Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
son series de video ultra cortas, con episodios de 1 a 2 minutos, diseñadas para consumo rápido en móviles, con tramas intensas de romance, venganza o misterio, que se ven en plataformas de videos cortos
.
.
.
.
.
.
.
.
#dorama #melodrama #shortfilm #shortmovie #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #dramalovers #FlareFlow

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00¿Qué harte de mí?
00:00:00¡Cállate!
00:00:02Te parí, te crié y tu padre está enfermo.
00:00:05¿Qué pretendes, ah?
00:00:06¿Irte con este inútil?
00:00:07¿Quieres matar a tu padre?
00:00:09Luz, piensa en tu hija.
00:00:11Si te vas con Baltasar ahora, no tendrán un lugar donde vivir.
00:00:15Clara sufrirá.
00:00:17Quiero estar con papá.
00:00:18No me importa sufrir.
00:00:20Clara, no...
00:00:21Te preocupes, no me separaré de ti.
00:00:26Clara, vuelve a tu cuarto a descansar, ¿sí?
00:00:30Ahora entiendo.
00:00:38Los he comprendido a todos ustedes.
00:00:43¿Quieren cortar lazos?
00:00:45¡Fuera de aquí!
00:00:47¡Una vez fuera!
00:00:48No le digas a nadie que nos conoces.
00:00:50¿Qué pasa?
00:00:52¿Quieres que te saque a golpes, inútil?
00:00:58Algún día...
00:00:59Alguien se arrepentirá, pero les aseguro que no voy a ser yo.
00:01:12¡Idiota!
00:01:13¡Te quedas en la casa!
00:01:14¡Ah, qué bien!
00:01:20Al fin nos libramos de ese inútil.
00:01:23Cuando Luz reaccione y por fin se case con Carlos, la familia Rojas va a ser próspera.
00:01:28¡Ah!
00:01:29¡Ah!
00:01:29¡Ah!
00:01:31¿Hola?
00:01:33¿Qué?
00:01:35¿Me han despedido?
00:01:36Pero, ¿cómo es posible?
00:01:38¿Ah?
00:01:38¿Ah?
00:01:38¿Ah?
00:01:39Ah...
00:01:39¡Hola!
00:01:41¿Qué está pasando?
00:01:43¿Hola, director?
00:01:45Soy yo.
00:01:47¿Qué?
00:01:49¿También me han despedido?
00:01:51¿Director?
00:01:51¿No dijo que me promoverían a subdirector?
00:01:54Ya, ya hablo con eso.
00:01:56Mañana vienes a buscar tus cosas.
00:01:58¡Ah!
00:01:59¡Ah!
00:02:00¡También me despidieron!
00:02:03Yo...
00:02:03¡Yo!
00:02:04¿Qué está pasando?
00:02:08¿Cómo es posible que todos hayan sido despedidos?
00:02:12Debe ser culpa de Baltasar.
00:02:13Trajo mala suerte a la familia.
00:02:15Sí, seguro.
00:02:16Escapó en secreto y enfureció a la señora Rivas.
00:02:20Ella no tuvo consideración ni con Carlos, así que nos castigó a nosotros.
00:02:24Es su culpa.
00:02:27¡Ese desgraciado!
00:02:29¿Cómo es que se va y nos arrastra a todos?
00:02:31Te digo, no lo dejaré en paz.
00:02:33¡Ese inútil!
00:02:35Podemos encontrar otro trabajo.
00:02:37Pero Baltasar debe pagar por el daño que nos ha causado.
00:02:41¿Cómo va a pagar?
00:02:42Es un prófugo.
00:02:43Está siendo buscado.
00:02:44Tarde o temprano lo atraparán y recuperarán el dinero que debe.
00:02:49¿Acaso eres tonto?
00:02:51¿No sabes que su casa está por ser demolida?
00:02:53He oído que la indemnización es de 200 mil dólares.
00:02:56Si conseguimos ese dinero, compensará parte de nuestras pérdidas.
00:03:01Sí, sí.
00:03:02¡200 mil dólares!
00:03:03Vamos ahora.
00:03:05¡Ahora mismo!
00:03:07¡Vamos, vamos!
00:03:08¡Y tú también!
00:03:09¡Muévete ya!
00:03:10¡Gracias!
00:03:40Papá, mamá, vine a verlos, ahora estoy bien, mis suegros me quieren, mis cuñados me cuidan, Luz me ama mucho, nuestra hija es feliz, saludable, ojalá pudieran compartir con ella.
00:03:59También encontré a mi padre biológico, un empresario muy rico.
00:04:12¡Baltazar!
00:04:14Hablemos de la indemnización por la demolición.
00:04:19¿Quiénes son ustedes?
00:04:20Somos de la oficina de demolición, ahora en todo el pueblo, solo tú no has firmado el acuerdo de demolición, ¿eh?
00:04:27Bien, hablemos afuera, no quiero molestar a mis padres.
00:04:33¡Vamos!
00:04:46Deja de perder el tiempo, ahora firma.
00:04:50Esta casa guarda cada recuerdo de mi infancia, ¿no la derribaré?
00:04:54De hecho, mejor la arreglas, así podré conservar buena suerte.
00:05:02¡Baltazar!
00:05:03Además de negarte la demolición, ¿quieres una remodelación?
00:05:08Así es, ordenaré a Inmobiliaria Esplendor para que planifiquen bien los alrededores de la casa.
00:05:14Ubícate, Baltazar.
00:05:19Estamos aquí para demoler, no para servirte.
00:05:23Firma el contrato y todos estarán contentos.
00:05:26La excavadora llegará en cualquier momento.
00:05:28¡No atrases nuestro trabajo!
00:05:31Mejor diles que no...
00:05:33...pierdan su tiempo.
00:05:34Luego iré a Inmobiliaria Esplendor y lo arreglaré.
00:05:37No te preocupes.
00:05:39¿Estás loco?
00:05:40¿Te atreves a presumir en mi cara?
00:05:43Eres un inmaduro.
00:05:44Deja de jugar.
00:05:46¿Firmas o no firmas?
00:05:48No firmo.
00:05:50¡Ah!
00:05:52Ya me he encontrado con otros idiotas como tú.
00:05:55Si no firmas por las buenas, será por las malas entonces, chicos.
00:05:59¡Alto!
00:06:00¡Alto!
00:06:00¡Oye, Raúl!
00:06:06¡Otro idiota desafiante!
00:06:11¡Raúl!
00:06:12¿Pero qué dices, ah?
00:06:14Baltazar es mi amigo.
00:06:16Mi amigo de la infancia.
00:06:22Amigo.
00:06:23Hace mucho que no nos vemos.
00:06:24Bueno, deberíamos ponernos al día con una comida.
00:06:29Yo invito.
00:06:30Claro que sí, Raúl.
00:06:32Veo que estos años te cambiaron, ¿eh?
00:06:34Estás más fornido.
00:06:36Amigo.
00:06:38Mira esta vieja casa.
00:06:40Está rota.
00:06:42Es inhabitable.
00:06:43Dame la oportunidad de demolerla.
00:06:45Y te conseguiré una buena indemnización.
00:06:48Así matamos dos pájaros de un tiro.
00:06:50Ah, Raúl.
00:06:52¿Sabes que crecí en este pueblo?
00:06:54Mis padres ya no están.
00:06:56Y esta vieja casa es lo único que me dejaron.
00:07:00Amigo, los recuerdos no tienen valor monetario.
00:07:04No pueden ser comidos.
00:07:05He oído que no la pasas bien en la casa de tus suegros.
00:07:09Sería mejor que aceptaras la indemnización y compraras un nuevo lugar para mudarte.
00:07:15¿Qué me dices, ah?
00:07:17No es por dinero.
00:07:19Esto es lo único que me dejaron mis padres.
00:07:22Y si ustedes la derriban, no tendré ningún recuerdo de ellos.
00:07:28Amigo, no te apresures.
00:07:30Mira cuánta indemnización ofrecen en el contrato.
00:07:33Luego puedes decidir qué hacer.
00:07:35La cuenta no da.
00:07:42Yo mismo diseñé el plan de demolición del pueblo.
00:07:45Cada familia recibe 500 mil dólares más una casa nueva.
00:07:48¿Por qué aquí solo dice 200 mil dólares?
00:07:52¿Será que Raúl está tomando ese dinero?
00:07:54¿Qué te parece, amigo?
00:07:58Nunca has visto tanto dinero, ¿verdad?
00:08:00Fírmate una vez y el dinero será tuyo.
00:08:03Raúl, esta indemnización me parece un poco baja.
00:08:08No es baja.
00:08:10Sabes que al cojo Andrés del pueblo solo le di 150 mil dólares.
00:08:13La familia de Andrés ya era pobre y su esposa es ciega.
00:08:17¿Cómo puedes aprovecharte de los vulnerables?
00:08:19Baltasar, te estás metiendo en asuntos ajenos.
00:08:23Bueno, te daré 30 mil más para un total de 180 mil dólares.
