#dramahub #shortdrama #shortfilm #shortmovie #fullepisodes #fullmovie #freemovie #dramausuk
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
#turkishdrama#turkishseries#turkishdramaseries#turkishromance#familydrama#romanticseries #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #episodicshorts #tvdrama #dramalovers #storytelling #dramaticmoments #minidrama #emotionalstory #fatedlove #loveandloss #dramaqueen #plotwist #viralshortfilm
#FromJanitorToMrsBillionaire #FlareFlow #BillionaireRomance #CinderellaStory #LoveTransformation #UnexpectedLove #RichAndPoor #EmotionalDrama
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:07El Señor
00:00:11Alguien viene
00:00:13¿Quién viene?
00:00:13Voy a tomar mi leave
00:00:14No hay tiempo para explicar
00:00:16Mi señora, ahora vayas
00:00:27So you're here for Noah?
00:00:29Shhh
00:00:31Air Noah's certainly a busy man
00:00:33You've kept me waiting
00:00:35That's the Empress's voice
00:00:40Forgive me your majesty
00:00:41It's just that I just got married
00:00:43I had pressing family matters
00:00:47Wedding
00:00:49The scandal at your wedding day has spread throughout the capital city
00:00:52Since you're so busy with family affairs
00:00:54Perhaps it's a good idea to stay and rest at home
00:00:58Instead of embarrassing yourself at court
00:01:00No, no, no
00:01:01I beg your majesty for another chance
00:01:03I'll find evidence of that eunuch's rebellion as soon as possible
00:01:06Without fail
00:01:07That bitch Grace Walker
00:01:09If she hadn't attended Liam
00:01:11The unbound Pine Pavilion wouldn't be so guarded
00:01:14She's caused chaos in my household
00:01:16And nearly cost me her majesty's trust
00:01:18Such an ignorant woman
00:01:20Clearly unfit to be my legal wife
00:01:23You may rise
00:01:24Your time is running out
00:01:28The Emperor's days are numbered
00:01:31You don't want to see the Crown Prince take the throne, do you?
00:01:36The Emperor's days are numbered
00:01:38You don't want to see the Crown Prince take the throne, do you?
00:01:43I will stand with your majesty
00:01:46And the Ninth Prince
00:01:48That eunuch
00:01:49Is the core of the Crown Prince's faction
00:01:52If we can bring him down
00:01:54My son, the Ninth Prince
00:01:56Will take the throne
00:01:58Ere Noah
00:02:00You'll be a meritorious official when that happens
00:02:03I won't
00:02:04Let your majesty down
00:02:10So he came to the Pleasure House for this reason
00:02:14In my past life
00:02:15Was he also involved in the succession struggle?
00:02:17Things are more complicated than I thought
00:02:19What can I do to keep him safe?
00:02:32Someone's next door, go check immediately
00:02:33I'll go at once
00:02:35Leave no witnesses alive
00:03:09My lady, hold your breath
00:03:11Huh?
00:03:42It's over
00:03:43I can't hold it anymore
00:04:13Four
00:04:20¿Quién está ahí?
00:04:25Mi señora, me ayude.
00:04:28No.
00:04:34Continuamos.
00:04:38Mi señor, por favor, stop.
00:04:40Creo que alguien está llegando.
00:04:42¿Quién?
00:04:43¿Quién está en mi tiempo?
00:04:44Quo sea, puede ser perdido.
00:04:54¿Quién está en mi tiempo?
00:04:55Quo sea, puede ser perdido.
00:04:58Esto es importante.
00:05:00Debo confirmar quién es con mis ojos.
00:05:13Hey, Noah.
00:05:14Get out here.
00:05:17Noah, get your ass out here now.
00:05:22Grace.
00:05:23What are you doing here?
00:05:30Why are you making a scene in broad daylight?
00:05:32So you know it's broad daylight, do you?
00:05:37I'm carrying your child in my belly.
00:05:39And you dare come to a place like this to cheat?
