte ich mit Kind niemals geschafft.
14:16Aber ich habe mich doch gekümmert.
14:19Du arbeitest Tag und Nacht auf diesem Hof.
14:21Ich meine, vielleicht hätte es am Anfang funktioniert, aber...
14:23Aber letztendlich wäre es alles an mir hängen geblieben.
14:36Kannst du vielleicht trotzdem noch hierbleiben?
14:43Alex wartet auf mich.
14:44Seid ihr...
14:49Seid ihr...
14:53Danke.
15:10Nichts.
15:12Aber wir fahren natürlich weiter nach dem Baby.
15:16Wer findet bitte ein Baby?
15:18Nimmt es und verwischt die Spuren.
15:22Wer das behalten will, oder?
15:23Wer behält ein fremdes Baby?
15:26Jemand, der sich schon immer eins gewünscht hat.
15:27Und der dann zufällig am Stall vorbeikommt?
15:32Vielleicht hat Frau Glöckner ihr Baby absichtlich zurückgelassen.
15:34Sein Baby auf Bestellung.
15:40Wer eine Möglichkeit.
15:44Rudi, schließt du ab?
15:45Ich fahre nochmal ins Krankenhaus.
15:46Soll ich mitkommen?
15:48Hey, Markus.
15:49Hi.
15:50Ich, ähm...
15:51Den eingeladen.
15:52Sei nett zu ihm.
15:53Und du musst jetzt hier die Ansagen, oder wie?
15:55Ah, ich dachte nur, weil...
15:56Ja, hast du ja recht, mache ich mal Bier.
15:59Egal.
16:02Alles gut?
16:03Ja, ja, ja, klar.
16:04Bier, Wein?
16:05Servus.
16:07Setz dich doch zu uns.
16:09Ich habe es vergessen.
16:20Hm.
16:22Ich habe mir ja noch Gute Nacht gesagt.
16:26Oh.
16:31Was für ein Tag, ey.
16:33Das kannst du laut sagen.
16:34Tobi.
16:34Tobi.
16:46Tobi.
16:54Er ist negativ.
16:57Zum Glück.
17:00War wohl doch nur der Magen.
17:02Das kannst du antiquen.
17:04Mir ist.
17:04Oh.
17:05Gut.
17:06Du.
17:06Du.
17:07Gut.
17:16Mann.
17:16Auch.
17:16U.
17:16Das ist.
17:17Untertitel.
17:17Das war's.
17:47Das war's.
18:17Das war's.
18:47Das war's.
18:49Das war's.
18:52Aber Ihr Kind kennt diese Gründe nicht.
18:55Aus eigener Erfahrung kann ich Ihnen sagen, eines Tages wird es die Schuld bei sich selber suchen.
19:00Egal wie gut es ihm bei den Leuten geht, wo es jetzt gerade ist.
19:05Das war's.
19:07Das war's.
19:09Was ist das jetzt mit Simon?
19:37Ich hab's mehrmals versucht.
19:40Er geht nicht ran.
19:41Also, das kann ja wohl echt nicht wahr sein, oder?
19:43Gut.
19:43Wir können nicht ewig warten.
19:45Solange wir nicht wissen, wer das Baby hat, müssen wir weitersuchen.
19:49Also, das heißt, wir erweitern den Suchradius und wir überfliegen aber auch nochmal alle Wanderwege,
19:53so wie gestern, und klappern alle Hütten ab.
19:55Die Jessica befragt nochmal die Nele Glöckner im Krankenhaus,
19:57und der Gerd hat Kontakt zu allen Hebammen, Geburtshäusern und Kliniken.
20:01Katharina, wir fangen an zu suchen, nochmal in diesem Stall.
20:03Vielleicht haben wir irgendwas übersehen.
20:05Ja, los geht's.
20:06Sonja.
20:33Sonja.
20:33Ja.
20:37Darf ich reinkommen?
20:41Nur wenn du versprichst, sie nicht zurückzugeben.
20:50Ich versprich's.
20:52Ich versprich's.
20:52Du warst gestern ganz schön laut.
21:09Ich lieb' dich.