00:08:28No se lo digas a nadie.
00:08:30Toma el dinero y firma el contrato.
00:08:34¡Desgraciado!
00:08:34La indemnización de Inmobiliaria Esplendor es de 500 mil dólares más una casa.
00:08:39¿Por qué solo quedan 200 mil dólares aquí?
00:08:42Dime, ¿cuánto te has robado?
00:08:45¿Y quién más está involucrado?
00:08:47Baltasar, no seas desagradecido, ¿sí?
00:08:51¿Qué 500 mil dólares y qué nueva casa?
00:08:54Declaramente, solo son 180 mil dólares.
00:08:58Firmarás el contrato, quieras o no.
00:09:00Nunca pensé que Inmobiliaria Esplendor contrataría a un despreciable como tú.
00:09:04Raúl Delgado, siempre fuiste un sinvergüenza y veo que no has cambiado.
00:09:08Hasta te atreves a robar a la empresa.
00:09:10¿Es que no valoras tu vida?
00:09:12El que está harto de vivir eres tú.
00:09:15Ingrato, ¿crees que puedes abusar de mí?
00:09:18Te lo preguntaré por última vez.
00:09:20¿Vas a firmar el contrato o no?
00:09:23Ya te dije que no.
00:09:25Firmaré.
00:09:28¿Qué están esperando?
00:09:29Golpéenlo hasta que lo firme.
00:09:31¿Qué están haciendo?
00:09:32¿Acaso están locos?
00:09:34Balthazar, ¿estás bien?
00:09:40Estoy bien.
00:09:41Luz, ¿ellos están aquí para ayudarme?
00:09:45Balthazar, nunca pensé que tendrías a alguien que te respaldara.
00:09:49Hasta un inútil como tú consigue apoyo.
00:09:52Reconozco que te subestimé.
00:09:54¡Eh!
00:09:55No te confundas.
00:09:56Hemos venido por la indemnización.
00:09:59Raúl Delgado, si crees que Balthazar está solo y quieres recortar la indemnización, no lo permitiremos.
00:10:06Entonces, ¿quieren la demolición?
00:10:09Sí, pero depende de cuánto dinero ofrezcan.
00:10:14Ya lo dije.
00:10:15No voy a demoler esta casa.
00:10:17¿Ah, no?
00:10:18¿Y con qué nos indemnizarás?
00:10:21Balthazar, no creas que por romper relaciones con nosotros puedes marcharte sin más.
00:10:26Uno, no tomé dinero de tu familia.
00:10:29Dos, no comí de tu casa.
00:10:32¿Por qué debo indemnizarte, dime?
00:10:34Oye, nos hiciste perder nuestros trabajos y tienes que compensarnos.
00:10:38Ya deberías pagar lo que nos debes.
00:10:40¿Qué tiene que ver su desempleo conmigo?
00:10:43No te hagas el tonto.
00:10:44Escapaste de seguridad y enfureciste a la señora Rivas.
00:10:47Ahora todos estamos sin empleo.
00:10:48Eres el responsable.
00:10:49Eso, eso.
00:10:50Así que la indemnización por la demolición debe ser para nosotros.
00:10:53Lo merecemos.
00:10:55Nunca tienen suficiente.
00:10:58Cortamos relaciones y aún me persiguen codiciando mi vieja casa.
00:11:03¿De verdad creen que pueden hacer lo que quieran?
00:11:08Balthazar, si una persona te considera un enemigo, tal vez sea un problema de esa persona.
00:11:14Pero si tus amigos y familiares, incluyéndome, todos te consideran un enemigo,
00:11:18¿no crees que deberías evaluarte?
00:11:21¿No deberías reflexionar?
00:11:22Mi problema es que no quiero ser como ustedes, que no quiero ser un oportunista interesado.
00:11:29Además, ellos no son mis familiares.
00:11:32Y tú, tampoco eres mi amigo.
00:11:35Está bien, está bien.
00:11:37Te estoy dando una salida y no la aceptas.
00:11:40Hoy voy a ayudarte una vez más.
00:11:43Si firmas, te aseguro, te ayudaré a lidiar con todos estos ingratos.
00:11:47Oye, ¿qué estás haciendo?
00:11:48Con 180 mil dólares vendemos esta casa.
00:11:53¿Tú?
00:11:54¿Con qué derecho vendes la casa?
00:11:56Pues, Lucy y Balthazar aún no se han divorciado.
00:11:59Ella puede decidir.
00:12:00Ya lo dije.
00:12:03No voy a demoler esta vieja casa.
00:12:06Amigo, te ayudaré una vez más.
00:12:10Solo firma y te ayudaré a lidiar con ellos.
00:12:12Para salir de esto, ya desahogarse...
00:12:14180 mil dólares y firmamos.
00:12:17180 mil dólares.
00:12:18¿Hay alguna oferta más baja?
00:12:203, 2, 1, vendido.
00:12:22Balthazar, no es que no quiera ayudarte.
00:12:27Pero el precio que ofrecen es demasiado tentador.
00:12:31Te di una oportunidad y no la aprovechaste.
00:12:34¿Ah?
00:12:34Luz.
00:12:36Firma el contrato.
00:12:46Vamos.
00:12:50Luz.
00:12:52¿De verdad crees que si firmas, ese dinero será para ti y para nuestra hija?
00:12:57¿Vale la pena conseguirles dinero?
00:13:00Balthazar.
00:13:01Termina de aceptar la realidad.
00:13:03Mira quién está dispuesto a ayudarte.
00:13:05Si firmo el contrato es por tu bien.
00:13:08Luz.
00:13:10Mis padres murieron hace tiempo.
00:13:12Esta casa es lo único que me dejaron.
00:13:16¿Apruebas que la derriben sabiendo lo que significa para mí?
00:13:19Luz, no lo dudes.
00:13:20Es firmas y tomamos 100 mil dólares.
00:13:2380 mil serán para pagar la deuda y tal vez aún podamos cubrir los 7 millones de dólares.
00:13:28¿Sí?
00:13:29No le hagas caso.
00:13:31No debo ningún dinero.
00:13:32Basta, Balthazar.
00:13:34Todos están pensando en ti y tú te opones por esta vieja casa.
00:13:38Antes, cuando te llamaban inútil, yo te defendía.
00:13:41Pero ahora veo que realmente no tienes remedio.
00:13:59¿Qué esperan?
00:14:01Dejen que entre la excavadora.
00:14:02¡Ya dije!
00:14:04¡No puedo demoler esta casa!
00:14:07Balthazar, el contrato ya está firmado.
00:14:24Si sigues así, la excavadora pasará por encima de ti.
00:14:28Eso quiero verlo.
00:14:29Bien, eres un desagradecido.
00:14:35Hazlo.
00:14:37¿Te molemos?
00:14:39¿Eres tonto?
00:14:41Traigan la excavadora a ver si sigues sentado ahí.
00:14:44¡Vamos, no se detengan!
00:14:50¡Rápido, vamos!
00:15:02¡Balthazar!
00:15:03¡Deténganse ya!
00:15:08¿Quién es el encargado?
00:15:11Soy yo.
00:15:14¿Y tú quién eres?
00:15:16¡Investi!
00:15:17¿Qué haces?
00:15:18¿Quieres matar a alguien?
00:15:21Cuidado, es la señora Rivas de Finanza Esplendor.
00:15:24¿Señora Rivas?
00:15:25¿Cómo sabes que es la señora Rivas?
00:15:27Antes vino a nuestra casa para darnos un ascenso y un aumento.
00:15:32¿No me dijiste que tu familia había sido despedida?
00:15:35Todo es culpa de este inútil que enfureció a la señora Rivas.
00:15:39¿Qué quieres decir?
00:15:40¿Cuándo me ha ofendido Balthazar?
00:15:41¿No fue porque se escapó de seguridad y la enfureció y se desquitó con nosotros dejándonos sin empleo?
00:15:49¡Tonterías!
00:15:50Yo dejé ir a Balthazar.
00:15:52Él no debe ningún dinero.
00:15:54Fue un malentendido.
00:15:55Iba a ir a tu casa para disculparme.
00:15:58Pero tu hermana dijo que vinieron aquí por la indemnización de la demolición.
00:16:03Todos ustedes merecen perder sus trabajos.
00:16:06Pero, ¿y los Rolls Royce?
00:16:08Los Rolls Royce.
00:16:09Se los alquilé yo a Balthazar.
00:16:11¿Algún problema?
00:16:16¿Le alquiló?
00:16:17Cierra la boca.
00:16:18Entiendo.
00:16:19Me callo.
00:16:20Me callo.
00:16:20Está bien.
00:16:22Aunque seas la señora Rivas de Finanza Esplendor, no puedes interferir en los asuntos de inmobiliaria esplendor.
00:16:28Te lo advierto.
00:16:29Aunque venga el rey mismo, esta casa la vamos a demoler.
00:16:33Así que vete de aquí.
00:16:35¡Idiota!
00:16:36¿Un simple encargado de demolición cree que puede desafiarme?
