00:00Ahora nos vamos hasta Jalisco porque Alma, una mujer de origen wirrarica, ayuda a otras integrantes de su comunidad a evitar que sufran violencia.
00:07Para esto, Diana Barajas nos cuenta más al respecto.
00:11Víctima de violencia desde mi niñez.
00:15Alma, de origen wirrarica, fue víctima de diversos tipos de violencia por parte de sus padres y exparejas.
00:22Y hoy ayuda a otras mujeres a generar sus propios ingresos.
00:27Pues mi mamá lo sabía y los dos me pegaban y pues que mi padrastro más que nada me violó.
00:36Alma Edith López Herio nació en la comunidad wirrarica de San Sebastián de Ponahuatlán, en el municipio de Mezquitig.
00:44Con solo 17 años, la casaron.
00:46Y el señor tenía 30 años y entonces yo me separé.
00:53Y después, pasando 15 años, me junté con otra pareja, con otra persona y pues me fue peor.
01:00Lo aguanté pues 10 años, 10 años.
01:04Me gritaba, me sobajaba mucho, se burlaba de mí, se acostaba con otras mujeres, tomaba mucho, nos gritaba a las dos.
01:17Hace tres años, Alma se separó de su segundo esposo.
01:20Y asegura que en esta ocasión, su principal motivación fue darle a su hija pequeña una vida libre de violencia.
01:27Pues la menor de entonces, 6 años, ya se daba cuenta del maltrato que su papá ejercía contra su madre.
01:34Ya tengo 3 años, madre soltera.
01:38Pues ya, porque yo no quiero seguir ya así.
01:42A sus 52 años, Alma debe sacar adelante a su hija de ahora 9 años.
01:47Hace casi 3 años que vende aretes, pulseras, collares y anillos hechos de Shakira y Miyuki.
01:54Al principio, exponía su mercancía en el piso de la plaza.
01:58Una simple sábana funcionaba como su anaquel.
02:01Pero un día, se animó a acercarse con el presidente municipal, Juan José Frangé, y le pidió un lugar más digno.
02:09Fue así como el ayuntamiento les otorgó módulos fijos que son compartidos entre los miembros de la comunidad.
02:17Alma ha utilizado su experiencia como víctima de violencia y su dominio del español
02:22para ayudar a otras mujeres de la comunidad wixárika, que radican en la zona metropolitana de Guadalajara.
02:29Considera necesario que haya traductores de lenguas originarias en todas las dependencias,
02:35desde administrativas hasta de salud y seguridad,
02:38pues debido a esta carencia, se ha visto la necesidad de ayudar a miembros de su comunidad
02:43cuando van al hospital civil o al ayuntamiento a solicitar algún apoyo.
02:49Compañeras o familiares aquí que sí ocupan ayuda,
02:53pero como dije allí, hay unos que no saben hablar bien en español.
02:58Acudió a una rueda de prensa del ayuntamiento de Zapopan,
03:02donde presentaron la guía para mujeres zapopanas adultas víctimas de violencia.
03:06Su objetivo fue solicitar a las autoridades presentes que haya traductores
03:11en las dependencias que atienden la violencia de género.
03:15Con imágenes de Sebastián Cano, Diana Barajas.
Comentarios