• hace 1 año

Categoría

🎈
Diversión
Transcripción
00:00Captioned by StreamCaptions.com
00:30Ha, ha!
00:48Martin Mystery. La nit de l'espanta-ocell.
01:00Ah, ha!
01:07Ah, ha!
01:12Ah, ha!
01:21Ah, ha!
01:24What is it that Tamsen has bought a house in this world's raccoon?
01:31If you want to buy a ranch, you can buy it on a ranch.
01:35A ranch? But why did you say you were going to a gal in a mansion?
01:40I don't have to wear this way. I'm so elegant.
01:44No pateches. You'll notice that you've never been a model of elegance.
01:49Ha, ha, ha. Molt bona, Màrtin. Ara, Màrtin, 7, Dayana, 1.
01:55Ho trobo molt infantil, que en Java porti el compte dels punts.
01:59Ei, ets tu la que vol que en Java prengui càlcul. Vinga, Java, un problema.
02:03Si la Dayana explica un acudit bo per cada 10.000 que n'explica en Màrtin,
02:07quants acudits bons ha explicat la Dayana si en Màrtin ha explicat 50.000?
02:11Tant se val, ja hi som.
02:13Aquest lloc és tan... Tieta Tamsen. No t'ha obligat a venir?
02:22Ja conec la tieta. Quan us ajunteu tots dos hi ha d'haver una persona responsable a prop per posar ordre.
02:27Em sembla fantàstic. Segur que la tieta necessita molta ajuda a la granja.
02:32A més, un cap de setmana de treball d'un no fa mal a ningú.
02:37Molt menys fins ara.
02:39Vas massa ben vestida.
02:51Que visiti una granja no vol dir que m'hagi de convertir en una pagesa.
02:55On deu ser la tieta?
02:57Tieta Tamsen!
03:01Tieta Tamsen!
03:05Torno de seguida.
03:07Eh?
03:17Tieta!
03:27Tu no ets la tieta Tamsen.
03:29Oi?
03:30Màrtin, que l'hem trobat!
03:32Ha! Quins panta-ocells més guai!
03:39Martin!
03:41Tieta!
03:45No us he sentit arribar. Era l'estable feina, nana.
03:49Quina sorpresa tan agradable.
03:51Nosaltres també estem contents de veure't, tieta.
03:54Oh! Déu meu, això sí que és un home.
03:57És en Java. És l'amic que et vaig dir que portaríem.
04:00Em pensava comprar un bou per llaurar, però ben pensat ja ho faré quan sigueu fora.
04:05Deixa'm llegir-te la mà.
04:08Hi veig... molta força... i saviesa!
04:12I ostres, no havia vist mai una línia de la vida tan llarga! Viuràs molt de temps!
04:17Haver viscut ja.
04:21Ens ensenyes la casa?
04:22Doncs resulta que em vaig cansar de dedicar-me a la cria de papallones i buscava una altra cosa.
04:28I vaig saber que aquesta granja estava en venda.
04:30I com tu has fet per pagar-la?
04:31La venien a molt bon preu.
04:33Es veu que aquestes terres sempre han creat molts problemes als pagesos que han provat de cultivar-les.
04:38I no et preocupa, això?
04:40No! Faré cultius biològics. Ni pesticides químics ni maquinotes.
04:45Trataré la terra amb amor i respecte i ella em correspondrà amb amor i respecte.
04:50Què és la meva habitació?
04:51No! Aquí hi dormiran en Martin i en Java. La teva habitació és la de l'altra banda.
05:02Java, llitera de dalt!
05:04Com vulguis, nano!
05:07Que còmode!
05:08Molt còmode!
05:23Deixa-la, Rex!
05:26Rex! Hola, bufó!
05:33Java, saluda el Rex!
05:35No em ridícul per porc.
05:40La tieta el va rescatar d'un restaurant i l'ha criat com un gos.
05:43L'última vegada que et vaig veure era un cadallet petitó.
05:47Però què hi fa a la meva habitació?
05:49Fa un parell de nits alguna cosa el va espantar i ara no vol tornar a l'estable.
05:55Vinga, ja podeu desfer l'equipatge que ens posarem a treballar.
05:58Nostre! Genial!
06:03Sí, genial!
06:05Encara no és dilluns?
06:06Dilluns?
06:07Oh!
06:10Oh!
06:12Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:25Oh!
06:30Et?
06:31Et?
06:32Ah!
06:33Un dia fantàstic!
06:56No t'imagines com m'ha passat de ràpid, i tu?