00:16:40Mira bien.
00:16:42Tenemos un contrato firmado.
00:16:44Ahora Balthazar está obstruyendo el progreso.
00:16:49Estamos actuando según la ley.
00:16:51¿De qué ley hablas?
00:16:52Si este excavador avanza un centímetro más, se meterán en serios problemas.
00:16:58Desgraciada.
00:16:59¿Te estás pasando, ah?
00:17:01La demolición de la vieja calle es orden del presidente de la sede central.
00:17:06¿Te atreves a desafiar al presidente?
00:17:09Te aseguro que tu carrera terminará ahora.
00:17:14Eres solo alguien a cargo de una demolición.
00:17:17¿Cómo te atreves a hablar así del presidente?
00:17:19Mira como presumes.
00:17:21Muévete de mi camino.
00:17:22Si arruinas los planes del presidente, vas a pagarlo caro.
00:17:26¿Pagarlo caro?
00:17:32Tienes un minuto para venir al pueblo brillante.
00:17:37¿Qué estás esperando?
00:17:39Sigue con la demolición.
00:17:42¡Acelera!
00:17:42Si ese idiota quiere morir, entonces que así sea.
00:17:50¡Alto!
00:17:52Señor Rivas, llegó justo a tiempo.
00:17:56Esta mujer dice ser la gerente general de Finanza Esplendor y está obstruyendo nuestro progreso.
00:18:03Hermana, ¿qué haces aquí?
00:18:09¿Hermana?
00:18:09No tengo un hermano tan inútil.
00:18:13Usando la fuerza para demoler.
00:18:15¡Me has avergonzado!
00:18:16Adrián, fue culpa de mis subordinados.
00:18:20Yo no lo ordené.
00:18:20¡Imbécil!
00:18:24¿Te metiste con mi hermana?
00:18:26¿Quieres morir?
00:18:27Señor Rivas, es un malentendido.
00:18:30Perdónenme.
00:18:31Perdónenme.
00:18:33Haz que la excavadora se vaya.
00:18:35Sí, sí señora.
00:18:36¡Rápido!
00:18:37¡Vámonos, vámonos!
00:18:37Esperen.
00:18:39¿Se llevan el contrato?
00:18:42¡Rápido!
00:18:42¡Lárgate!
00:18:55Toma, aquí tienes.
00:18:56De verdad lo siento.
00:18:58Esa gente es realmente despreciable.
00:19:01Aunque no soy líder de inmobiliaria Esplendor,
00:19:03ten por seguro que me haré cargo de todo esto.
00:19:08¿Qué eras al respecto?
00:19:10Esa gente es despreciable.
00:19:11Cuando me encuentre con su jefe,
00:19:14los voy a despedir.
00:19:16¡Qué suerte tiene, Baltasar!
00:19:19La señora Rivas siempre lo ayuda.
00:19:20Sí.
00:19:22De hecho, hasta me parece que se conocen bien.
00:19:25¿Qué estarán trabajando?
00:19:26¿Por qué tanto misterio, ah?
00:19:28No lo sé.
00:19:29Vamos a casa.
00:19:30¿A casa?
00:19:31No, ¿por qué?
00:19:32Hazlo aquí mismo.
00:19:32Hazlo aquí mismo.
00:19:33En la casa mejor.
00:19:34¡Vamos!
00:19:35¡Vamos a casa!
00:19:39Baltasar.
00:19:39La gente de Esplendor te ha...
00:19:41causado muchos problemas.
00:19:43Me siento muy mal.
00:19:45Para mostrar nuestras disculpas.
00:19:47¿Qué necesitas?
00:19:48Dímelo.
00:19:49Señora Rivas,
00:19:50solo soy un don nadie, ¿sí?
00:19:52¿Cómo aceptaría sus disculpas?
00:19:55Se debe admitir el error.
00:19:57No se debe abusar de los débiles.
00:20:00Esa es la regla del Grupo Esplendor
00:20:02y también mi principio.
00:20:05Es raro encontrar a alguien así en el Grupo Esplendor.
00:20:09Tengo una villa vacía.
00:20:11Puedes mudarte ahí si quieres.
00:20:13¿Es apropiado?
00:20:15Cuidaste la casa por mí.
00:20:16Te estaré agradecida.
00:20:18Gracias, señora Rivas.
00:20:20Vamos.
00:20:20Baltasar, ¿te gusta esta villa?
00:20:30Dime qué te parece.
00:20:32Señora Rivas, esto es demasiado.
00:20:35En un rato haré que mi secretaria compre algunos muebles
00:20:38para decorarla bien.
00:20:40Señora Rivas, no quiero ocasionarle tantos problemas.
00:20:44Conocernos es el destino.
00:20:45Y después de todo,
00:20:46el personal de Esplendor te trató mal.
00:20:49Es justo que nos disculpemos contigo.
00:20:51No pienses en nada más y quédate.
00:20:55Mi secretaria y yo tenemos asuntos que atender.
00:20:58Te veré más tarde.
00:20:59Bien, adiós.
00:21:04Señora Rivas,
00:21:05debo acotar que su jugada ha sido más que brillante
00:21:07como era de esperarse.
00:21:08Ayudó al presidente,
00:21:10dejó una buena impresión,
00:21:11no reveló su identidad y se hizo ver magnánima.
00:21:14Veo que su ascenso ya es inminente.
00:21:17Para ser una buena persona hay que ser inteligente,
00:21:20no como esa familia Rojas.
00:21:22Se les presenta una oportunidad
00:21:23que le cambiará la vida
00:21:25y siguen hablando de romper.
00:21:27Los lazos con él es ridículo.
00:21:34Mamá, volvieron.
00:21:37Cariño.
00:21:39¿Por qué la señora Rivas está ayudando a Baltasar?
00:21:42Habla ya.
00:21:43Sí.
00:21:44Piensen,
00:21:45primero no tiene una gran deuda,
00:21:48luego es muy generoso.
00:21:50Entonces,
00:21:51¿de dónde viene ese dinero?
00:21:54Es cierto.
00:21:56Pensándolo muy bien,
00:21:57el inútil de Baltasar no haría algo como robar.
00:22:01En la casa,
00:22:02la señora Rivas nos prometió un ascenso y aumento.
00:22:05Poco después,
00:22:05Baltasar fue echado y perdimos el ascenso.
00:22:08Y nuestros empleos también.
00:22:09¿Quieres decir que Adriana Rivas se fijó en Baltasar?
00:22:15No solo se fijó.
00:22:17Por la manera en que hablaban, parece que ya tienen algo.
00:22:21No digas tonterías.
00:22:24¿Qué edad tiene ella?
00:22:25¿Y qué edad tiene Baltasar?
00:22:26¿Eh?
00:22:27¿Y qué tiene que ver?
00:22:28Hay personas a las que les gusta eso.
00:22:31Hoy, la señora Rivas me confesó en secreto que ella alquiló el Rolls Royce para Baltasar.
00:22:37Sí.
00:22:39Con la ayuda de Adriana Rivas,
00:22:42los medicamentos para papá podrían ser reales.
00:22:45Por eso tuvieron efecto tan rápido.
00:22:50Luz, no puede ser.
00:22:52Baltasar no haría eso.
00:22:54La señora Rivas me lo dijo a mí.
00:22:56¿Cómo puede ser falso?
00:22:58Todo tiene sentido ahora.
00:23:00Por eso Baltasar se volvió tan arrogante.
00:23:03Se está enredando con esa mujer desde hace tiempo.
00:23:05¡Imposible!
00:23:08Baltasar no me traicionaría.
00:23:10No haría eso.
00:23:11Los hechos están claros.
00:23:17Luz y Clara han pasado muchas dificultades conmigo.
00:23:21Ahora que estoy en Ciudad Río, es momento de darles una buena vida.
00:23:33¡Baltasar!
00:23:33Escucha, encontré una nueva casa.
00:23:36¿De dónde sacaste la casa?
00:23:37La proporcionó Adriana Rivas.
00:23:42Bien.
00:23:45¿Qué pasa?
00:23:47¿Qué te dijo ese inútil?
00:23:49Baltasar dijo que nos llevará a mí y a Clara a vivir en una gran villa en el centro.
00:23:54¿De dónde sacó esa villa?
00:23:55Dijo que la señora Rivas se la dio.
00:24:02Eso es.
00:24:03Ahora todo tiene sentido.
00:24:06Baltasar ha estado siendo mantenido por Adriana Rivas.
00:24:09Ese inútil tiene la ayuda de Adriana Rivas.
00:24:14¿Cómo vamos a reclamarle el dinero?
00:24:17No deberíamos haberlo ofendido.
00:24:20Ahora estamos sin trabajo.
00:24:22¿Dónde podemos quejarnos?
00:24:24Sí.
00:24:25Baltasar no se ha divorciado de Luz.
00:24:28Si fuera infiel, tendrá que pagar por el daño emocional a Luz, según la ley.
00:24:33Eso.
00:24:35Recuerden que Adriana Rivas es una figura pública.
