Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:01أهلين وسهلين
00:02مرحبا طاهر
00:03أهلين كيف أمام؟
00:04مبروك
00:05شكراً
00:06أهلا وسهلا فيكم
00:07أهلا وسهلا شرفتنا
00:08فضل
00:09تعرفون أنه لعب درجة تانية ويا ساري
00:16أوه قولتيكين نورتنا
00:18مبروك طاهر عبال ما تشوفوا أولاده
00:20أهلا وسهلا فيك
00:21شكراً أهلا فيك
00:22أهلا وسهلا قولتيكين شرفتنا
00:24شكراً كتير اختئاسية وألف مبروك
00:26شكراً
00:27الله يباركي
00:28أهلين وسهلين فيكي سراب شو أخباريك؟
00:30أنا منيحة أنتو كيف كون؟
00:32ألف مبروك إن شاء الله والتمام على خير
00:34أعراسكن كتراني بهالأيام؟
00:36اي شو هالنظر طلي حظة بيفلق الصخر؟
00:39تركت جوزافي دات من هون وأخذت مراد من هون
00:42خلاص
00:43بلوك يا مرة أنت ما في أحسن منك بس لو بتسدي لابوزك شوي كرماله لأله
00:47ما هتو أخذونا يا جماعة مرتي وبتعرفوها
00:49ليش قلتيكين شو يلي حكيتو أنا؟
00:51ليش اللي حكيتو أنا؟
00:52مو هاد اللي صار يا حياتي؟
00:54ليش أنت معقول تحكي شيء مصاير؟
00:55امشي قدامي لشوفك
00:57ولا لسه في شيء بدك تحكيه وأنا ما بعرفه؟
00:59تفضلوا لا تضلوا على الباب فوتوا على الصالة
01:01يلا تفضلي سراب خانم أهلي
01:03أمان اللي تواخذوني على حكي
01:05خلتكين دير بالك على مرتك وما تخلي تما يظل مفتوح
01:08أهلا وسهلا
01:09أهلا وسهلا
01:11شيدكم عزيزة شرفتونا
01:13مبروك مستفى
01:14الله يبارك فيك
01:15ها وأخيرا اجوا
01:17أسماء وين كل هلا؟ ليش اتأخرتوا كل هالقد؟
01:20عقبالكم
01:21شكرا إليك
01:22يا أهلين
01:23شكرا أهلين فيك
01:24شو هالحلا حبيبتي؟
01:25لكن انت وينك يا زلمة؟
01:26أسماء ما كانت طالب تشهز
01:27شكرا بالله
01:28أنا شو إلي على قبالك زب؟
01:30أهدي
01:31أهلين بالحلوة
01:33شو كل هالحلا وهي يا بنت ما شاء الله عليكي ما شاء الله
01:37أهلا وسهلا فيك شكرا
01:41ألف مبروك مستفى
01:42عقبالك أنت وأسماء
01:44مبروك مستفى
01:45الله يبارك فيك
01:46حبيب قلبي الغالي
01:47تفضلوا لجوه
01:48شوي من الحق
01:50عم يوجعني قلبي على الشاب والله
01:53ما له حظ
01:55خير؟ ليش ما له حظ بالله؟
01:57لتكون حابب تعبر عن مشاعرك بشي بيت شعر هلا
02:00ها؟
02:01مرقت الموضوع مشان العرس بتحب افتحه؟
02:03لا تفتحي
02:04لا تفتحيه بالمرة
02:07أهلا وسهلا
02:10مبروك
02:11مبروك
02:12أهلا وسهلا
02:13أهلا وسهلا
02:14هلا معصيت هالشعرات
02:16أهلا وسهلا فيكي
02:17تفضلوا
02:20شو سني خانوم ليش مانك عم تسمعين صوتك؟
02:24عم حس إنه في جبل فوق قلبي
02:26وما بعرف ليش
02:28خير إن شاء الله أقولي هيك وبس
02:30خير إن شاء الله إن شاء الله
02:33الله كريم وإن شاء الله رح يمرو هالموضوع على خير ما تخافي
02:37نحنا شو بدنا أكتر؟