06:58Tens raó, no m'ho imagino
07:00Come on, there's a pile of things to do tomorrow, so I'm going to sleep at the end.
07:04It looks perfect.
07:30Oh!
07:52Rex!
07:54Per l'amor de Déu, ja t'he dit que no pots dormir al meu llit amb mi.
07:58Ja està bé, et porto a l'estable.
08:21Mira, em sap molt de greu, mako, però jo necessito dormir.
08:25Bona nit.
08:28Hu-ес-her...
08:36...
08:38Huu...
08:39Oh, my God.
09:08Bon dia, dormilega. Ja era hora que et llevessis, maca.
09:12Ja era hora? Uf, sí, no són ni les 6 de la matinada. El cervell no comença a funcionar fins a les 9.
09:18I de vegades fins al migdia.
09:22Martin, 8, Diana, encara 1.
09:25No estic d'humor a aquesta hora.
09:27Seu, Diana. Mira, he fet escorça d'arbre biològic i creps d'ordi per esmorzar.
09:33Escorça d'arbre?
09:34L'amic Java ja se n'ha servit 7 vegades.
09:37Recordar el que em feia mare.
09:42Jo passo.
09:43Però necessites energia?
09:45Avui serà un altre dia de treball productiu a la granja.
09:48Tant com ahir.
09:49Si fer malbé uns quants vestits ho consideres productiu.
09:53Rex, baixa a esmorzar, vinga.
09:56No és a dalt.
09:57Ah, no?
09:58No parava de saltar-me sobre el llit i el vaig fer anar a dormir a l'estable.
10:03Què?
10:03Què?
10:04Ho sento, però necessitava dormir.
10:07Però a l'estable hi havia alguna cosa que li feia por.
10:10Escolteu.
10:10Què?
10:11Jo no sento res.
10:12Això no és normal.
10:13Mireu, el que vam plantar ahir.
10:27Rex!
10:28Com m'ha quedat?
10:30Sembla que hagis sofert una plaga.
10:31Què feia això?
10:41La tieta va dir que aquestes terres eren problemàtiques.
10:44Potser hi ha algun element tòxic o un abocador de residus industrials a prop?
10:48No.
10:49El que passa aquí és una cosa molt més estranya.
10:54Tieta!
10:57Ah!
10:58Em penso que el Rex està molt malalt.
11:03Martin, mira!
11:05Em sembla que volia acabar un soc.
11:07O fugir d'alguna cosa.
11:09Quedeu-vos amb el pobre Rex.
11:10Vaig a veure el bestiar.
11:13Faré un bioescanar ràpid del Rex.
11:15Ultrarallotge activat.
11:16Bioescanar seleccidat.
11:22Té uns senyals vitals molt dèbils.
11:24Enviaré el bioescanar al centre perquè l'analitzin.
11:26Tots els animals estan trasbalsats, però no tant com el Rex.
11:30Què en saps de la història d'aquesta granja?
11:33Els antics propietaris, el que sigui.
11:35Oh, poca cosa.
11:36L'única cosa que hi van deixar els antics propietaris va ser l'espanta-ocells.
11:40Per què m'odia la natura?
11:57T'odia perquè no et troba gaire natural.
11:59Ves, per on...
11:59Aquesta sí que és bona.
12:02Ja m'ha d'apuntar a un altre punt.
12:04No pot.
12:05Massa nerviós.
12:06Aquest espanto-ocells és horripilant.
12:13Encara bo que no et pots sentir.
12:15Java?
12:21Ei, mireu això.
12:24Aquest simbol era les escriptures de la finca.
12:26I està penjat a la casa.
12:28El vull veure.
12:29Hem de sortir del camp corrents.
12:40Martin?
12:41Diana?
12:46Martin?
12:46Ajuda'm!
13:12Dieta!
13:14On ets?
13:17Dieta!
13:20Ostres!
13:30No ens posem histèrics.
13:32Hem de mantenir la calma.
13:33Com vols que em calmi?
13:34Imita'ls!
13:38Escolteu, hem de rumiar la manera de curar-los a tots dos.
13:41Què ha passat a ells?
13:43Nosaltres també ens ho preguntem.
13:44Hola, Mom.
13:45Què hi diu el bioscanner?
13:47Pel que sembla, la vostra tia i el port han sofert un atac de pànic molt fort.
13:52Les constants vitals són molt dèbils i es debiliten per moments.
13:55Cal que esbrinem que els ha espantat i de pressa.
13:58Mantingueu-me informats.
13:59Ja sabem què ha espantat la tieta i el Rex.
14:02Les pantaocells!