00:24:38Si ha hecho algo tan vergonzoso, ¿por qué deberíamos temerle?
00:24:42Ya tenemos un arma contra él.
00:24:46Vamos a encontrar a esos dos y a pedirles una compensación enorme.
00:24:51Y si no pagan, haremos que Adriana Rivas quede en ruina total.
00:25:02Señorita Lina, disculpe las molestias.
00:25:07¿Cuánto cuesta todo?
00:25:08Calcúlelo.
00:25:09Lo transferiré a la señora Rivas.
00:25:11La señora Rivas es atenta.
00:25:13Y si en el futuro se mudan, los muebles se quedan.
00:25:15Dijo que solo está adelantando la decoración.
00:25:18Esto...
00:25:19Está bien.
00:25:20¿Dónde está la señora Rivas?
00:25:21Ella se encuentra en la tienda de muebles, porque en un rato llegarán más.
00:25:25Debo atender otros asuntos, señor Baltasar.
00:25:28Decida dónde le parece mejor colocar los muebles.
00:25:30Bien.
00:25:31Feliz día, señorita Lina.
00:25:40Baltasar, ¿quién te crees que eres para tener una televisión tan buena?
00:25:46Ustedes, llévense todo a mi casa.
00:25:49¿Es que no se cansan nunca?
00:25:50¿No querían cortar relaciones?
00:25:52Volví a mi casa y ustedes me siguieron.
00:25:54Ahora me mudo aquí y aún me siguen.
00:25:57¿Qué es lo que quieren, ah?
00:25:59¡Cállate!
00:26:00¡Ja!
00:26:01Baltasar, antes eras...
00:26:03¡Ja, ja, ja!
00:26:05Mantenido por nosotros.
00:26:07Ahora te mantiene una mujer rica.
00:26:09Parece que no puedes vivir sin una mujer.
00:26:12¿Qué insinúa?
00:26:13¿Cuándo he dependido de alguien?
00:26:14Veo que Adriana Rivas te trata muy bien.
00:26:19Apenas te echamos y qué casualidad que nos despidió a todos.
00:26:25¡Ah, y cuando te pedí compensación, ella intervino por ti y ahora te regala todo esto!
00:26:33¡Baltasar!
00:26:34¡Baltasar!
00:26:35¡Baltasar!
00:26:36¿Qué relación tienes con Adriana Rivas?
00:26:37¿Qué relación tienes con Adriana Rivas?
00:26:38¿Eh?
00:26:39Ustedes son muy divertidos.
00:26:40Ustedes son muy divertidos.
00:26:41No solo me insultan a mí, ahora también a la señora Rivas.
00:26:44Son unos estúpidos.
00:26:46¿Ah?
00:26:47¿Eso crees?
00:26:48¡Ja, ja, ja!
00:26:49¡Ja, ja, ja!
00:26:50¡Estás defendiéndola, Baltasar!
00:26:52¡Aún no te has divorciado de Luz!
00:26:55¡Si fuiste infiel!
00:26:57¡Esto es serio!
00:26:59¡Baltasar!
00:27:00¡Explícame!
00:27:01¿Qué está pasando aquí?
00:27:04¡Luz!
00:27:05¿Tú tampoco me crees?
00:27:07¿Cómo quieres que te crea?
00:27:09Si no pediste esos siete millones de dólares, ¿de dónde sacaste tanto dinero?
00:27:14Bueno, seré directo.
00:27:17En realidad, soy el presidente del Grupo Esplendor.
00:27:20Todas sus propiedades en Ciudad Río me pertenecen.
00:27:26¡Ja, ja, ja!
00:27:27Oye, ¿estás loco, Baltasar?
00:27:29¡Tu delirio de grandeza está empeorando en serio!
00:27:32¡Ja, ja, ja!
00:27:33Baltasar, tu padre arreglaba zapatos y tu madre vendía almuerzos.
00:27:37¡Murieron hace años!
00:27:39Si tú eres el presidente, ¿quién es?
00:27:42El presidente de la central.
00:27:44El presidente de la sede central es mi padre biológico.
00:27:47Me criaron mis padres adoptivos.
00:27:49¡Ja!
00:27:50Baltasar, ¿te superas a ti mismo, ah?
00:27:53¡Qué pena que para presumir incluso rechaces a tus verdaderos padres, ah!
00:27:59Ahora que estás con una rica, ¿también nos vas a rechazar a mí, a tu esposa y a tu hija?
00:28:05¡Ah!
00:28:06¡Pueden creerme o no!
00:28:08¡Luz!
00:28:09¿Ves cómo es este inútil, ah?
00:28:12¡Él solo busca quien le dé dinero, quien lo mantenga!
00:28:17¡Baltasar!
00:28:18¿Cómo puedes despreciar a tus verdaderos padres, si eran pobres y su trabajo no era digno?
00:28:24¡Pero no puedes renegar de ellos por eso!
00:28:27Luz, ¿puedes pensar un poco?
00:28:29Si estuviera con una rica, ¿las traería a ti y aclarar a vivir aquí?
00:28:32¡Ja!
00:28:33Escuchen lo que dice.
00:28:35Seguro que ya lo tenía planeado cómo traer a Luz para facilitar sus citas con la rica.
00:28:41Adriana Rivas, seguramente.
00:28:44Tiene más de una villa en esta zona.
00:28:46Tal vez la de al lado también es suya.
00:28:48¡Así pueden verse a escondidas!
00:28:50¡Ja!
00:28:51¡Sin levantar sospechas y continuar con su retorcido romance!
00:28:55¡Exacto!
00:28:56Adriana Rivas es una persona muy conocida.
00:28:59Si no tiene con qué cubrirse, su reputación quedará arruinada si se descubre.
00:29:04¡Luz!
00:29:05¿Ahora entiendes?
00:29:07Te trajo aquí para usarte como tapadera.
00:29:10Para que le cuides la casa y a su hija.
00:29:13Baltasar, di... divorciémonos.
00:29:22¿El divorcio?
00:29:25Me parece bien, pero debes compensarnos por los daños que ocasionaste a la familia.
00:29:32Baltasar, cometiste adulterio y traicionaste a Luz.
00:29:36Adriana Rivas tiene una posición alta y cuida su reputación.
00:29:39Para divorciarte, debes pagar.
00:29:42Nos has hecho mucho daño ya.
00:29:44Mínimo tres millones de dólares.
00:29:46Definitivamente están locos.
00:29:49Inventan estas mentiras solo para extorsionarme.
00:29:53Olvidan que están en el lugar equivocado.
00:29:56¡Esta es mi casa!
00:29:57Y excepto Luz y Clara.
00:29:59¡Los quiero a todos fuera de aquí!
00:30:01¿Ah, sí?
00:30:02Esta casa lujosa ahora dices que es tuya.
00:30:05La casa perteneciente a la rica.
00:30:07Baltasar, escúchate.
00:30:09No acabas de decir tú mismo.
00:30:11Eres tu parásito.
00:30:12¡Basta!
00:30:13No son bienvenidos.
00:30:15Váyanse de aquí.
00:30:17¿Irnos?
00:30:19Bien.
00:30:21Primero llama a la rica y que nos transfiera.
00:30:24Tres millones de dólares.
00:30:26Si nos da el dinero, te damos permiso de quedarte con Luz como tu sirvienta.
00:30:34¡Ja!
00:30:36¡Mamá!
00:30:37No tengo dinero para ustedes.
00:30:39Si no se van, llamaré a seguridad.
00:30:42¿No tienes?
00:30:43¡Ja!
00:30:46Esta televisión me la llevo.
00:30:48¡Ja!
00:30:49Este sofá también vale mucho.
00:30:52¡Me lo llevo!
00:30:53Y esto también vale.
00:30:55Así que...
00:30:56¡Me lo llevo todo!
00:30:57¿Qué hacen?
00:30:58¡Muévanse!
00:30:59¡Basta!
00:31:00Aquí no pueden hacer lo que quieran.
00:31:02Si se llevan estas cosas...
00:31:04¡Van a ir a la cárcel!
00:31:06¡Falta sal!
00:31:08No te has divorciado de Luz.
00:31:10¡La mitad de todo aquí nos pertenece!
00:31:13¡Nos llevamos lo nuestro!
00:31:15¡No es ilegal!
00:31:16¡Ja!
00:31:17¡Ja!
00:31:18¡Tú, mi inútil!
00:31:19¿Usas cosas tan caras?
00:31:20¡Vamos!
00:31:21¡Llévenlo todo!
00:31:22¡Muévanse!
00:31:23¡Vamos!
00:31:24A plena luz del día entran a robar a mi casa.
00:31:27Parece que ya no les importa nada.
00:31:29Lina, llama a la policía.
00:31:34Baltasar, ¿no rompiste toda relación con la familia Rojas?
00:31:38Sí, rompí totalmente.
00:31:40El día de hoy, cada uno de ustedes, por entrar a robar a plena luz del día, los voy a llevar a la cárcel.
00:31:48¡Ja!
