00:00साभी को शुब दोपहर, लगभग ग्यारह मिनट की देरी से
00:04अब पार्षद जुआन, असेंबली सदस्य, वाल्डेज, सीनेटर गोंजालेज और ब्रो, प्रेसिडेंट रिचर्ड्स को आज यहां आने के लिए
00:14धन्यवाद और न्यू एकोनॉमी प्रोजेक्ट से डियानेरा डेला रियो को धन्यवाद
00:19हमारी अद्भुत अटार्णी जनरल टिश जेम्स और हमारी अगली स्पीकर पार्षद जूली मैनन का भी धन्यवाद
00:25यहां हंटर्स पॉइंट साउथ पार्क आउट्डोर जिम में होना सौभागी की बात है
00:29जो निश्चित रूप से निव यॉर्क शहर के सबसे सुन्दर जिमों में से एक है
00:33लॉंग आइलेंड सिटी में कई लोग हैं जिनके लिए यह जिम एक शरण है
00:38एक ऐसी जग है जहां वे व्यायाम करने अपने मन को मुक्त करने और तनाव दूर करने आ सकते हैं
00:44क्योंकि भले ही यहां वजन नहों यहां कसरत करने वाले जंक फीस के बोज से भी मुक्त हैं
00:51जो पारम पर एक जिम के अनुभव को बोजिल बनाती हैं
00:55अब आप में से कुछने मुझे बेंच प्रेस करने की कोशिश करते देखा होगा
00:59मुख्य शब्द है कोशिश
01:01मुझे मैं इतनी विनमरता है कि मैं जानता हूँ कि मैं जिम के उपकरणो या पुशपल वर्काउट का विशेश अगय नहीं हूँ
01:07लेकिन मैंने कई नू यॉरकर्स से सुना है कि जिम में शामिल होने के बाद
01:14उन्हें पता चलता है कि उनसे शुलक लिया गया है
01:18या वे ऐसी सदस्यता में फंस गए हैं जिसके लिए उन्होंने कभी साइन अप नहीं किया था
01:24हाल के वर्षों में जंक फीस का प्रसार तेजी से बढ़ा है और ये केवल जिम उद्योग तक ही सीमित नहीं है
01:32हमें इसका सामना करना पड़ता है जब हम कॉंसर्ट टिकट खरीदते हैं फलाइट बुक करते हैं क्रेडिट कार्ट बिल चुकाते हैं या किराया देते हैं
01:41यहां पांच डॉलर की फीस, वहां दस डॉलर की फीस, जो छोटा लगता है वह जल्दी ही बड़ा हो जाता है
01:46और इन सभी शुलकों का कुल योग न्यू यॉर्क वासियों को जीवन यापन के उस संकट में और गहरा धकेलता है
01:52जो हमारे रोजमर्रा के जीवन के कई पहलों को परिभाशित करता है
01:56यह शुलक नकेवल हमारे पडोसियों के लिए इस शहर में जीना मुश्किल कर रहे हैं
02:01बलकि ये निगमों और बुरे मकान मालिकों का मेहनतकश लोगों के प्रती उपेक्षा और अनादर भी दर्शाते हैं
02:07जब आप पूरे साल जिस टेलर स्विफ्ट कॉंसर्ट का इंतजार कर रहे हों उसके लिए पाई पाई बचाते हैं
02:13और फिर एक बड़ी कमपनी आखिरी पल में सैकनों डॉलर जोड़ देती है तो ये अनादर है
02:18आखिरी पल में मकान मालिक का किराया बढ़ाना यह अपमान है जो आपको घर में असहज कर देता है
02:26ये शुलक उभोकताओं के लिए अनुचित है ये उन इमानदार व्यवसायों को भी नुकसान पहुंचाते हैं जो ग्राहकों को धोखा नहीं देते
02:34लेकिन सच ये है हमें इस तूटी हुई व्यवस्था को स्थाई रूप से स्वीकार नहीं करना है
02:39राश्ट्रपती बाइडेन के तहट एफटी सी ने जंक फीस पर नकेल कसने के लिए व्यापक काररवाई की और बदलाव लाए
02:45लीना खान की अध्यक्षता में उन्होंने एक जंक फीस नियम लागू किया
02:51जिससे अनुमान है कि अमेरिकियों के सालाना 5.3 करोड घंटे बचेंगे
02:56जो वे असली कीमत खोजने में लगाते या एक दशक में समय की बचत के रूप में 11 अरब डॉलर