21:26Die Papiere hab' ich zusammen.
21:28Ich muss nur noch packen und dann können wir los.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:31Okay.
21:32Okay.
21:32Okay.
21:32Okay.
21:32Okay.
21:32Okay.
21:32Okay.
21:32Okay.
21:33Okay.
21:33Okay.
21:34Okay.
21:35Okay.
21:35Okay.
21:36Okay.
21:37Okay.
21:38Okay.
21:39Du siehst echt übel aus.
21:55Alex, ich, ja?
21:59Du brauchst nichts sagen.
22:01Als der Typ von der Bergrettung gestern meinte, dass Nele wieder da ist, da wusste ich's schon.
22:07Alex, du weißt, wie wichtig du mir bist, wie seh ich das ja alles liebe, ne?
22:24Ich mach' dir keine Vorwürfe.
22:25Ich will dir nicht wehtun.
22:27Ich will dir nicht wehtun.
22:33Ich, ähm...
22:33Ich, ähm, besorg' dir mal die Unterlagen, ähm, von dem Herrn Kirchgassner her.
22:45Ich, ähm, ähm, besorg' dir mal die Unterlagen, ähm, von dem Herrn Kirchgassner her.
22:56Äh, brauchst du nicht.
22:58Herr Kirchgassner hat gestern angerufen.
23:00Das Baby ist überraschend gekommen.
23:02Er ist die nächsten zwei Wochen nicht hier.
23:04Die Kirchgassner?
23:06Adrian?
23:07Hey.
23:08Hey.
23:09Hey.
23:12Hey.
23:13Hey.
23:16Wie geht's ihr?
23:34Ja, den Umständen entsprechend.
23:37Ich frag' mich nur, warum die Mutter nicht kommt in der Situation.
23:41Wieso ihre Mutter?
23:43Frau Glöckner hat kein Eltern mehr.
23:45Sie hat schon zweimal mit ihrer Mutter telefoniert.
23:47Kann nicht sein.
23:50Hier.
23:51Hier, das ist die Nummer, da hat sie angerufen.
23:56Ihre Eltern sind vor ein paar Jahren bei einem Autounfall gestorben.
24:00Das ist die Mailbox von Christian Kirchgassner.
24:02Leider kann ich ihr Gespräch nicht annehmen.
24:04Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
24:15Da.
24:16Ja, Jessie?
24:17Markus, sagt dir der Name Christian Kirchgassner was?
24:18Kirchgassner?
24:19Nein, wieso?
24:20Warte, ich mach dich auf Lautsprecher.
24:21Katharina steht neben mir.
24:22Nele Glöckner hat gestern Abend mit ihm telefoniert und zu Verena hat sie aber gesagt,
24:24dass sie ihre Mutter anruft.
24:26Ähm, Simon hat gestern mit einer Frau Kirchgassner gesprochen.
24:28Die haben hier oben auch eine Hütte und die ist hochschwanger.
24:30Das kann ja kein Zufall sein.
24:31Gut, wir gehen dahin.
24:32Das ist gleich in der Nähe.
24:33Alles klar.
24:34Bis später.
24:35Bis später.
24:36Bis später.
24:37Bis später.
24:38Bis später.
24:39Bis später.
24:40Bis später.
24:41Ich hab'n.
24:43Ich hab'n.
24:44Ich hab'n.
24:45Ich hab'n.
24:46Ich hab'n.
24:47Ich hab'n.
24:48Ich hab'n.
24:49Ich hab'n.
24:50Ich hab'n.
24:51Ich hab'n.
24:52Ich hab'n.
24:53Ich hab'n.
24:54Ich hab'n.
24:55Ich hab'n.
24:56Ich hab'n.
24:57Ich hab'n.
24:58Ich hab'n.
24:59Ich hab'n.
25:00Ich hab'n.
25:01Ich hab'n.
25:02Ich hab'n.
25:03Ich hab'n.
25:04Ich hab'n.
25:05Sie wollten mich sprechen?
25:09Das ist für Sie.
25:10Danke, aber ich trinke keinen Alkohol.
25:12Es ist nicht von mir.