00:05:42A man like you who cheats during his wife's pregnancy is absolute garbage.
00:05:46I'm just visiting a brothel.
00:05:48And you're making such a scene, you have no class.
00:05:51Remember this, Grace.
00:05:52You're just a concubine.
00:05:53Not the Lady of Martin's Mansion.
00:05:57Even if I bring someone home today, I don't need your approval.
00:06:01Really, Noah?
00:06:03I became a concubine because of you.
00:06:06How can you say such things now?
00:06:08Aren't you afraid of divine punishment?
00:06:10Which little vixen are you bringing home?
00:06:12Today I'm going to tear that bitch to shreds.
00:06:29Grace.
00:06:30I'm here on urgent business.
00:06:32Go home now.
00:06:34I'll explain everything when I return.
00:06:37Go home now.
00:06:38I'll explain everything when I return.
00:06:40Oh, bah.
00:06:41What important business could you have at a brothel?
00:06:44Oh.
00:06:45You really don't want me to go in, huh?
00:06:48Why?
00:06:48Is your mistress in there?
00:06:50Be quiet.
00:06:54You slut.
00:06:55Get out here now.
00:06:56How dare you seduce my man?
00:06:58You're asking for death.
00:07:01Shut up.
00:07:04Noah.
00:07:05Noah.
00:07:05You actually hit me.
00:07:08I thought you were different from the others.
00:07:10But you're just like all those men.
00:07:12No different at all.
00:07:13You wouldn't stop pushing.
00:07:15I acted rashly.
00:07:19Alright.
00:07:20Stop talking now.
00:07:22Hurry back to the mansion.
00:07:26A man like you so pathetically angry.
00:07:29I'm better off without you.
00:07:32Noah.
00:07:32Let me tell you.
00:07:34I'm not going back to the mansion today.
00:07:36I will raise this child alone.
00:07:38Erase the father and raise the child alone, huh?
00:07:41Here, Noah.
00:07:42Bring her in.
00:07:48Mom.
00:07:50I love you.
00:07:53I love you.
00:08:12¡Suscríbete al canal!
00:08:55¡Suscríbete al canal!
00:09:01Keep your voice down.
00:09:02They're next door and haven't left yet.
00:09:05But my lord, don't you feel really hot right now?
00:09:08My head's starting to spin.
00:09:18Sofía.
00:09:28Sofía.
00:09:31Sofía.
00:09:44Sofía.
00:09:47There's something in this water.
00:09:49It's what the House of Entrancing Fragrance does.
00:09:50They add certain substances to the bath to stimulate arousal.
00:09:54Sofía.
00:09:55We need to get out of here quickly.
00:10:03You're not a eunuch?
00:10:06Don't look where you shouldn't.
00:10:16You really want to know?
00:10:39Have you looked enough?
00:10:41A young lady like yourself, showing no shame at all
00:10:45But aren't you a eunuch?
00:10:48Are you really one or not?
00:10:50What do you think?
00:10:53I have heard some people say that
00:10:56That even men who have been castrated
00:10:58Can still consummate a marriage
00:11:00It's just that
00:11:03I would have to endure some pain
00:11:05Who told you these filthy things?
00:11:08Was it someone set by the marchionists?
00:11:10How could they do this to you?
00:11:13I learned about it myself
00:11:16You...
00:11:18Since I decided to marry you
00:11:20I had to find a way
00:11:21Anyway, you don't need to worry
00:11:24Nobody forced me
00:11:25I'm prepared for everything
00:11:32You don't need to do this
00:11:38I treasure you like a precious jewel
00:11:40And in this matter
00:11:41I won't let you suffer any discomfort
00:11:46Since you've been so honest with me
00:11:47Then I should also be completely truthful
00:11:50And tell you a secret of mine
00:11:55I am not a eunuch
00:11:56What?
00:11:59What's that?
00:12:01You really aren't?
00:12:03Then...
00:12:03Then you...