00:31:49¡Nos llevamos nuestras cosas!
00:31:51¿De qué hablas?
00:31:53¿Cuál de estas cosas es suya?
00:31:56Son unos inútiles.
00:31:58¿Pueden permitirse muebles tan caros?
00:32:00Baltasar y Luz no se han divorciado.
00:32:02Las cosas de Baltasar también son nuestras.
00:32:05Señor Herrera, ¿puede decirme si aquí hay algo suyo?
00:32:09Este lugar, y todo dentro de él, pertenece a la señora Rivas.
00:32:15Atreverse a robar mis cosas.
00:32:17En Ciudad Río nadie tiene tanto valor para esto.
00:32:21¡Baltasar tuvo una aventura contigo! ¡No es un descaro!
00:32:25¡Exacto!
00:32:27Si siguen así, haré que toda Ciudad Río se entere de lo que tienen ustedes.
00:32:35Señorita Lina, ¿qué está pasando aquí?
00:32:39Tuve una aventura con Baltasar.
00:32:41¿De verdad se atreven a difamarme?
00:32:44Eso es bueno.
00:32:46Sumamos difamación.
00:32:47Contra la gerente de Finanza Esplendor.
00:32:50Los demandaré hasta dejarlos sin nada.
00:32:52Oh no, esto se ha salido de control.
00:32:55Sí, esto... creo que mejor nos vamos a...
00:32:58Sí, vamos.
00:32:59Dicen que soy infiel sin pruebas.
00:33:02Pero tengo evidencia de que entraron a robar.
00:33:05¡Guardias!
00:33:06¡Llévense a estos!
00:33:07¡Baltasar!
00:33:08¡Por favor!
00:33:10¡Baltasar!
00:33:12Di algo que nos favorezca, ¿sí?
00:33:17Ahora sí me empiezan a rogar, ¿ah?
00:33:19Les recuerdo, no soy su cuñado.
00:33:22Solo soy un inútil.
00:33:23¡Inútil!
00:33:24¡No!
00:33:25¡No!
00:33:26¡No!
00:33:27¡Dije tonterías!
00:33:28¡Baltasar!
00:33:29¡Todo es culpa nuestra!
00:33:30¡Por favor!
00:33:31¡No nos guardes rencor!
00:33:32¡Eso!
00:33:33Digan que fue...
00:33:34lo que hicieron mal.
00:33:36¡Nosotros!
00:33:37¡No debimos haberte maltratado!
00:33:39¡Ni haberte ridiculizado!
00:33:41¡Ni llamarte inútil todos los días!
00:33:44¿Sólo eso?
00:33:47¡Baltasar!
00:33:48¡No debimos gastar tu dinero en Mercedes y...
00:33:51¡Adi!
00:33:54¡Adi!
00:33:55¡Entonces compraron!
00:33:57¿Los autos de lujo con lo que gané trabajando a diario?
00:34:01¡Desgraciados!
00:34:02¡Ese dinero era para Luz y Clara!
00:34:05¡Baltasar!
00:34:06¡Mamá dio el dinero!
00:34:08¡A mi familia y a la de mi hermana!
00:34:10¡Luz y Clara!
00:34:12Solo comían bien cuando regresabas.
00:34:14Ya veo por qué estás más delgada.
00:34:17¿Y por qué Clara no creció bien?
00:34:18¿Por qué no me dijiste nada sobre esto?
00:34:19¡Tú eres un yerno!
00:34:20¡Clara y yo vivíamos en casa de mis padres!
00:34:21¡Que era de esperarse!
00:34:22¡No tengo derecho!
00:34:23¡A quejarme!
00:34:24¡No te preocupes!
00:34:25¡No te preocupes!
00:34:26¡Desde hoy!
00:34:27¡Te compensaré mil veces por toda la injusticia y sufrimiento!
00:34:30¡Serás la mujer más feliz de todo el mundo!
00:34:33¡Baltasar!
00:34:34¡Baltasar!
00:34:35¡Solo estábamos bromeando!
00:34:36¡No lo tomes en serio!
00:34:37¡¿Está bien?!
00:34:38¡Sí!
00:34:39¡No lo decíamos en serio!
00:34:40¡No te preocupes!
00:34:41¡No te preocupes!
00:34:42¡Desde hoy!
00:34:43¡Te compensaré mil veces por toda la injusticia y sufrimiento!
00:34:47¡Serás la mujer más feliz de todo el mundo!
00:34:52¡Baltasar!
00:34:54¡Solo estábamos bromeando!
00:34:55¡No lo tomes en serio!
00:34:56¡¿Está bien?!
00:34:57¡Sí!
00:34:58¡No lo decíamos en serio!
00:34:59¡No te lo decíamos en serio!
00:35:02¡No te lo tomes a mal!
00:35:04¿No era en serio?
00:35:05¡Esa broma ya la han hecho durante 10 años!
00:35:08¿Les parece gracioso?
00:35:09¡Pues a mí no!
00:35:10¡Y ya me cansé!
00:35:11¡Baltasar!
00:35:12¡En serio!
00:35:13¡Todo es culpa de esta vieja!
00:35:16¡Es ella!
00:35:17¡Ella nunca aceptó que fuera su yerno!
00:35:19¡Por eso siempre nos enseñó a sacar provecho de ti!
00:35:22¡Todo fue idea de esta vieja bruja!
00:35:25¡Sí!
00:35:26¡Sí!
00:35:27¡Esta malvada nos dijo que como no tenías padres podíamos hacerte lo que quisiéramos!
00:35:31¡Aunque mueras!
00:35:32¡Que no nos pasaría nada!
00:35:33¡Fue ella!
00:35:34¡Ustedes dos!
00:35:37¡Traidores!
00:35:38¡Ya veo!
00:35:39¡Ningún yerno es bueno!
00:35:41¡Cuando las cosas se ponen feas se acobardan y me usan como un chivo expiatorio!
00:35:48¡Ah!
00:35:49¡Puedría haber sido su hijo!
00:35:52¡Hice todo para honrarla!
00:35:53¡Lo juro!
00:35:54¡Pero nunca me respetó!
00:35:57¡Nunca me trató como a un hijo!
00:35:59¡Ni siquiera como a una persona!
00:36:02¡Ja!
00:36:03¡Mi hijo!
00:36:04¡Ja!
00:36:05¡Ja!
00:36:06¡Demente!
00:36:07¡No te respeté antes y no lo haré ahora!
00:36:11¡Te lo digo!
00:36:13¡No soy como estos dos!
00:36:15¡Ni pienses que te pediré disculpas!
00:36:18¡Buah!
00:36:19¡No pasará!
00:36:20¡Ja!
00:36:21¡Ah!
00:36:22¡Vieja malagradecida!
00:36:23¡Mira bien!
00:36:24¡Esta es mi casa!
00:36:25¡Aquí no eres nadie!
00:36:27¡Señor Herrera!
00:36:29¿Qué hacemos con ellos?
00:36:31Señora Rivas
00:36:32¡No necesita mi opinión!
00:36:34¡Esta es su casa!
00:36:35¡Debe decidir usted!
00:36:37¡Bueno!
00:36:38¿Qué esperan?
00:36:39¡Llévenlos a seguridad!
00:36:40¡Y luego a la policía!
00:36:43¡Baltasar!
00:36:44¡Baltasar!
00:36:45¡Lo siento!
00:36:46¡Baltasar!
00:36:47¡Baltasar!
00:36:48¡Baltasar!
00:36:49¡Baltasar!
00:36:50¿En serio vas a entregar a mi familia?
00:36:54Luz
00:36:55Ellos rompieron toda relación conmigo
00:36:57Ya no son mi familia
00:36:59Pero siguen siendo mi familia
00:37:01Mi hermana
00:37:02Y mi madre
00:37:03¿Puedes perdonarlos?
00:37:05Eso no depende de mi
00:37:07Háblalo con la señora Rivas
00:37:10Señora Rivas
00:37:12¿Puede perdonar a mi familia?
00:37:14Si lo hace le...
00:37:16Le dejaré a Baltasar
00:37:18¡Baltasar!
00:37:21Bueno...
00:37:22Luz
00:37:23No tengo esa clase de...
00:37:24Relación con Baltasar
00:37:26Luz
00:37:27La señora Rivas es bondadosa
00:37:29No quiere que los débiles sufran
00:37:31Por eso ayuda a Baltasar
00:37:32Luz
00:37:33Has conocido demasiada gente mala
00:37:34Cuando encuentras a una buena
00:37:36Te cuesta creer que lo es
00:37:38¿Sabes?
00:37:39¿De verdad?
00:37:40Si claro
00:37:41Claro que lo soy
00:37:43No escuches tonterías
00:37:45Entonces señora Rivas
00:37:47¿Puede perdonar a mi familia?
00:37:51Hagamos esto
00:37:52Tu familia se ha portado muy mal
00:37:54Los retendremos unos días como castigo
00:37:57Y luego dejaré de demandarlos
00:37:59Y los sacamos
00:38:00¿Te parece bien?