03:01हम अपने शहर को घर कहने वाले 85 लाख नियू यॉर्क वासियों की ओर से ऐसी ही कारवाई करेंगे
03:07आज मुझे गर्व है कि मैं अपने शहर और राज्य के कई नेताओं के साथ खड़ा हूँ
03:13जब हमें कारेकारी आदेश पर हस्ताक्षर कर रहे हैं जो यहीं हमारे शहर में उनी जंक, फीस और धोखेबास प्रथाओं को निशाना बनाएगा
03:20मेरे साथ सैम लेविन हैं जो उपभोकता और श्रमिक संरक्षन विभाग के आयुक्त हैं
03:26उन्होंने पिछले जनवरी तक FTC के उपभोकता संरक्षन ब्यूरो के निदेशक के रूप में कारे किया
03:31सीधे शब्दों में कहें तो हमारे पूरे देश में शायद ही कोई ऐसा व्यक्ती हो
03:36जिसके पास इस काम का नेतरित्व करने और सार्थक परिणाम प्राप्त करने का सैम जितना अनुभव हो
03:42इस कार्यकारी आदेश के तीन घटक हैं
03:45सबसे पहले सोंबे एक शेहर व्यापी जंक शुल्क कारेबल बनाया जाएगा
03:50जिसकी अध्यक्षता हमारी आर्थिक न्याय उप महापोर जूली सू और DCWP आयुक्ट सैम लेविन इस काम को आगे बढ़ाने के लिए करेंगे
03:56दूसरा ये कमिशनर लेविन को DCWP की शक्ति का उपियोग छिपी हुई जंक फीस और भ्रामक व्यावसाईक प्रथाओं पर नकेल कसने का निर्देश देता है
04:05और तीसरा ये DCWP को शेहर के कानून का अनुपालन लागू करने का अधिकार देता है
04:10जब व्यावसाई मौजूदा और नए जंक फीस नियमों दोनों का उलंगन करने की कोशिश करेंगे
04:15तो सैम को प्रवर्तन कारवाई करने के लिए मेरा पूरा समर्थन मिलेगा
04:18हम सब्सक्रिप्शन की धोखा धड़ी रोकने को दूसरा आदेश भी ला रहे हैं
04:24मैं DCWP को इंचालों और फंदों से जुड़े उलंगनों की निगरानी, जांच और उन पर कारवाई करने का निर्देश दे रहा हूँ
04:31हम सिटी काउंसिल को सुझाव देंगे ताकि हम इन कपट पूर्ण प्रथाओं के लिए कानूनी समाधान निकाल सकें
04:37और हम अपने सहयोगियों जिसमें कानून विभाग और हमारी अपनी अटोर्णी जनरल टिश जेम्स शामिल हैं के साथ समनवय करेंगे
04:44ताकि इस प्रयास में सरकारी विभागों के बीच समनवय सुनिश्चित हो सके
04:48न्यू यॉर्क शहर में रहना वैसे ही मुश्किल है बिना इस चिंताके की आपको ठगा जा रहा है
04:55हमारा किफायती एजेंडा गरिमा का भी एजेंडा है और इससे ज्यादा अपमान जनक कुछ नहीं की आप जिसे पैसे दे रहे हैं वही आपको ठगे
05:04ये भविश्चि के पहले कदम है जहां न्यू यॉर्क वासी जानेंगे कि उन्हें उनके पैसे का पूरा मूल्य मिल रहा है कि कमपनियां बिना किसी दंड के उनके बजट को खत्म नहीं कर रही है
05:14और जहां शहर सरकार ऐसे सार्थक ठोस कदम उठाती है जो इस शहर में न्यू यॉर्क वासीयों के जीवन को बहतर बनाते हैं
05:20बहुत बहुत धन्यवाद और अब हमारी अटॉर्णी जनरल टिश जेम्स
05:24सबसे पहले सभी शिक्षकों और कक्षा से बाहर के छात्रों को मेरा नमस्कार और मैं धन्यवाद देना चाहता हूँ
05:36पहला दिन
05:39मैं जानता हूँ आज पहला दिन है मैं मेयर में धानिया स्पीकर मैनन सिटी काउंसिल के मेरे सरकारी सहयोगियों कमिशनर लेविन और अधिवक्ताओं का कामकाजी परिवारों के लिए लागत कम करने के इस प्रयास में उनके सहयोग और नितृत्व के लिए धन्यवाद करना �
06:09आज के कारेकारी आदेश सदसिता जाल से निपटते हैं ये वे आवरती सदसिताई हैं जिनहें रद करना मुश्किल होता है जैसा कि आप जानते हैं इन हमने कई कमपनियों पर कारवाई की है खासकर उबर और एक्विनॉक्स पर छिपी सदसिता लागतों के लिए उम्म लो
06:396 लाक डॉलर से ज्यादा दिलवाए जो शिकायत कर रहे थे कि उन्हें अपने जिम सदसिता रद करना मुश्किल हो रहा था और वे बार बार ये सदसिताईं लेते रहे हमने ये सब पहले भी देखे हैं ये छिपी हुई लागतें अक्सर इनहें सेवा शुल्क अतरिक्त श�
07:09जीवन में नियू यॉर्क वासियों की जरूरतों को पूरा करने पर ध्यान दिया है।
07:39बनाने के लिए हमने पूरे राज्य में निसान डीलरों को भी जवाब दे ठहराया जो कारों की लागत बढ़ाने वाले जंक शुलक ले रहे थे जिससे उपभोकताओं को लाखों डॉलर वापस मिले जिन में वे कई शिक्षक भी शामिल हैं जो खिड़की से बाहर देख रहे
08:09कि अगर हमने पूरे शहर और राज्य के उपभोकताओं से सुना कि उन्हें इन सदस्ताओं को रद करने में मूल रूप से घंटों लगते थे घंटों दूर परिवार से घंटों दूर बच्चों से काम से भी घंटों दूर और कई बार उन्हें कस्टमर सर्विस लाइनों स
08:39कि यही चिंता इस मेयर प्रशासन की पहचान है वही चिंता मुझे हर दिन राह दिखाती है इसलिए आज पूरी सरकार के रूप में नियू यॉर्क वासियों की जरूरतें पूरी करते हुए यहां खड़ा होना अच्छा है
08:52मैं गवर्नर होचुल का भी धन्यवाद करना चाहता हूँ अलबानी में अपने सहयोगियों का भी क्योंकि हमने हाल ही में फेयर बिजनेस प्रैक्टिस एक्ट पारित किया है यह अभी अभी राज्य कानून बना है
09:02न्यू यूर्क राज्य में हमारे यूडियेपी और उपभोकता कानून 30 साल से अपडेट नहीं हुए हैं
09:10इसलिए हमें कमपनियों पर धोखेबाज, अनुचित और अपमान जनक व्यापारिक प्रताओं के लिए फैसले लेने में मुश्किल हो रही थी
09:18ये ठग और धोखेबाज जो सोचते हैं कि वे न्यू यूर्कर्स को लूट सकते हैं और वे ऐसा कर रहे थे खासकर कमजोर और वरिष्ट नागरिकों को निशाना बना रहे थे लेकिन अब और नहीं
09:29इन राजस तरीय सुरक्षाओं के साथ महापौर अम सिटी हॉल में स्पीकर मेनन और नगर परिशद के सदस्यों जो ज़्यादतर महिलाएं हैं के साथ हम शहर और पूरे राज्य में कामकाजी परिवारों की जरूरतों के लिए एक बहुस तरीय सरकारी सुरक्षा तैनाद क
09:59जो मेरे साथ रहे हैं इस अवसर के लिए कि मैं उनके साथ मिलकर कॉर्पोरेट लालच और उन लोगों के खिलाफ एक लक्षमन रेखा खींच सकूँ जो लोगों से पहले लाब को रखते हैं
10:10हम मिलकर एक किफायती न्यू यॉर्क बनाएंगे जो अवसर प्रदान करेगा मैं फिर से न्यू यॉर्क शहर के मेयर का धन्यवाद करता हूँ
10:18मेयर साहब आपने मुझे माइक स्पीकर जूली मैनन को देने की अनुमती दी है
10:23बहुत धन्यवाद सबसे पहले मेयर का धन्यवाद मुझे आज यहां बुलाने के लिए
10:30हमारे महान न्यू यॉर्क अटॉर्नी जनरल का भी धन्यवाद जिन्होंने उपभोकता संरक्षन पर शानदार काम किया है
10:35यहां मौझूद सभी निर्वाद चित अधिकारी खासकर मेरी परिश्यद की सहयोगी जूली वान
10:41हम खुद को नगर परिश्यद में जूली कॉकस कहते हैं
10:43लेकिन मैं मेर को धन्यवाद देना चाहता हूँ क्योंकि यहां उपभोकता संरक्षन पर केंद्रित एक बहुत महतवपूर्ण दिन है