02:40السلام عليكم
02:42وعليكم السلام ورحمة الله
02:45كيف قالي؟
02:46منيحة يا روحي أهلا وسهلا فيكم
02:48وفيكي
02:49يلا
02:50مرح تعدينيك
02:51يلا خدوا راح
02:56طاهير
02:57لك أخوك فاتح وين ولهلا؟
02:58إجا بس بزن جوا مع مراد
03:01أهلين وسهلين
03:02أهل وسهلوك
03:03أهل وسهل
03:04أهل وسهل
03:05أهل وسهل
03:06أهل وسهلين
03:07أهل وسهلين
03:08تفضلوا يا جوا تفضلوا
03:09يا أهلين
03:10سمع طاهير
03:11شوف فاتح بلا ما يقوصوا شي حدا
03:13ما بتتذكر بآخر عرس
03:15فأدناه ملعينا
03:16طليع مطوص بصدره
03:20لا مصطفى
03:21لا مصطفى
03:23هلا أبدا ما نواقتها المزحة هي
03:25ليش مواتا
03:26وقتا ولازم تضحكي
03:27المواتا
03:28أي خلصنا يا
03:29سكوتوا بلا مزح
03:30أهلين يا خالو
03:31ألف مبروك
03:32شرفتوا الله يهل
03:33أهل وسهل يا خالو
03:34تبارك فيكي
03:35التير مبسطنا بجيدهم
03:36شرفتوا يا جماعو
03:37فضلوا
03:41يا أهلين وسهلين خالي
03:42أهلين يا ابني
03:44طاهير شو أهلين وسهلين شبعك؟
03:45تركان خانم أنتوا صحاب العرس ما قول تفوتوا هيك؟
03:52شو نظروينا؟
03:53هي بقط العرسان تعي لقلك
03:57ألف مبروك خالتي تركان تفضلوا
03:59ما شاء الله ماسك الأمور ومشيتية متل ما بديك؟
04:09ما مشكلة بيلبق إليك
04:10ليكون في عندك اعتراض يا بيك؟
04:12ما عاد افتحت المي بيحرف سامحينه
04:14احسن ما بيحرف سامحينه
04:20ايش؟
04:21أهلين يا خانو
04:22أهلين
04:23إن شاء الله ألف مبروك
04:24أهلا وسهلا
04:41يا روحي
04:54بابا ما أجى معكم ما؟
05:01بعرف مستحيل يجي بس
05:03قلت بسألكم
05:04ممكن تصير معجزة
05:09لا تسعلي حبيبتي
05:13أخي؟
05:14نعم؟
05:15ما هزولة لساعتك خايف من شي؟
05:16قلبي رح يوقف فاتح
05:21عم يجميل إجا؟
05:22لا هو ما إجا
05:24بس من شوي إجا دخالة تركان ومرجانة
05:26فاتول عند نظر على غرفة العرسان
05:30مرعوب وميت من الخوف
05:32لشو طبحك هلا؟
05:33الشباك روّق إهدا شوي
05:35ما عم بقدر إهدا
05:37وليش هي هيك مزابطة؟
05:38هيك أحسن
05:39ما عم بقدر إتنفس
05:40طالق حليوة كتير ها؟
05:41عنجد
05:42لك بتاخد العقل
05:43خلاص روء شوي شباك؟
05:46أهلا وسهلا
05:47ألف مبروك
05:48أهلا وسهلا
05:49أهلين؟
05:50إيتان خانم شو أخباري؟
05:51ألف مبروك
05:52شرفتنا سينام بيك
05:53سينام بيك أهلا وسهلا
05:54تفضلوا شرفتونا والله
05:56ما شابوا بناتهم مبسطي أنت وسلفتك
05:59مرحبا
06:00قبطان كمال
06:01معلم طاهر
06:02أهلا وسهلا كيفك؟
06:03أنا منيح الحمد لله أنت كيفك؟
06:04نشكر الله
06:05ألف مبروك
06:06الله يبارك بعمرك
06:07حكولي قصة بخصوص حماتك
06:09يا ترك أنت عم تمزح
06:10ولا عن جد هيك صايا؟
06:11يا ريت لو مزح
06:12ما كنت انشغلت فيهم ليل النهار
06:14قصة بتضحك
06:15طاهر