25:14Es ist von Ihrem Kollegen aus dem Hotel in Südtirol.
25:16Der ist froh, dass die Zusammenarbeit so gut funktioniert.
25:19Aber wenn Sie nicht wollen, dann verschenken Sie es doch einfach.
25:22Oder heben Sie es auf für einen besonderen Moment.
25:25Ja.
25:26Herr Herbrechter, wegen der Leitung der Berghattung.
25:40Ich werde das nicht machen.
25:45Aber wir waren uns einig.
25:47Ich bin dafür nicht geeignet.
25:49Wie Sie meinen.
25:55So.
25:56Emilia.
25:57Ich wüsste ich.
25:59Geht es dir besser?
26:01Mir geht es sehr gut.
26:03Und deswegen.
26:06Ich kündige.
26:09Was ist denn heute los?
26:11Ich danke dir für die Chancen, für alles.
26:13Aber ich muss jetzt meinen eigenen Weg finden.
26:16Ohne die Herbrechters.
26:17Ich hoffe, du verstehst das.
26:20Vergiss aber trotzdem nicht,
26:22dass ich immer für dich da bin, ja?
26:24Das weiß ich doch, Peter.
26:25Bis dann.
26:29Bis dann.
26:29Bist du fertig?
26:41Ja.
26:46Hallo?
26:49Wer ist das?
26:51Ich mach das.
26:52Ja.
26:52Ich mach's dir ruhig gut.
26:53Ist okay.
26:56Hallo?
26:59Kann ich Ihnen helfen?
27:01Katharina Strasser, Markus Kofler, Bergrettung Ramsau.
27:05Kirchgesner.
27:07Hallo.
27:07Hallo.
27:08Kennen Sie eine Nele Glöckner?
27:09Ja.
27:10Ja.
27:11Die arbeitet auf dem Reiterhof, wo meine Frau ihr Pferd stehen hat.
27:14Sie waren gestern bei ihrem Krankenhaus.
27:16Ich hab sie da gesehen.
27:18Ach, die sind im Krankenhaus?
27:20Aber das muss eine Verwechslung sein, weil ich war den ganzen Tag hier.
27:23Mein Kollege war gestern hier und da hat ihre Frau was anderes erzählt.
27:26Worum geht's denn?
27:29Um Frau Glöckner's Baby.
27:31Das ist nämlich verschwunden.
27:33Wir glauben, dass es hier ist.
27:34Woher kommen Sie denn da rauf?
27:56Sie gehen jetzt.
27:57Nein.
27:58Nein, nein, nein.
27:58Sie gehen jetzt.
27:59Ich werd mich da dringend jetzt mal umsehen.
28:00Hey.
28:00Gehen Sie mal weg.
28:01Gehen Sie ruhig.
28:02Hey.
28:03Sie haben den ausgenutzt.
28:04Weil Sie unbedingt ein Kind haben wollten, aber es bei Ihnen nicht geklappt hat.
28:06Nein, nein, nein.
28:07Wir haben Nele geholfen.
28:08Sie lüten.
28:08Deshalb hat sie nichts gesagt.
28:10Das klären wir später.
28:12Jetzt kommt das Baby erst mal zu seiner richtigen Mutter zurück.
28:15Verstanden?
28:18Ich sprech mit meiner Frau.
28:20Ich komm mit.
28:30Wo will sie hin?
28:31Ich weiß es nicht.
28:32Michi für Markus?
28:34Michi hört?
28:36Hey, Sie bleiben hier.
28:38Die Frau Kirschkassner ist mit dem roten Pkw Talaberts unterwegs.
28:41Wahrscheinlich mit dem Baby.
28:43Verstanden.
28:43Ende.
28:44Geben Sie mir den Schlüssel.
28:45Ich fahre.
28:47Dann komm mit.
28:48Wir sind genau drüber.
29:06Der Wagen ist unter uns.
29:08Abstand halten.
29:09Die Frau ist schon nervös genug.
29:10Alles klar.
29:10Machen wir.
29:11Machen wir.
29:18Hört.