10:49मैं उपभोकता और श्रमिक संरक्षन विभाग की आयुक्त थी जब हमने इसे बदला
10:56कमिशनर लेवन मैं आपके साथ काम करने के लिए बहुत उतसाहित हूँ
11:01मुझे पता है कि आप शानदार काम करेंगे और FTC की विशेशक यता न्यू यॉर्क लाएंगे
11:07लेकिन जंक फीस जिसकी मेर आज घोशना कर रहे हैं बहुत महतवपूर्ण है क्योंकि यहां कई
11:26मुझे कहना होगा जब आप जंक फीस और मैगजीन सब्सक्रिप्शन पर बात कर रहे थे तो मुझे याद आया कि मैंने हाल ही में एक मैगजीन ली थी
11:32और फिर उसे अंसबस्क्राइब करने की कोशिश की और मुझे तो अपने बेटे से मदद लेनी पड़ी कि इसे कैसे करें क्योंकि यह इतना मुश्किल था
11:39तो आज आप जो कर रहे हैं वह कई न्यू यॉर्कर्स के लिए वह कई फर्क पैदा करेगा
11:43पर मैं सबसे ज्यादा उटसाहित हूँ शहर परिशद और नए प्रशासन के बीच उब्भोकता और श्रमिक संड़क्षन की साज़ेदारी को लेकर
11:50हम मिलकर देश में कुछ सबसे खड़े उब्भोकता और श्रमिक संड़क्षन लाएंगे
11:57हाल ही में मैंने मेर से उस विद्धेयक पर बात की थी जिसे मैंने चेह महीने पहले परिशद में खाद्य प्रतिष्ठानों में डाइनामिक प्राइसिंग रोकने के लिए पेश किया था
12:05ये एक ऐसा काम है जिसे हम न्यू यूर्क वासियों की रक्षा के लिए सामू हिक साज़ेदारी में कर पाएंगे
12:11तो आज मुझे यहां बुलाने के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद और मैं इन महत्वपूर्ण मुद्दों पर काम जारी रखने के लिए उत्सक हूँ
12:17शुब दोपहर
12:24मेर ममदानी के नेत्रित्व के कारण आज हम न्यू यू यूर्क शहर में छिपी हुई जंक फीस और अवैद सदसिता जाल के युग को समाप्त कर रहे हैं
12:33मेर द्वारा घोशित दो कारेकारी आदेश न्यू यू यूर्क वासियों का समय और पैसा बचाने
12:39इमानदार व्यवसायों को बढ़ावा देने और एक किफायती शहर के वादे को पूरा करने के लिए निरनायक कदम उठाते हैं
12:46सालों से दुनिया की कुछ सबसे बड़ी कंपनियों ने शुल्क छिपा कर और लोगों को ऐसी सबस्क्रिप्शन में फंसा कर अपने मुनाफ़े बढ़ाए हैं जो वे नहीं चाहते
12:55चाहे एमजान का ग्राहकों को फंसाने का जटिल तरीका हो
12:59उबर और ग्रब हब का नियू यॉर्क वासियों से छिपी फीस वसूलना हो
13:03या टिकेट मास्टर का टिकटों पर चुपके से शुल्क लगाना हो
13:07जिन के लिए प्रशंसक पहले ही बहुत अधिक चुका रहे हैं
13:10शहर के लोगों को ठगना कई कमपनियों के लिए एक व्यवसाइक मॉडल बन गया है
13:15आज से उपभोकता और श्रमिक संरक्षन विभाग और शहर व्यापी जंक शुल्क
13:20कार्यबल इन दुर व्यवहारों को रोकने लोगों की जेब में पैसा वापस लाने
13:25और इमानदार व्यवसाइयों के लिए समान अवसर बनाने है तू
13:29एक समगर सरकारी द्रिश्टी कोन अपनाएंगे
13:31मैं सपष्ट कर दूँ
13:33मेयर ममदानी ने हमें इन गलत हरकतों पर लगाम लगाने के लिए सभी उपाय करने को कहा है
13:38और हम करेंगे लेकिन उन सभी व्यवसाइयों को जो इन तरीकों से न्यू यॉरकर्स को ठगना जारी रखते हैं अभी रुक जाओ
13:46शुल्क चिपाना और लोगों को सबस्क्रिप्शन में फंसाना पहले से ही अवैद है
