• hace 1 año

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00No, no, no, no, no!
00:30Martin Mystery, a lladre de cossos.
01:00Oh, 163 dòlars de factura de mòbil del mes passat?
01:22Tocaré al servei d'atenció al client.
01:25Ja, era un monstre amb extremitats verdes viscoses i venes murats.
01:30Martin, no deus estar trucant a la línia no ho sents paranormal amb el meu mòbil, oi?
01:34Ja us tornaré a trucar.
01:42Atenció, sisplau, comencem l'examen. Traieu el llapis número 2.
01:47Ostres, ja estic segura que aquest matí ha agafat el meu llapis vermell del número 2.
01:53Caram, Diana, no em sé venir que no hagis vingut a classe preparada.
02:00Ah, salmón marinat, del meu console preparit.
02:15Apa, té. Un bon plat per Diana.
02:18Tu sí que en sap, Java. He passat un dia horrible, però això ho compensa.
02:23Ei, vigila'm!
02:24Ja n'hi ha prou! N'estic tipa que em prequis les meves coses, Martin!
02:36Tranqui, teta, se'n diu préstec.
02:38Si ho demanes...
02:39Que t'ho demani? Si em diràs que no.
02:41Ja veig que ho captes.
02:43Diana, som germans. El que és meu és teu i el que és teu és meu.
02:46Què et fa pensar que vulgui res que sigui teu?
02:49Ei, no és el meu problema si no t'aprofites de tenir un germà que té coses tan flipants.
02:53L'única cosa flipant que tens és la teva germana!
03:05Martin Mystery, endavant.
03:07Diana Lomba, endavant.
03:10Gemma Elcavernícola, endavant.
03:12Hola, nois!
03:23Hola, bé!
03:24És l'invasor de l'espai XRS?
03:26L'XRS 2000.
03:28Oh, quina canya!
03:29Com t'avili o el Martin l'agafarà prestat?
03:32Cap problema. El que és meu és teu, Martin.
03:33Oh!
03:47Mola!
03:51Què és?
03:57Oh, Martin, bé?
04:00No té res.
04:01He creat un aparell per evitar que graponegis les meves investigacions més importants.
04:06Ei, el que és meu és teu i el que és teu és meu, no?
04:10No se m'acut. Què podria voler de teu, jo?
04:14Què és aquest invent meravellós, mom?
04:16Un interruptor neurològic.
04:18Cada vegada que en Martin toqui una cosa que no sigui seva,
04:21rebrà una descàrrega inofensiva que interromprà la seva curví.
04:25Caram, no sé si la seva coordinació suportarà més interrupcions.
04:28Molt bé. Vull que aneu fins l'Antàrtida.
04:31Hem perdut la comunicació amb la base que hi té el centre.
04:33L'Antàrtida?
04:35El vell mig de l'hivern?
04:36Allà sempre és hivern.
04:38Només per curiositat,
04:39quin abast té l'aparell que has inventat?
04:42Si t'ho dic, ja no té gràcia.
04:48Oh!
04:48Oh!
04:51Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:57Em sap greu, nois,
04:58però haureu de fer servir un mitjà de transport alternatiu.
05:01Hmm?
05:02Uh!
05:02Uh!
05:02Uh!
05:03No!
05:03No!
05:03No!
05:03No!
05:04No!
05:04No!
05:04No!
05:04No!
05:05No!
05:05No!
05:05No!
05:06No!
05:06No!
05:07No!
05:07No!
05:07No!
05:08No!
05:09No rodinis, tia!
05:12Això és l'apare!
05:15Ja m'està volant!
05:16Ah!
05:17Ah!
05:18Ah!
05:19Ah!
05:20Ah!
05:21Ah!
05:22Ah!
05:23Ostres!
05:24Sí que arriba lluny el trastú de l'enmore.
05:26Oh! Oh! Oh!
05:39Look! The base!
05:43Good luck, Java. Let's go for a little bit.
05:56Oh!
06:05Mmm, que estrany. A l'Antèrpida no hi ha ossos.
06:08Tens raó. No és un os. És l'abominable home de les neus.
06:14Si no existeix, deu ser l'eco d'una balena.
06:18Ves a veure qui és.
06:21Oh!
06:27Oh! Però si és un osqui!
06:31Que potser et fa por que el pis s'atmossegui.
06:34Ostres, sonava com l'abominable home de les neus.
06:37I no tenia por, entesos?
06:39El primer pas per vèncer la por és admetre que en tens, Martin.
06:44Vigila! Té una expressió estranya.
06:47Calma't, home! El pobrissor està a glass.
06:50You have to do it here.
06:52Let's go inside.
06:54Come on, Mako!
07:04What's going on?
07:07Come on!
07:20Come on, Mako!
07:42Tu veus? El gos no té fred i és molt estrany.