00:12:07Just ask what you want to ask
00:12:09You and I are now husband and wife set in stone
00:12:12There's nothing to hold back
00:12:14Why did you pretend to be a eunuch?
00:12:16And all these years no one discovered it?
00:12:18How did you manage in the Imperial Harem?
00:12:20And in your daily life?
00:12:25Are you done?
00:12:28I have one last question
00:12:33Is this the crime of deceiving the Emperor?
00:12:36Won't they execute your entire clan?
00:12:40Don't worry
00:12:41If they execute my clan
00:12:43I'll write you a divorce letter
00:12:45That's not what I meant
00:12:46I'm just worried about you
00:12:48After all
00:12:49You've been with the Crown Prince for years
00:12:51There must have been times
00:12:56Young lady, that's enough
00:12:58Stop overthinking
00:12:59I'm not overthinking
00:13:00I just thought
00:13:02That now
00:13:04We won't need to adopt a child
00:13:06From the Martin family clan
00:13:13This isn't the place to talk
00:13:15Let's go home
00:13:20So you're Grace Walker
00:13:22It's really quite bold of you
00:13:26So you're Grace Walker
00:13:29It's really quite bold of you
00:13:33Please calm your anger, your majesty
00:13:37I truly didn't know it was you
00:13:39It was all Noah's fault
00:13:41He caused this misunderstanding
00:13:43I was just anxious
00:13:44So I
00:13:45Disturbing the Imperial presence
00:13:46According to palace rules
00:13:48You should be beaten to death
00:13:50No, no, no
00:13:52I swear
00:13:53Your majesty
00:13:54I can be useful to you
00:13:56I know certain secret hearts
00:13:58If you spare my life
00:13:59From now on
00:14:00I will serve only you
00:14:02Your majesty
00:14:03I will be absolutely loyal to you
00:14:05You loyal
00:14:07What good is that
00:14:10Not a single one of you Martins
00:14:13Gives me peace of mind
00:14:15Especially you
00:14:18I ordered you to investigate
00:14:20That eunuch dog's evidence
00:14:21Of treacherous intentions
00:14:22It's been so long
00:14:24And what have you found
00:14:26You can't even handle this simple task
00:14:28Such a loser
00:14:31Your majesty
00:14:32It's just that Liam
00:14:33Is cautious in everything he does
00:14:35There's not even the slightest weakness
00:14:37We can exploit
00:14:40If we can't find any
00:14:41We'll create some
00:14:44Do go on
00:14:48He who'd beat his dog
00:14:49Finds his stick
00:14:51Huh
00:14:53Whether that eunuch is disloyal or not
00:14:55Doesn't matter
00:14:56What matters is
00:14:58Your majesty
00:14:59You need him to be
00:15:03Grace Walker
00:15:04Grace Walker
00:15:04You're far more useful
00:15:06Than that worthless husband of yours
00:15:08This matter will be entrusted
00:15:10To both of you
00:15:11And I want to see
00:15:12Irrefutable evidence
00:15:14That will ultimately destroy
00:15:16Liam Martin
00:15:19I want you to find
00:15:21Irrefutable evidence
00:15:22That will destroy
00:15:23Liam Martin
00:15:31As for the ledger
00:15:33You must keep it safe
00:15:35If anything goes wrong
00:15:37You two can spend eternity
00:15:39As lovers in the underworld
00:15:46Your majesty
00:15:47Rest assured
00:15:57I never thought
00:15:59Liam wasn't actually
00:16:00But why would he pretend?
00:16:02Does he
00:16:03Have some secret
00:16:04He can't reveal?
00:16:14I completely forgot
00:16:16He's perfectly intact now
00:16:17If we still share the same bed
00:16:20How do we sleep tonight?
00:16:22If we sleep separately
00:16:24It would seem suspicious
00:16:25But if we sleep together
00:16:27After all
00:16:28He is a man
00:16:35What are you thinking about?