13:50हम अपने मौझूदा अधिकार के तहट कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेंगे
13:55समन का इंतजार मत करो
13:57आज अपने ग्राहकों के साथ सही व्यवहार करें
14:01और जो आज नहीं सुन रहे हैं चिंता न करें
14:04आने वाले दिनों और हफ़तों में हम शहर भर के विवसायों को आगाह करेंगे
14:09कानून का पालन करें या गंभीर परिणामों का सामना करें
14:13और इस शहर के लोगों से यदि आप सबस्क्रिप्शन में फंस रहे हैं
14:17या जंक फीस से ठगे जा रहे हैं
14:19तो DCWP को बताएं
14:21हम चाहते हैं कि न्यू यॉर्क वासी शहर को किफायती बनाने के हमारे प्रियास में भागीदार बने
14:26मैं आने वाले स्पीकर मेनन का तह दिल से आभारी हूँ
14:29जो उपभोकताओं के समर्थक और इस विभाग के पूर वनेता रहे हैं
14:32इस प्रियास का समर्थन करने के लिए
14:34और मुझे अटॉर्णी जनरल जेम्स के साथ खड़े होने पर गर्व है
14:38जो देश की सबसे अच्छी एजी हैं
14:40इस बात के लिए कि वे
14:41उपभोकता अधिकारों के लिए राष्ट्रिय नेत्रित्व हेतू
14:47इस बड़े एजेंडे पर परिशद और अटॉर्णी जनरल के साथ काम करने को उत्सुक हूँ
14:52यहां आने का अवसर देने के लिए धन्यवाद
14:54अब मुझे उपभोकताओं की एक और प्रबल समर्थक
14:57न्यू एकोनामी प्रोजेक्ट की दयानारा डेल रियो का परिचे कराने का सम्मान प्राप्त है
15:02धन्यवाद बहुत शुक्रिया
15:07पेर ममदानी, अटार्णी जेनरल टिश जेम्स और कमिशनर लेविन को धन्यवाद
15:12न्यू यू यॉर्क में आपका स्वागत है
15:13उम्म और आने वाली स्पीकर जूली मैनन को
15:17इन कारेकारी आदेशों से आज खड़े कदम उठाने के लिए
15:20ताकि शिकारी सदस्यता शुल्क और अन्यजंग शुल्कों पर नकेल खसी जा सके
15:24जो न्यू यॉर्क वासियों के वेतन उनके सारवजनिक लाभों को खत्म कर रहे हैं
15:28और हर साल हमारे शहर भर में कम आये वाले अप्रवासी, अश्वेत और भूरे समुदायों से
15:33लाखों करोडों डॉलर की संपत्य निकाल रहे हैं
15:36ये समस्याएं न केवल न्यू यॉर्कर्स के लिए जीवन रोजमर्रा की जिंदगी को कठिन बना रही हैं
15:42बलकि वेवर्णी सा संकट और नसलिय तथा आर्थिक असमानता को भी बढ़ा रही हैं
15:47न्यू एकोनामी प्रोजेक्ट में हमने काम किया है शहर के गरीब लोगों और सामुदायक समूहों के साथ
15:53तीस साल से वित्तिय शोशन, शिकारी, शुल्क और अन्य दुर्वयवहारों के खिलाफ लड़ने के लिए
15:59जो वास्तव में
16:00हमारी अर्थविवस्था में डर बैंकिंग से लेकर खरीदारी तक ये हर जगह व्याप्त हैं
16:08ता न्स्टर और स्पीन स्टेन की दुर्भागे से कम आये वाले न्यू यॉर्क वासी अक्सर घटिया या शोशनकारी सिवाओं के लिए ज्यादा चुकाते हैं
16:14हम इस नई टास्क फोर्स के साथ काम करके बहुत उत्साहित हैं आज यहां मौझूद सभी के साथ इसे संभालने के लिए
16:21खासकर टरंप प्रशासन द्वारा अहम नियमों और एजेंसियों को लगातार खत्म करने के मद्देंजर
16:27हमें न्यू यॉर्क शहर और राज्य को पहले से कहीं ज्यादा मिल कर काम करना होगा
16:31ताकि न्यू यॉर्क वासियों को इस तरह के बेल गाम शोशन से बचाया जा सके
16:36और हम आने वाले सालों में ठीक ऐसा ही करने की उम्मीद करते हैं
16:40तो धन्यवाद