00:38:02Si
00:38:03La señora Rivas está siendo...
00:38:05Muy justa
00:38:06Bien
00:38:07Hagan lo que necesiten
00:38:08No molestaré más
00:38:09¡Papá!
00:38:10¡Despacio cariño!
00:38:11¡Despacio!
00:38:12¡Papi!
00:38:13¡Este lugar es enorme!
00:38:14¿Te gusta Clara?
00:38:15¡Sí papá!
00:38:16¡Recién vi muchos niños jugando!
00:38:17¡Todos juntos!
00:38:18¡Papí!
00:38:19¡Este lugar es enorme!
00:38:20¡Este lugar es enorme!
00:38:21¿Te gusta Clara?
00:38:22¡Sí papá!
00:38:23¡Recién vi muchos niños jugando!
00:38:26¡Todos juntos!
00:38:28¡Clara!
00:38:30¿Quieres jugar con ellos?
00:38:31¡Sí!
00:38:32Mañana te llevaré a ese jardín
00:38:34¿Está bien?
00:38:35¡Sí!
00:38:37Balthazar
00:38:38No digas tonterías
00:38:39Ese es un jardín de lujo del Grupo Esplendor
00:38:41No hacemos nada ahí
00:38:43¡Luz!
00:38:44Ese jardín es mío
00:38:45Soy el presidente
00:38:46Del Grupo Esplendor
00:38:50Balthazar
00:38:51Sé que la señora Rivas te ha ayudado
00:38:53Pero no puedes olvidar quién eres
00:38:55Si llega a oídos
00:38:56De personas malintencionadas
00:38:58Tendremos problemas
00:39:00No importa si me crees
00:39:02Pero Clara debe ir al jardín de infantes mañana
00:39:06Balthazar
00:39:07Sé realista
00:39:08Aunque la señora Rivas quiera ayudarnos
00:39:10La matrícula es muy cara
00:39:12No podemos pagarla
00:39:13¡Mamá!
00:39:16Te explicaré
00:39:17La indemnización por demolición es de 500 mil dólares
00:39:20Más una casa nueva
00:39:21La señora Rivas ya me transfirió
00:39:24Ahora...
00:39:25¿Clara puede ir al jardín?
00:39:26¿Qué dices?
00:39:27500 mil dólares
00:39:28Pero antes dijeron que solo eran 200 mil
00:39:32Es que algunos robaban parte del dinero
00:39:35Pero pronto todos conocerán la verdad
00:39:38Es demasiado injusto quitarle el dinero a la gente
00:39:41Olvidemos eso...
00:39:43Por ahora
00:39:44Sé que tú...
00:39:45Siempre quisiste tu propio auto
00:39:47Mañana...
00:39:48Después de llevar a Clara al jardín
00:39:49Compramos...
00:39:50Tu auto
00:39:54Es mejor no hacerlo
00:39:55Acabamos de mudarnos
00:39:56Y necesitamos ese dinero
00:39:58Yo te...
00:39:59Lo prometí
00:40:00A partir de hoy
00:40:01Haré que seas la mujer más feliz del mundo
00:40:04Así que...
00:40:05Tendrás tu auto
00:40:06Tendrás tu auto
00:40:19Si no puedes comprarlo no lo toques
00:40:21No puedes permitirme
00:40:22No son...
00:40:27Ustedes la pareja de campesinos
00:40:33¿Qué guardia ciego los dejó entrar?
00:40:36Baltasar
00:40:37¿Qué haces aquí?
00:40:38Lucía
00:40:39¿Qué coincidencia?
00:40:41¿Qué coincidencia?
00:40:42De no ser por el guardia ciego
00:40:44¿Cómo me verías?
00:40:45¿Tienes idea de dónde estás?
00:40:48Lucía
00:40:49Esto es solo un concesionario
00:40:51¿Solo un concesionario?
00:40:52Es una tienda de autos de lujo
00:40:54Ni siquiera conoces de esto
00:40:56Parece...
00:40:57Que a la belleza de la escuela no le va muy bien ahora
00:41:00Cuando compremos el auto...
00:41:03Luz lo conocerá
00:41:05Escuché bien
00:41:06Para comprar un auto aquí
00:41:08¿Tú?
00:41:09¿Un campesino?
00:41:10¿Cuánto ganas al mes?
00:41:11Ni tú
00:41:12Vida entera alcanzaría para un neumático
00:41:15Estimada
00:41:16Tengo que corregirte
00:41:18Eres una vendedora
00:41:20Para ti el cliente es el rey
00:41:22Con esa actitud
00:41:23Ni siquiera haces bien tu trabajo
00:41:26Cállate
00:41:28Miserable campesino
00:41:29¿Quién te crees que eres?
00:41:31Lucía
00:41:32¿Este auto es costoso?
00:41:34¿Costoso?
00:41:35Este auto cuesta 180 mil dólares
00:41:38Ustedes, par de pobres
00:41:40Ni siquiera podrían tocarlo
00:41:43Entonces dime
00:41:44¿Tú cuál compraste?
00:41:46Yo...
00:41:49Lucía
00:41:50Solo eres una vendedora
00:41:52Esta tienda no es tuya
00:41:53Deberías ser un poco más humilde
00:41:56Más humilde
00:41:57Yo...
00:41:58Incluso siendo vendedora
00:41:59Vendo autos de lujo
00:42:00Es mejor que ser un campesino
00:42:02¿Cómo me criticas?
00:42:04No te critico
00:42:06Sí lo haces
00:42:07Tu familia era pobre
00:42:09Ni siquiera podías comprar ropa nueva
00:42:11Qué bueno que terminamos
00:42:13A diferencia de otras personas
00:42:15Que tratan como tesoro a una basura
00:42:18Lucía
00:42:19Después de tantos años
00:42:21Sigues siendo igual de mezquina
00:42:25No te comparas con Luc
00:42:26No estás a su altura
00:42:28¡Cállate!
00:42:29¡Largo de aquí!
00:42:30No ensucies nuestra tienda
00:42:32Vaya
00:42:33Gritar a plena luz del día
00:42:35Qué descortés
00:42:38Cariño
00:42:39Qué bueno que te gaste
00:42:40No grites
00:42:41El jefe puede oírte
00:42:42Cariño
00:42:43Mira a esta pareja de pobres
00:42:45¿Los reconoces?
00:42:46¡Oh!
00:42:47Es nuestro delegado de clase
00:42:48Y la belleza de la escuela
00:42:49¿También trabajas aquí, Juan?
00:42:50Juan es ahora gerente financiero
00:42:51Con un salario de 3 mil dólares al mes
00:42:52Tú, campesino
00:42:53¿Ganas eso en un año?
00:42:54Lucía
00:42:55Compararme con él
00:42:56Sería insultarme
00:42:57¿Ya que estamos aquí?
00:42:59Juan es ahora gerente financiero
00:43:00Con un salario de 3 mil dólares al mes
00:43:01Tú, campesino
00:43:03¿Ganas eso en un año?
00:43:05Lucía
00:43:06Compararme con él
00:43:07Sería insultarme
00:43:10Ya que estamos aquí
00:43:12Quiero confirmar algo
00:43:14Hace años cuando
00:43:16Atacaron el puesto de mi mamá
00:43:17Tuviste algo que ver
00:43:20¿Tu mamá no murió?
00:43:21En fin
00:43:22¿Para qué recordarlo?
00:43:23Solo di sí o no
00:43:25Tuviste algo que ver
00:43:26¿Tuviste algo que ver?
00:43:28Ya que lo preguntas, sí, estuve involucrado.
00:43:32De hecho, te diré más.
00:43:34Fui yo.
00:43:35Yo lo organicé.
00:43:38¿Por qué lo hiciste?
00:43:39¿Qué te hice?
00:43:41No le hiciste nada.
00:43:43Pero me molestaste a mí.
00:43:45Tú rompiste conmigo.
00:43:47Yo no insistí, solo lo acepté.
00:43:49¿De qué hablas?
00:43:50Aceptaste muy rápido.
00:43:52Cuando rompí contigo, no te negaste.
00:43:56¿No debiste rogarme, suplicarme?
00:44:00Lucía, te estás escuchando.
00:44:02Esto no tiene sentido.
00:44:04Yo acababa de romper contigo y ya estabas con ella.
00:44:09Yo no tenía otro novio y tú sí.
00:44:11Además, era la más bella.
00:44:13¿Cómo crees que me sentí?
00:44:15Debería agradecerte.
00:44:17Si no hubieras roto conmigo, no estaría con Luz.
00:44:19Y no hubiera tenido la oportunidad de casarme con la mujer más hermosa, virtuosa y amable del mundo.
00:44:28¡Lárgate! ¡Lárgate ya!
00:44:30¡Maldito idiota!
00:44:31Resumiendo a Luz, ¿qué te pasa?
00:44:33Lo entiendo perfectamente.
00:44:35Ustedes simplemente tienen celos de que vivamos mejor que ustedes, ¿verdad?