07:45Tu sí que ets estrany.
07:47Kisu!
07:49Aquí estaràs bé. Millor que a fora, perduta enmig de la neu.
07:56No fa gaire més calor aquí dintre que a fora.
08:05Lladra!
08:06Tu sí que n'és!
08:09Per si no te n'adones, ara tinc el control, Mako.
08:12Per fi, un casc que anirà com una seda.
08:15Ah, sí, esclar. Seda és el meu cognom.
08:18I de nom com et dius? Però que es solta?
08:21Martín! Diana!
08:27Oh, sembla que hagi passat un huracà.
08:29És a dins! És a dins!
08:32És a dins!
08:33És a dins!
08:34És a dins!
08:35És a dins!
08:36És a dins!
08:37És a dins!
08:38És a dins!
08:39Es patarà tot!
08:42No hi ha transmissió.
08:44Aviam què més no ha rebut l'amor?
08:47Ah!
08:48Ah!
08:49Base sembla viva!
08:50Ah!
08:51Començo a creure que estaven més segurs fora.
08:53Es veu que els agents d'aquesta base havien desenterrat alguna cosa de la neu.
08:56Sortim!
08:57Ah!
08:58Per què ho he hagut de dir amb veu alta?
09:00Ah!
09:05Cap aó!
09:08Una corda!
09:09Deu dur fins a l'excavació!
09:11Perquè els agents no es perdin!
09:13Seguim-la!
09:28Martín!
09:29Martín on ets?
09:32Martín!
09:33Martín!
09:57Com mola un mamut llalut!
09:59No toquis Java!
10:01Fixa't en l'orella!
10:02Què és?
10:03Ultrarrellotge activat!
10:04Viu escàner seleccionat!
10:05Ei!
10:06Sigui el que sigui, és viu!
10:07Està fumut, però és viu!
10:08Ara ja no!
10:09Oh!
10:10Oh!
10:11Oh!
10:12La bèstia del gel!
10:13I ara què fem espavilat!
10:14Correu!
10:15Correu!
10:16Oh!
10:17Oh!
10:18Oh!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Oh!
10:23Oh!
10:24Oh!
10:25Oh!
10:26Oh!
10:27Oh!
10:28Oh!
10:29Oh!
10:30La bèstia del gel!
10:33I ara què fem espavilat?
10:34Correu!
10:35Correu!
10:36Och!
10:37Oh!
10:38Hey!
10:40Obre la porta!
10:42Com sé que puc confiar en vosaltres?
10:45No!
10:47Obre la porta!
10:49I can't believe you!
10:51I can't believe you!
10:53I can't believe you!
10:55I can't believe you!
10:57Hey!
10:58Obre la porta!
11:00I can't believe you!
11:02I can't believe you!
11:08I can't believe you!
11:10I can't believe you!
11:12Deixa'ls entrar, porra!
11:15Un moment, Escopio, els endrem!
11:32Obre la porta!
11:34No!
11:37Gos no normal!
11:38On és l'Adeiana?
11:39Cosí, cap a l'altra banda!
11:41Per què no ens deixaves entrar?
11:43De què que no ens ataca?
11:46Tu!
11:47No em diguis que la mama et va destinar aquí!
11:50Sí, gràcies a tu!
11:52Ei, no és culpa meva que siguis un desastre de gent!
11:54Tu et vas xivar!
11:56No va fer falta!
11:57La vas cagar tu solet!
11:58Potser et consideres millor que jo en tot,
12:00però és evident que jo sóc molt millor agent!
12:03I un benegre!
12:05No baralles!
12:06Primer trobar Dayana!
12:08No podrem sortir mentre hi hagi aquest monstre!
12:11Tranquil, Java!
12:12Mentre el gos sigui aquí, la Dayana estarà segura!
12:14Què passa?
12:16Per què hem bugit així?
12:17No t'ho diré!
12:18Encara em prendràs el cas i em destinarà a un lloc pitjor!
12:21Impossible!
12:22No hi ha cap lloc pitjor!
12:23Exacte!
12:25I tot per culpa teva!
12:30Oh, no!
12:31Oh, El Ba da!
12:36Ja et queixes d'estar destinat aquí, Nano?
12:39Quan vam desenterrar el Mamut, vam alliberar un organisme molt estrany que ens fa servir d'hostes.
12:45Chloe destroyed the laboratory until the organism passed away with me.
12:49And he destroyed the transmissor before I could ask for help.
12:52At first it would cost a lot to know who was infected,
12:55but every transformation is faster than the previous one.
12:58It's like if the organism gained strength with each other that he possesses.
13:02Surely we have to have something that we need.
13:06Well, if now it's the gos, it's just to have the vital gos.
13:09It's what we did until you arrived and you left the gos.