00:16:37About sleeping with you tonight
00:16:41About sleeping with you tonight
00:16:43I'm
00:16:47I mean I was
00:16:49I was thinking about
00:16:51Our sleeping arrangements
00:16:52After all
00:16:53There's only one bed here
00:16:56So what you're saying is
00:16:58How do you want to sleep?
00:17:01Ah
00:17:03Naturally
00:17:04You should sleep on the bed
00:17:05After all
00:17:07You are the master of this room
00:17:10I
00:17:12Right
00:17:13I'll just make a bedroll over there
00:17:14I'll ask the servants
00:17:16To bring extra blankets
00:17:19Earlier in Lily's room
00:17:21You were playfully pulling me around
00:17:23How is it that now we're home?
00:17:25You want to draw clear boundaries
00:17:27Could it be that
00:17:28You don't like this room of mine?
00:17:31That's not it
00:17:32I
00:17:42What do you want to do?
00:17:44I want to
00:17:55Tell you
00:17:56Why I disguised myself
00:17:57As from the Eastern Depot
00:18:02Years ago
00:18:04I was passing by the Martin Hall
00:18:06I accidentally overheard the old Marquis
00:18:08And the Marchioness talking
00:18:10I learned I was not actually
00:18:12The Marquis Mansion's
00:18:12Illegitimate son
00:18:13And the old Marquis
00:18:14Was entrusted to adopt me
00:18:16The person who entrusted him
00:18:18Was none other than
00:18:18The Emperor's wet nurse
00:18:20It turns out
00:18:21That I am of the Emperor's own bloodline
00:18:25To find more clues about my true origins
00:18:28I decided to enter the palace
00:18:30I could have relied on the Marquis's influence
00:18:32To secure a minor position
00:18:33But that would keep me from the truth
00:18:36I figured
00:18:37Only the Eastern Depot would have answers
00:18:39By then the old Marquis was gravely ill
00:18:41He helped me one last time
00:18:43By letting me hide my identity
00:18:44And enter the Eastern Depot
00:18:46He wanted to persuade me to give up
00:18:47But I only wanted the truth
00:18:49Even if I had to pose as a eunuch
00:18:51It didn't matter
00:18:54I navigated the Eastern Depot for years
00:18:56Finally rising to the position of Director
00:18:58At last I discovered
00:18:59Everything that happened back then
00:19:01Was the Empress's doing
00:19:02The Empress never gave birth to a son
00:19:04So she wouldn't allow other women
00:19:05In the palace to bear a male heir
00:19:07Her family wielded enormous power
00:19:09Enough to make even the Emperor wary
00:19:11My mother was of humble status
00:19:13After giving birth to me
00:19:14She feared the Empress would have me killed
00:19:16So she asked the Emperor's wet nurse
00:19:18To entrust me to the old Marquis
00:19:19How ironic
00:19:20The Empress remained childless for years
00:19:22And could only support someone else's child
00:19:24As crowned prince
00:19:25Meanwhile her own son
00:19:27Could only be the ninth prince
00:19:28Now her ambition has grown
00:19:30Even more insatiable
00:19:31She's just waiting for the Emperor
00:19:32To pass away
00:19:33So she can put the ninth prince on the throne
00:19:35Then she'll rule from behind the curtain
00:19:36And the whole world
00:19:37Will be in the palm of her hand
00:19:41I've been secretly gathering evidence
00:19:43Just waiting for the right moment
00:19:45To bring down the Empress
00:19:52All these years
00:19:54You must have suffered so much
00:19:59Entering the palace was my own choice
00:20:01I didn't want to stay at the Marquis mansion
00:20:03Living as a fake illegitimate son
00:20:05I needed to make something of myself
00:20:07So that when the critical moment came
00:20:10I could protect the ones I love
00:20:12I always thought
00:20:14He met his tragic end in his past life
00:20:16Because he coveted the throne
00:20:18But now I see
00:20:19The one who wanted him dead
00:20:20Wasn't the newly crowned crowned prince
00:20:22But the Empress
00:20:29Now
00:20:29I've told you everything about my past
00:20:31I live my life on the edge of a knife
00:20:34Everything I do is extremely dangerous
00:20:36I never meant to
00:20:37Have a wife or children
00:20:39If you regret this
00:20:41I will arrange
00:20:43Our divorce tomorrow
00:20:45I don't regret it
00:20:48This is a major life decision
00:20:51You don't need to answer now
00:20:56Think carefully
00:20:57If we don't divorce
00:20:59You will spend your entire life
00:21:01As the wife of a eunuch
00:21:04Haven't I always been though?