29:19Hat Ihre Frau eine Freusprachanlage im Auto?
29:30Ja.
29:32Dann rufen Sie sie an und sagen Sie es, sie soll anhalten.
29:42Christian.
29:42Was mache ich hier?
29:51Sie geht nicht ran.
29:53Haben Sie wirklich gedacht, Sie kommen damit durch?
29:55Wir haben Nele ja nicht gezwungen.
29:58Nele war die ganze Zeit alleine da oben auf der Hütte.
30:01Nein, wir waren auch da.
30:02Wir haben sie ihr versorgt.
30:02Mama, bitte Mama.
30:16Mama ist hier.
30:17Ich bin hier.
30:19Ich bin hier.
30:19Es wird alles gut.
30:20Das ist weh.
30:21Das war unsere letzte Chance auf ein Baby.
30:24In Adoption sind wir zoll.
30:29Mama, bitte.
30:30Bitte.
30:31Du bist viel zu eng.
30:36Ich bin zu schnell.
30:36Merkt ihr das nicht?
30:46Adelaide.
30:50Jetzt.
30:52Ah!
30:53Ah!
30:53Ah!
30:53Nein!
31:03Scheiße!
31:15Scheiße!
31:17Halt! Hierbleiben!
31:19Vatria, nicht! Sie bleiben hier!
31:21Sie können nicht helfen! Bleiben Sie hier!
31:25Stopp, stopp, stopp, stopp!
31:27Wir kümmern uns um Ihre Frau und das Kind, okay?
31:31Okay, Michi, ich brauche das Tau hier! Beeil dich! Ich gehe runter!
31:35Alles klar, machen wir!
31:39Ein bisschen Schmidt gleich ab!
31:46Hallo? Sonja, hören Sie mich?
31:51Frau Kirchkastner! Frau Kirchkastner!
31:55Sonja, hören Sie mich!
32:02Sonja! Nicht bewegen! Bleiben Sie, wie Sie sind!
32:06Sie ist schwer verletzt, aber ansprechbar!
32:07Türen sind blockiert!
32:11Alles mit dem Baby?
32:13Ich kann's nicht sehen! Ich muss von der anderen Seite ran!
32:18Von der anderen Seite ran!
32:32Hier ist alles morsch!
32:33Und?
32:34Kann das Baby nicht sehen!
32:36Ich weiß nicht, wie lange der Wagen hier noch hält!
32:38Markus, erst sichern! Dann bergen!
32:39Und?
32:40Kann das Baby nicht sehen!
32:42Ich weiß nicht, wie lange der Wagen hier noch hält!
32:44Markus, erst sichern! Dann bergen!
32:46Okay!
32:47Wir sichern zuerst!
32:48Ich weiß nicht, wie lange der Wagen hier noch hält!
32:51Markus, erst sichern! Dann bergen!
32:54Okay!
32:56Wir sichern zuerst!
32:59Ich bin...
33:01Ich bin...
33:03Katharina!
33:04Baby!
33:05Warte!
33:06Ich versuch, das Baby so rauszubekommen!
33:08Baby!
33:10Okay!
33:11Vorsicht!
33:16Schlag die Scheibe ein!
33:18Nicht bewegen!
33:19Sonja!
33:27Sehr gut!
33:28Wagen ist offen!
33:34Sehr gut, Sonja! Nicht bewegen!
33:36Wir kriegen Sie jetzt raus!
33:38Ich hol zuerst das Baby!
33:40Alles tut gut!
33:41Nein!
33:48Schmuck!
33:49Wir müssen uns zusammen!
33:50Wir müssen mich einfach an alternatives!
33:51Wir müssen uns zum Schlussten!
33:52Wir müssen uns...
33:54todos..
33:56Wir müssen uns zum Schlussieren Centre!
33:58Wir müssen uns zum Schlussieren!
34:00Wir müssen uns auf Kleinkert 어떠lich!
34:01Ich bin kein Land!
34:03Wir müssen uns zum Schlussieren!
34:05Und los geht's, hoch!
34:24Alles klar, abdrucken!