13:12Now it's out!
13:14Of course! Because I've made it out!
13:16Because it's because it's our fault!
13:21Please hold on to the door, we'll investigate it!
13:23No! Please hold on to the door, we'll investigate it!
13:28I'll stay here.
13:30Java, too!
13:31I'll come out!
13:37Java!
13:38Marty!
13:40No!
13:45No!
13:54No!
13:58No!
14:00Yes!
14:01No!
14:02You heard the joke!
14:04Yes!
14:05No!
14:06abajo
14:07Yes!
14:08No!
14:08No!
14:09You're the joke!
14:10Always grinyola, like this way?
14:15No, until you've been with the organism behind.
14:18If you wouldn't have been able to do it, we would have known.
14:21No know if you were infected.
14:32We have the culpable.
14:34He's done, but Yana is here.
14:36Who is right now?
14:38Yana!
14:39Hey!
14:40No!
14:41Com saps que no fa d'osta?
14:42Té un comportament estrany.
14:43Està glaçada!
15:08Aaaah...
15:15T'es segura?
15:16On és el gos?
15:17Com és que ja no es garrapa la porta?
15:19Ah!
15:21The porta-dins!
15:23It's she, l'oste!
15:25Ah!
15:27Ah!
15:29Ah!
15:31Ah!
15:33Ah!
15:35Ah!
15:37Ah!
15:39Ah!
15:41Ah!
15:43Ah!
15:45Ah!
15:47Ah!
15:48Ah!
15:49Ah!
15:51Curreu fins que se'ns acudeixi com neutralitzar el monstre!
15:55Ah!
15:57Ah!
15:59Ah!
16:01Ah!
16:03Ah!
16:09Ah!
16:11Ah!
16:13Ah!
16:15Ah!
16:17Ah!
16:19Ah!
16:21Ah!
16:23Ah!
16:25Ah!
16:27Ah!
16:29Ah!
16:31Ah!
16:33Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:39Ah!
16:43Ah!
16:45Ah!
16:46Ahh!
16:47I'm going to die!
17:11It's inside! You're the host!
17:13But it's you, the infected!
17:15Que faig cara d'infectada.
17:17No més del que és habitual.
17:18Si cap dels dos és l'host...
17:20On sé, Marvin?
17:25Enrere!
17:29Tinc molt clara una cosa.
17:31M'agradava més el Marvin d'abans!
17:45Ostres! Pot viure sense un hoste!
17:48Per això va canviant.
17:50Enxuclar l'energia per ser independent i poder viure sense un hoste.
17:53No!
17:54Ah!
17:55No!
17:56No!
17:59No!
18:00No!
18:02No!
18:03No!
18:04Ha!
18:07Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
18:14Ha! Ha!
18:20That's what changed the feeling of mine is your speech and the thought of it?
18:25You're going to stop the one that will stop you.
18:29Oh! What I think?
18:34Oh!
18:40Jonah!
18:50Ai, ai!
18:52I have a problem!
18:56Martin, respira-lo!
19:04Torna al llau d'on veig!
19:06Vén!
19:08Oh!
19:18Oh!
19:24Oh!
19:32Haig de trucar al 900 per a normal per explicar-los-ho.
19:36Em sembla que t'hauràs d'esperar una mica.
19:40Què passa? Si no necessito un hòstat, estan perduts!
19:42Ja ho tinc! Ja sé què necessita de nosaltres!
19:45Sang calenta!
19:46Aquest organisme ens necessita com a font d'energia perquè té la sang freda!
19:50Esclar!
19:51L'ha hivernat durant un munt de segles en el Mamult
19:53perquè no pot sobreviure al fred sense un hòstat!
20:06Ellic терuts!
20:08Mm!
20:09I had its own right!
20:11Defters!
20:12Emblem!
20:13I Enけçire!
20:15D' cluttered!
20:16É!
20:18Let's guess la anglaise!
20:20Hey!
20:21The End
20:43Well done, agents.
20:45You want to return to be good?
20:48I recognize that Marvin has been the same. She's got the idea of the aspirator.
20:52Maybe I'm going to pass a look at the end of the Antàrtida.
20:57What would you like, Hawaii?
20:59Flipant!
21:00You're a good guy.
21:02Hey, you've had a good thing and altruistic to vary. Very good, Martin.
21:06You see? No we're so different from Diana.
21:08No let's go for the emotion.
21:10Hey, don't you have tret, this one?
21:16Vaja, Martin is the only one who takes care of things that are not his own.
21:20No!
21:22No!
21:23No!
21:24No!
21:25No!
21:27No!
21:28No!
21:29No!
21:30No!
21:31No!
21:32No!
21:33No!
21:34No!
21:35No!
21:36No!
21:37No!
21:38No!
21:39No!

Recomendada