00:00Menteri Luar Thailand, Sihasak Pongkat Kiao akan mengadakan lawatan rasmi ke Singapura dari 21 hingga 22 Oktober,
00:08sempena ulang tahun ke-60 hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.
00:13Menurut Kementerian Luar Thailand, MFA, sepanjang lawatan itu, Sihasak dijadwal mengadakan mesyuarat dua hala dengan rakan sejawatnya dari Singapura,
00:22Dr. Vivian Balakrishnan, serta melakukan kunjungan hormat ke atas Perdana Menteri, Lawrence Wong.
00:30Mesyuarat tersebut akan menumpukan kepada usaha memperkukuh kerjasama Thailand dan Singapura dalam pelbagai bidang,
00:37khususnya perdagangan dan pelaburan dalam sektor bernilai tinggi serta industri masa depan.
00:43Kedua-dua pihak turut dijangka membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi kepentingan bersama.
00:50Sihasak juga dijadwal bertemu wakil sektor swasta Singapura bagi menggalakkan pelaburan yang lebih besar dari Republik itu ke Thailand.
00:57Selain itu, beliau dan Dr. Vivian akan bersama-sama mempengerusikan Program Pertukaran Perkhidmatan Awam ke-15, CSEP.
01:06Menurut MFA, edisi ke-15 program itu akan berlangsung dengan tema Partners in Progress, Shaping a Green and Digital Future,
01:13yang menekankan komitmen kedua-dua negara terhadap kerjasama kehadapan serta pembangunan dalam sektor baru yang sedang muncul.
01:20CSEP yang dimulakan pada 1997 merupakan rangka kerja dua hala utama di bawah Singapore-Thailand Enhanced Partnership Step
01:29dan berperanan sebagai platform bagi penjawat awam kedua-dua negara
01:33berkongsi amalan terbaik serta memperkukuh kerjasama dalam projek berkepentingan bersama.
01:38selamat menikmati ikan antara untuk kembali ke
