00:00الخداع البصري والذاكرة الوهمية
00:02تخيل عينك تشوف شيء ومخك يفهم شيء ثاني
00:05مو خطأ
00:06هذه طبيعة مخك
00:07المخ يحب يختصر
00:08ويمني الفراغ
00:09ويعطيك صورة جاهزة
00:11حتى لو محقيقية
00:12العلم يسميها الخداع البصري والذاكرة الوهمية
00:16في دراسة من جامعة هارفرد
00:18لقيت ان 53% من الناس
00:21يتذكرون احداث ما صارت اصلا
00:23مجرد صور او لقطات شافوها
00:25والمخ ركب عليها قصة كامل
00:27الخداع البصري يعتمد على مبدأ بسيط
00:29اللي اهو مخك اسرع من عينك
00:31يعني يفسر قبل ان يتأكد
00:34عشان تشوف نشوف خطوط تتحرك
00:35وهي ثابتة
00:36الوان تتغير وهي نفسها
00:38وشخصيات تختفي داخل شكل واحد
00:40تعبون تسمعون الاقوى؟
00:41دراسة من جلد
00:42Physical Science قالت ان الذاكرة مو تسجيل
00:45الذاكرة اعادة بناء
00:47في كل مرة تتذكر انت تعيد انتاج نفس المشهد من يديد
00:51يعني تفاصيل تنظاف
00:52وتفاصيل تختفي
00:53وممكن تتحول اللحظة من واقع
00:55لخيال متقن
00:57هذا السبب ليخلي بعض الناس يحلفون انهم شافوا وعاشوا مواقف موجودة اصلا
01:01يسمون العلماء تأثير مندلة
01:03ذكرى جماعية مبنية على معلومة غلط
01:06الخداع ما ينتهي عند النظر
01:08حتى الصوت ممكن يخدعك
01:10ممكن نغمة واحدة
01:11كل شخص يسمعها الطريقة مختلفة
01:13السؤال هني
01:14هل نقدر نثق بكل شي نشوفه؟
01:17او لازم نراجع كل معلومة قبل انصدقها؟
01:19اجل ربلا توسره متخزن
01:21ترجمة نانسي