06:16في حدا إجا وجاب لك ظرف
06:17شو هالظرف؟
06:18والله ما بعرف للمراكب يمكن
06:20تركته على طاولة المكتب
06:22ما خلوا فيني عقل لو ما شفتك هلأ كنت نسيته
06:24طيب قبطان أنا بروح بجيبه بس ليخلص العرس
06:26ألف مبروك
06:27ألف مبروك
06:28ألف مبروك
06:29يبارك فيك
06:30أهلان وسهلان يا ريس شرفتنا
06:32كيفك كمال؟
06:33بروح أنت كيفك طمني عن صحتك معك
06:34نشكر الله الحمد الله
06:35سلمت كل الوراء بخصوص المراكب
06:37كم يوم وبيمشي الحال
06:38طيب كمال يسلموا ايدك
06:40وإنت الله يسلمك
06:41يلا نبصد بوقتك شرفتنا
06:42شكرا كتير
06:43أهلا وسهلا فيك
06:47يلا خلونا نفوت نحن نعود كمان
06:50ايه بس يعني في معزيم للسمائج ومين بده يستقبلون؟
06:54أي طاهر ونفس موجودين هون معجبينك يعني أنتو شو رأيكم؟
06:57خلاص فوتوا أنتو نحن متصرف
06:59طيب لكان يلا تفضلي لشوف
07:01بالإذن
07:08نفس؟
07:09نعم
07:10شو هالحالة كله اليوم؟
07:12بغير يوم ما بكون حلوة يعني؟
07:14يا الله دخيلك
07:16لازم ما تعد كتير مع مرت أخي قاسية بعد اليوم
07:19شو بتقصد ما فهمت؟
07:21بتأخرت بهالقرار
07:23المهم طالها حلوة ما؟
07:26يعني ماشي الحال
07:28ما بتحطى واطية بنوم؟
07:29والله هيك طبعي
07:30هو لك دخيل طبعا
07:32عادي؟
07:33دخيله هو وطبعه
07:41جميل بيك رح يجي إن شاء الله
07:43إن شاء الله
07:44أنا بصراحة ما أبزن
07:47نعم أبزن
07:48موسيقى
07:50موسيقى
07:51موسيقى
07:54موسيقى
07:57موسيقى
08:00موسيقى
08:01موسيقى
08:02موسيقى
08:03موسيقى
08:05موسيقى
08:06موسيقى
08:07موسيقى
08:08موسيقى
08:09موسيقى
08:10موسيقى
08:11موسيقى
08:12موسيقى
08:13موسيقى
08:14موسيقى
08:15موسيقى
08:16موسيقى
08:17موسيقى
08:18موسيقى
08:19موسيقى
08:20موسيقى
08:21موسيقى
08:22موسيقى
08:23موسيقى
08:24موسيقى
08:25موسيقى
08:26نفاس؟ مصطفى وطاهر وينهم يا ترى؟
08:29ما بعرف يمكن يكونوا طلعوا شوي لبرا
08:31ايه
08:32بالم ييت يلا روحوا لعند خالته براك
08:48يلا بنتي
08:50وين نقود؟
08:51توركان خانم مرجانة
08:53تفضلوا على طاولتنا
08:56لو سمحتي ما تخجليني
09:04ايه يلا
09:10شكرا كتير
09:12شكرا
09:14اهلا وسهلا فيك خالة توركان شرفت
09:17اهلا وسهلا بتوركان خانم
09:19اهلا فيك شيخي
09:20اهلا وسهلا توركان
09:22اهلا فيك السنية
09:23اهلا وسهلا يا بنتي
09:25اهلين مرجانة
09:26مرجانة لك شو هالحلة كله هاد
09:29ما شاء الله عليكي ما شاء الله
09:34ما خطر لي بنوب اني اعمل هيك
09:36قديش فكرتك حلوة
09:38منيح انك جنبي
09:40عم اعمل واجبة اسية
09:42اهلا فيه بيتمي حكي وبدو يوصل لرأس لساني
09:50برأيك قولو ولا اسكت
09:53خلص ما رح قولو ببلع لساني
09:55لا شاء الله
09:56لا شاء الله
10:13ترجمة نانسي قنقر

Recommended