00:44:40¡Cállate ya!
00:44:41¡Celosa de ti, campesino apestoso!
00:44:44Si no te largas ahora, llamaré a los guardias para que te rompan la boca.
00:44:48Lucía, si sigues con esa actitud, solo harás que te pierda el respeto.
00:44:54¿Pretendes ser importante?
00:44:57¿Un campesino con traje piensa que es un millonario?
00:45:00¡Baltazar! ¡Te lo digo! ¡Te has equivocado de lugar!
00:45:04¡Deja de hablar!
00:45:06¿Cuál es el auto más costoso aquí?
00:45:08Me llevaré dos.
00:45:10¿El auto más costoso? ¿Dos?
00:45:13Bien.
00:45:14El más costoso es de 230 mil dólares.
00:45:17Dos suman 460 mil.
00:45:20Señor, efectivo o tarjeta.
00:45:22Baltazar, no seas cerco, no vale la pena por apariencia.
00:45:25La indemnización solo es de 500 mil dólares y gastamos todo eso en algo.
00:45:28Ya lo sabía, un pobre campesino.
00:45:30¿De dónde sacaste el valor para hacer esto?
00:45:33Simplemente tuviste suerte y conseguiste la indemnización.
00:45:36¡Está bien!
00:45:37¡Típico de los pobres!
00:45:39Pero te lo digo, pueden comprar el auto, pero no podrán mantenerlo.
00:45:43¡Después tendrán que mendigar con estos autos!
00:45:46Ese no es problema de un simple vendedor.
00:45:49Baltazar.
00:45:51¿Sabes?
00:45:51Una vez que dices algo, no puedes retractarte.
00:45:55Está bien, pero si nos hacen perder el tiempo a ambos, llamaré a los guardias de seguridad para que los detengan.
00:46:05Vendedor.
00:46:06Tome la tarjeta.
00:46:09De acuerdo, por aquí, señor.
00:46:11Lo siento, señor. No tiene suficiente saldo.
00:46:34Baltazar, esa indemnización es falsa.
00:46:39¿Viniste hasta aquí solo para presumir?
00:46:41No lo puedo creer.
00:46:44La belleza de nuestra escuela, mintiendo y engañando.
00:46:47Una verdadera estafadora.
00:46:49Haría cualquier cosa solo por poder aparentar.
00:46:52Lo que no es ni será.
00:46:55Baltazar, ¿no era que la indemnización había llegado?
00:46:58Pueden verificar.
00:47:00¿Será que su sistema no permite procesar el pago?
00:47:03Baltazar, siempre una excusa.
00:47:06¿Limitaciones del sistema?
00:47:07Soy el gerente financiero, déjame intentarlo.
00:47:10Dámela.
00:47:11Inténtalo.
00:47:12Si yo, el gerente financiero, no puedo procesar tu tarjeta.
00:47:20Veremos cómo te sales con la tuya.
00:47:26Oh, no se muestra.
00:47:30Intentaré de nuevo.
00:47:33Aún no se muestra.
00:47:35Probaré otra vez.
00:47:37¡Mira!
00:47:38¡No hay nada!
00:47:40¡Vaya!
00:47:42¡Sin fondos!
00:47:44Baltazar, ¿terminaste de jugar?
00:47:46¿Me parece divertido?
00:47:47Parece que tu cargo también tiene limitaciones.
00:47:51Llama al gerente general.
00:47:53¡Ah, Baltazar!
00:47:55Entonces vuelva con una tarjeta normal.
00:47:57¿O es que no tienes ni un centavo?
00:47:59¿O acaso solo tienes esta tarjeta que no sirve para nada?
00:48:04Ridículo.
00:48:05Todas mis tarjetas son de la más alta categoría.
00:48:08¡Baltazar!
00:48:13¡Baltazar!
00:48:14¿Te estás burlando de nosotros?
00:48:16¡Deja de hablar con él!
00:48:18¡Obvio que lo está haciendo!
00:48:19¡Que los guardias le rompan las piernas!
00:48:22¡Enséñale una lección para que nadie más se atreva a hacer esto!
00:48:26¡Lucía!
00:48:27¡Baltazar solo dice palabrerías!
00:48:29No quiso burlarse de ustedes.
00:48:31Por el bien de nuestra amistad, déjalo pasar.
00:48:33¡Luz!
00:48:35¡Ay, no lo puedo creer!
00:48:37¡La belleza escolar me pide clemencia!
00:48:40¡Increíble!
00:48:40Luz, ¿recuerdas que te confesé mi amor y me llamaste ridículo?
00:48:45¡Ahora quién es el ridículo!
00:48:48Si no quieres perder tu trabajo, voy a buscar al gerente general.
00:48:53Bien.
00:48:55Puede que perdone a este inútil, solo si te arrodillas y te disculpas en su nombre.
00:49:01¡Eso!
00:49:02Y grita que eres una ridícula, que toda tu familia también lo es.
00:49:06Por favor no se pasen.
00:49:07Luz, no te pongas así.
00:49:12Contaré hasta tres.
00:49:13Los que se arrodillarán, serán ellos.
00:49:17¿Tres?
00:49:17¿Me desafías?
00:49:18Dime.
00:49:19Dos.
00:49:20Ya verás si no te arrodillas.
00:49:22Uno.
00:49:23¿Qué está pasando?
00:49:28Escúchenme.
00:49:29¿Son ustedes los que deben arrodillarse?
00:49:34Gerente, por fin llegó.
00:49:35Este tipo no tiene dinero y está causando problemas.
00:49:37Seguro es de esos que vienen a probar autos y a sacarse fotos.
00:49:41Te lo he dicho muchas veces.
00:49:42A los que sean problemáticos, échalos.
00:49:47Gerente, estos son peores que los que prueban autos.
00:49:50No tienen dinero y nos hicieron perder mucho tiempo explicándoles cómo son los autos.
00:49:56Entonces, ve a sacarlos ya.
00:49:59¿Quién dijo que no podemos pagar?
00:50:01Es él quien tiene limitaciones y no puede procesar mi tarjeta.
00:50:06Gerente, no le crea.
00:50:08Es mi compañero de secundaria, un campesino.
00:50:11Encontró una tarjeta negra.
00:50:12Dice que nuestro sistema tiene limitaciones, pero es que no tiene dinero.
00:50:16Espera.
00:50:17¿Tarjeta negra?
00:50:18Estas.
00:50:19Estas negras.
00:50:25Esta es la tarjeta de diamante negra del Banco Esplendor.
00:50:28Solo para altos ejecutivos y clientes VIP.
00:50:31¡Idiota!
00:50:34¿Nos quieres hacer perder un gran cliente?
00:50:36No, él solo es un viejo compañero campesino.
00:50:40Gerente Morales, es mi exnovio.
00:50:43¿Cómo no lo conocería?
00:50:46Señor, ¿esta tarjeta realmente es suya?
00:50:51Habilita los permisos.
00:50:52Verifiquemos si la contraseña es correcta y si se puede procesar el pago.
00:50:57Señor, por favor, su contraseña.
00:51:13¡Paso!
00:51:15¡Recibido!
00:51:16Esto no puede ser.
00:51:19¿Cómo es que puede comprarlo?
00:51:22Señor, ¿de dónde sacó esta tarjeta?
00:51:26Debe ser robada.
00:51:28Gerente, él dependía de su suegro.
00:51:30¿Cómo podría tener esta tarjeta?
00:51:32Sí, seguro que es de procedencia dudosa.
00:51:35Gerente, ¿sólo quieres saber el origen de esta tarjeta?
00:51:39Tengo muchas más.
00:51:41¿Debo explicarle cada una de ellas?
00:51:43Solo los ricos y poderosos tienen estas tarjetas de diamante negro del Banco Esplendor.
00:51:54Son exclusivas para clientes de élite.
00:51:57Oh, no, no, no, no, no.
00:51:59Gerente, es un pobre del pueblo brillante.
00:52:03Seguro las robó.
00:52:05Cierra la maldita boca.
00:52:06Gerente, creo que tiene razón.
00:52:10Deberíamos llamar a seguridad y sacar a estas personas.
00:52:14¡Estúpido!
00:52:15Ustedes dos, no me metan en problemas.
00:52:18Estas tarjetas tienen el más alto nivel de seguridad.
00:52:22No tienen ninguna posibilidad de robarlas.
00:52:24Señor, guarde bien sus tarjetas.
00:52:32Gerente Morales.
00:52:34Incluso, si un cliente no puede comprar un auto, como vendedor, no debería menospreciarlo, ¿verdad?
00:52:41Así es.
00:52:42¿Lo han ofendido de alguna manera?
00:52:45Nos han acusado de causar problemas sin ninguna razón que argumentar.
00:52:49Y querían que mi esposa se arrodillara y se disculpara.
00:52:53¡No puede ser!
00:52:54Ustedes dos, son unos completos idiotas.
00:52:58Ofendieron al cliente más distinguido de nuestro concesionario.
00:53:02¡Están despedidos!