14:04L'únic que sabem és que estàs com una cabra.
14:06Ha de ser l'espantaocells.
14:09És l'única cosa que van deixar els antics propietaris.
14:12I també l'escriptura.
14:15Fixeu-s'hi.
14:18Ho escanejaré.
14:19Aviam què diu en llegendes.
14:21Ultrarallotge activat.
14:22Llegendes seleccionat.
14:27Aquest símbol és el blasó de la família Fermier.
14:29En Jean-Pierre Fermier era un colom francès que el 1943 es va veure obligat a cedir les seves terres a l'estat.
14:35Mira, hi ha més coses.
14:37Segons el llegendex, va fer un malefici a aquestes terres.
14:39I va enterrar un talismà a la finca perquè les terres pertanyessin a la seva família per sempre.
14:44Potser per això no hi creix res aquí.
14:46El talismà deu donar a les pantaocells el poder de protegir les terres.
14:49On sé talismà?
14:51Què sé talismà?
14:53És una mena de penjoll.
14:55I està enterrat a la granja.
14:57I em sembla que ja sé on és.
14:59Les fustes del terra.
15:09Esgarrapades.
15:10Com si en Rex hagués volgut acabar un sot.
15:13Tu creus que el talismà està enterrat aquí?
15:15O el talismà, o galetes per gos.
15:17Jo puc fer res per ajudar?
15:19Sí, té.
15:19M'estimaria més un treball menys manual.
15:29Mira.
15:38Mira.
15:40Bingo.
15:41I ara destruïm el talismà abans no sigui massa tard.
15:45Ultrarallotge activat i per la baix és l'activitat.
15:48Martín.
15:53Martín.
15:58Hola.
16:08Agafeu-vos alguna cosa.
16:09Gràcies, Java.
16:33No ho mereix.
16:34Tenim un problema.
16:43I ara què feu?
16:46Correu!
16:51Revolents de sorra, separem-nos!
16:53Revolents de sorra, separem-nos!
17:23Java, vigila!
17:41Java, no!
17:45Hem de destruir el talismà.
17:51Ultrarallotge activat.
17:52I per l'abanya seleccionada.
18:00Vinga, ja està.
18:02No ha funcionat!
18:03No ha funcionat!
18:18I ara què?
18:21Tinc una idea.
18:22Distreu l'espanta-ocells.
18:23Què?
18:24Martín!
18:24Ara sí que començo a estar amb mosca.
18:38Treu-me les gràpies de sombra!
18:39Ah!
18:40Ah!
18:41Ah!
18:42Ah!
18:43Ah!
18:44I a Martín deia que anava massa ben vestida.
18:46Ah!
18:47Ah!
18:48Ah!
18:49Ah!
18:50Ah!
18:51Ah!
18:52Ah!
18:53Ah!
18:54Ah!
19:01Martín corre!
19:02Aaah!
19:03Ah!
19:08Ei!
19:09Ja sé què va passar les terres!
19:12I sé per què ets aquí!
19:13No need to go!
19:18I'll go to the family Fermier family!
19:43Benvinguda, Diana! Com et trobes?
19:57Porta'm a una bugaderia, Martin!
20:00Ei, Java!
20:02Ostres, noi! Ja va tenir somni molt estrany!
20:06Martin! Què ha passat?
20:12Ja t'ho explicarem després, però hi ha un problema.
20:15Les terres ja no són teves.
20:27Ja està, eren els últims mobles. Gràcies per la vostra ajuda.
20:31És més fàcil que remenar els fems per adobar la terra.
20:34Si més no, hi podràs venir de visita.
20:36Els hereus de la família Fermier diuen que convertirà la finca en una reserva natural.
20:40No, ja no vull fer de pagesa.
20:42Em sembla que em compraré una casa flotant.
20:44Sempre he tingut el desig de viure a l'aigua.
20:47Ni parlar-ne!
20:48Digues què? Voler dir poro.
20:51Al Rex li agradarà. Encara que no us sembli, és un gran nedador.
20:55Vinga, adéu-siau, nois. I gràcies.
20:59Adéu, nano.
21:04Adéu, Rex. Per ser un porc no eres un company d'habitació gaire brusca.
21:13Tens molta mascarra amb els animals, Diana.
21:16M'he criat amb tu, o sigui que tinc moltíssima pràctica.
21:21Molt bo, Diana. Puntuació.
21:23Martin Buid, Diana 2.
21:26Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
21:28Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
21:30Miut.
21:31Esquerra sansça cuja mitja itsesaabitajos.
21:33Svi.
21:35Ain.

Recomendada