34:28Michi, du fliegst jetzt sofort mit dem Baby ins Krankenhaus und kommst mit der Trageabendhaus zurück, hast du verstanden?
34:33Alles klar.
34:47Ausgeklinkt und hoch!
34:48Alles klar, ich gehe hoch!
34:49Ich bringe Sie jetzt zum Heli und dann fliegen Sie mit Ihrer Tochter in die Klinik.
35:05Kommen Sie!
35:05Sonja, Sonja, Sonja, bleiben Sie bei mir, bleiben Sie bei mir, Sonja.
35:19Ich hole Sie raus, ich hole Sie raus.
35:21Was?
35:22Sonja, es geht.
35:44Okay, weiter.
35:46Was ist das mit dem Kopf?
35:54Ja, ich hab ihn.
35:54Ich hab ihn.
35:56Okay.
35:57Okay.
35:58Okay.
36:01Kaum Puls.
36:14Katharina, zur Seite.
36:15Zur Seite.
36:43Okay.
36:44Zur Seite.
36:45Achtung, Schuss.
36:58Okay.
37:00Zur Seite.
37:02Achtung, Schuss.
37:07Sonne.
37:08Sonne.
37:09Genesis.
37:15plyo.
37:17Aus.
37:18Nach内ARE.
37:19Tisch.
37:22Nachos.
37:24Tayo.
37:25Na.
37:25Nachos.
37:26Nachos.
37:28Es tut mir leid.
37:58Es tut mir leid.
38:28Es tut mir leid.
38:58Es tut mir leid.
39:28Es tut mir leid.
39:30Entschuldigung, dass ich Sie jetzt störe.
39:32Aber ich muss wissen, ob Sie Herrn Kirchgassner anzeigen wollen.
39:36Nein.
39:38Nein, Sie waren gut zu uns.
39:40Okay.
39:42Dann wünsche ich Ihnen alles Gute.
39:46Dann wünsche ich Ihnen alles Gute.
39:56Wenn Sonja mit mir fehlen...
39:58Es tut mir alles so leid.
40:08Ich habe mit dir reden müssen.
40:10Ich war so auf meiner Arbeit und...
40:14...den Hof fixiert.
40:16Ich habe dir gar nicht mehr richtig zugehört.
40:18Du meinst, wir kriegen das alles wieder hin?
40:22Ja.
40:34Ich rede erst wieder mit dir, wenn du mir versprichst, gesund zu werden.
40:40Ich bin gesund.
40:42Klar.
40:44Ah, der ist schon wieder.
40:48Ah, der ist schon wieder.
41:00Servus, Mia.
41:01Hallo.
41:02Kannst du mir sagen, wo Katharina ist?
41:04Ich glaube, drinnen.
41:05Danke.
41:32Hübsch habt ihr hier.
41:44Deswegen bist du nicht hergekommen, oder?
41:50Ich habe dem Simon die Leitung der Bergrettung angeboten.
41:54Weil ich nicht will, dass du weiter um Markus Angst haben musst.
41:58Wenn du noch mal jemanden verlierst, den du liebst, zerbrichst du.
42:03Das wollte ich nicht zulassen.
42:22Mia.
42:24Na gut, dann halt nicht.
42:26Der Franz und die Frauen. Ein Trauerspiel.
42:29Wenn du dich da so gut auskennst.
42:50Franz, mit lieben Grüßen von Verena.
42:52Du sollst dich bei denen melden.
42:54Sie haben nur ein bisschen Platz in der Kurklinik für dich.
42:56Das mache ich nicht. Ich mache keine Kur.
42:59Das ist ein Schmarrn.
43:02Franz, wenn du da nicht hingehst, dann rede ich nie, nie wieder mit dir.
43:07Du sollst doch 100 werden.
43:17Hilfst du mir beim Packen?
43:19Dann komm.
43:21Dann komm.
43:34Deshalb arbeitest du so viel in letzter Zeit?
43:37Das...
43:38Das...
43:40Hättest du mir ruhig sagen können.
43:44Es hat das geändert.
43:48Das nennt man Beziehung.
43:49Das nennt man Beziehung.
44:02Vielen Dank.