00:53:03¡Fuera!
00:53:04¡No volverán a trabajar aquí!
00:53:10Luz, éramos compañeras.
00:53:13Pido clemencia, ayúdanos.
00:53:16Luz, por favor, perdónanos.
00:53:19¡Te lo ruego!
00:53:20Luz, debes tener tu propio criterio.
00:53:23Hagas lo que hagas con estas personas.
00:53:26Respetaré tu decisión.
00:53:31Ayudarlos es perpetuar el mal.
00:53:34¡Seguridad!
00:53:35¡Llévenselos!
00:53:37¡No!
00:53:37¡Por favor!
00:53:38¡No!
00:53:38Luz, no he pagado mi préstamo del auto.
00:53:41¡Tengo una hipoteca de millones sin pagar!
00:53:44¡Por favor!
00:53:45En la sala VIP, pueden esperar.
00:53:51Cuando los trámites del auto estén listos, les informaré, ¿sí?
00:53:55Vamos.
00:53:56Sí.
00:53:57Aguarda.
00:53:58¿Hola?
00:54:02¿Qué?
00:54:03¡Que mi hija está...
00:54:05Baltasar, ¿qué le pasó a Clara?
00:54:09Dicen que se peleó con otros compañeros.
00:54:11Eso es imposible.
00:54:12Clara es muy de obediente.
00:54:13Vamos a ver.
00:54:13Vamos.
00:54:14Ah, señor.
00:54:15¿A dónde va?
00:54:16A ver a mi hija.
00:54:17Debo ver qué pasó con ella.
00:54:18Pero el auto...
00:54:19¿Conoces a Adriana Rivas, gerente de Finanza Esplendor?
00:54:22Ah, sí, sí, claro.
00:54:23Un honor que fuera nuestra clienta.
00:54:25Llámale y dile que envíe a alguien para llevar el auto.
00:54:27Ella sabe dónde vive.
00:54:27Muy bien, muy bien.
00:54:29Todo estará en orden, señor.
00:54:30Tenga la seguridad.
00:54:34Clara, ¿a qué se dedica tu papá?
00:54:37Mi papá es trabajador de la construcción.
00:54:40¿Y tu mamá?
00:54:41Mi mamá no tiene trabajo.
00:54:44Y ninguno te educa.
00:54:45Así que tendré que hacerlo yo.
00:54:47Te enseñaré a...
00:54:48¡Detente!
00:54:49¿Qué le pasa a mi hija?
00:54:52¿Y por qué la ibas a golpear?
00:54:54¿Por qué?
00:54:55Robó el juguete de un niño y lo golpeó.
00:54:57Eso es imposible.
00:54:58Clara es muy obediente en casa.
00:55:00Nunca pelea ni insulta.
00:55:02¿Cómo podría robar un juguete?
00:55:03Si dije que lo robó, lo hizo.
00:55:06Si no les parece, entonces llévensela.
00:55:09Señorita Lozano, haga que Isa llorona se vaya.
00:55:13¿A quién golpeó mi hija?
00:55:14¿A quién le robó el juguete?
00:55:17¿A Julio?
00:55:18Mira su tamaño.
00:55:21Es mucho más grande que Clara.
00:55:23¿Cómo podría mi hija golpearlo y robarle el juguete?
00:55:27¿Saben quién es el padre de Julio?
00:55:29Es el presidente del Consejo de la Secundaria Esplendor.
00:55:32No puedes enfrentarlo.
00:55:34Señorita Lozano, lo que quiero decir es que Julio es mucho más grande que mi hija.
00:55:39¿Cómo podría ella golpearlo?
00:55:42No importa a qué se dedique su padre.
00:55:45Haz que Clara le pida disculpas a Julio.
00:55:48O si...
00:55:48O si no, ¿qué?
00:55:50Mamá, me duele.
00:55:52Clara, ¿dónde te duele?
00:55:54Déjame ver.
00:55:55Me duele el cuello.
00:55:56¿Qué?
00:56:02¿Qué le pasó a su cuello?
00:56:04Debe haberse golpeado.
00:56:06No tiene educación.
00:56:07Ni siquiera me hace caso.
00:56:09Entiendo.
00:56:11¿Sólo porque su padre es el presidente del Consejo puede voltear las cosas?
00:56:15¿Sólo porque no tenemos poder?
00:56:17¿Mi hija debe disculparse aunque fue golpeada?
00:56:20Exacto.
00:56:21Como ya lo sabes, debe ofrecer una disculpa a Julio.
00:56:26¡Maldita!
00:56:27Te aconsejo hablarme con respeto.
00:56:28¿Qué vas a hacer?
00:56:29Esto es el Jardín Élite Esplendor.
00:56:31Aquí no puedes actuar como quieras.
00:56:34Baltasar, no te alteres.
00:56:35Hablemos con calma.
00:56:36Está bien.
00:56:38Déjame preguntar, señorita Lozano.
00:56:40¿Cómo puede alguien sin ética profesional que no se moleste en verificar los hechos trabajar en un jardín tan prestigioso?
00:56:48Te sorprenderías.
00:56:50En este jardín de infantes de élite, cada maestro tiene sus conexiones.
00:56:55¿Y quién es tu conexión?
00:56:57Mi conexión es, por casualidad, con el padre de Julio, el señor Bruno Salazar.
00:57:03Diría que la culpa es de tu hija por no tener suerte y meterse con Julio, el niño equivocado.
00:57:09Le pagaste a Bruno Salazar, ¿verdad?
00:57:12¿Cuánto le pagaste?
00:57:13¿Qué te importa?
00:57:14Como dije antes, haz que esta niña se disculpe con Julio o la expulsaré inmediatamente.
00:57:21Entonces nos iremos.
00:57:22Las tarifas aquí son muy caras.
00:57:24No quiero que venga más.
00:57:26No te enfades.
00:57:27Llevemos a Clara a un jardín público.
00:57:29Será mucho mejor.
00:57:33Espera.
00:57:33No puedes irte sin disculparte.
00:57:35¿Que debo disculparme?
00:57:38¿Es en serio?
00:57:38No solo la niña debe disculparse, también ustedes con el señor Salazar.
00:57:43¿Por qué creen que los llamé?
00:57:45¿Pensaron que estaba aquí para hacer justicia?
00:57:47Muy bien.
00:57:48No nos vamos a ir.
00:57:50Quiero ver quién es realmente ese señor Salazar.
00:57:55Baltasar, no sigas, por favor.
00:57:58Mejor déjalo pasar.
00:57:59Es mejor evitar problemas.
00:58:02Luz, nuestra hija ha sido maltratada.
00:58:05Si no luchamos por ella, ¿cuánto sufrirá?
00:58:08¿Es justo?
00:58:09Pero Baltasar, yo me siento muy feliz.
00:58:12Ahora tenemos nuestra propia casa, nuestro auto, y hasta Clara tiene su propia habitación.
00:58:18Ella está feliz.
00:58:20¿Cómo podría enojarse por esto, cariño?
00:58:23¿Verdad que sí?
00:58:24Papá, eres el mejor papá del mundo.
00:58:27Hagamos caso a mamá y volvamos a casa, ¿sí?
00:58:31Clara, cuanto más comprensiva seas, más que reluchar por ti.
00:58:35Hoy te enseñaré una lección.
00:58:37Si alguien te golpea, devuélvelo.
00:58:40Vaya, qué audaz.
00:58:43Julio está aquí.
00:58:45Veamos si te atreves.
00:58:46Sí, claro que lo haré.
00:58:48Pero primero, quiero saber toda la verdad.
00:58:52Clara, cuéntame lo que pasó.
00:58:54No temas.
00:58:55Estoy aquí.
00:58:58No debes temerle a nadie.
00:59:00Él me pateaba en el tobogán, y luego intentó quitarme mi juguete.
00:59:05Y como no se lo di, me agarró del cuello, y luego me golpeó.
00:59:12¿Eso es cierto?
00:59:14Quería golpearla.
00:59:15¿Y qué vas a hacer?
00:59:16Señorita Lozano.
00:59:19Él lo ha admitido.
00:59:21¿Tiene algo que decir?
00:59:22Aunque Julio la golpeó, es su culpa por estar en el camino.
00:59:26Se lo merece.
00:59:27Discúlpense.
00:59:28Esto es ridículo.
00:59:32No puedo creer que esto pase en una institución del Grupo Esplendor.
00:59:37Parece que alguien no está haciendo bien su trabajo.
00:59:41Oh, qué arrogante.
00:59:43Cualquiera diría que eres el dueño de todo el Grupo Esplendor.
00:59:46Independientemente de si es mi propiedad o no, no toleraré a personas como tú que sean
00:59:52descaradas y sinvergüenzas.
00:59:54¿A quién llamas sinvergüenza?
00:59:55A ti ya lo dije.
00:59:57¿Clara?
00:59:58Ahora que sabemos lo que pasó.
00:59:59¿Qué pasó?
00:59:59O.
01:00:00¿Qué pasó?

Recomendada