00:21:07You can never have your own children
00:21:09And you must keep the secret
00:21:11That I'm not castrated
00:21:20I'll sleep on the floor
00:21:22In a few days
00:21:23I'll arrange the divorce
00:21:25And you can go home
00:21:27Wait
00:21:34I've made up my mind
00:21:37Wait
00:21:39I've made up my mind
00:21:42None of that
00:21:43Matters to me anymore
00:21:44Liam
00:21:45All I want in this life
00:21:48Is for you to live safely
00:21:51And die of old age
00:21:53Look at you
00:21:54I'm perfectly fine
00:21:56And you're already planning
00:21:58My peaceful death
00:22:02Ah well
00:22:02Anyway
00:22:03I won't agree to divorce you
00:22:06I'm staying right here
00:22:07I won't let anyone hurt you
00:22:13Then I must thank my lady
00:22:19Rest assured
00:22:20All of the Empress's movements
00:22:22Are under my control
00:22:24No one can harm you
00:22:25Don't trust the Crown Prince completely
00:22:28What do you mean by that?
00:22:30In my previous life
00:22:31It was like the Empress
00:22:32Who went after Liam
00:22:33But whether the Crown Prince
00:22:35Once he became Emperor
00:22:36Was involved in it
00:22:37I have no way of knowing
00:22:38How can I explain this to him?
00:22:43Ah
00:22:43After all
00:22:45The Crown Prince will be the future Emperor
00:22:48Serving the ruler is
00:22:50Like living with a tiger
00:22:51It's lonely at the top
00:22:53These rises and falls are common in political life
00:22:55Once you fall from grace
00:22:56It's nearly impossible to recover
00:22:58In the worst cases
00:23:00Even staying alive becomes difficult
00:23:04I'm surprised
00:23:06You're barely in your teens
00:23:07Raised in seclusion
00:23:09Yet possess such wisdom
00:23:14Then what would you suggest
00:23:15My lady?
00:23:20Well
00:23:20Right now you hold great power
00:23:23Even if you wanted to step back
00:23:25It wouldn't be easy either
00:23:27You can only stay vigilant
00:23:29Do you want to be Empress?
00:23:31Huh?
00:23:34Do you want to be Empress?
00:23:36Huh?
00:23:37Why are you suddenly asking me this question?
00:23:40I've never thought about it
00:23:42I thought you were going to persuade me to rebel
00:23:46Then have you thought about
00:23:47What kind of life you want in the future?
00:24:11What kind of life you want in the future?
00:24:20I want
00:24:22Sophia
00:24:24If we meet again in the next life
00:24:28Could you notice me first?
00:24:32I want to keep looking at you
00:24:35Just like this
00:24:37If there's a next life
00:24:40I won't fail you
00:24:43In this life
00:24:45I won't let you down
00:24:49Sophia
00:24:56What are you doing?
00:24:57I want to consummate our marriage
00:24:59This way you can't divorce me
00:25:00Don't be ridiculous
00:25:01I'm not being ridiculous
00:25:06You're willing to trust me
00:25:07You're willing to do me
00:25:13I want to be surrounded by me
00:25:14You won't let me
00:25:15You won't let me
00:25:17You won't letся
00:25:32I want to
00:25:58¡Suscríbete al canal!
00:26:03No, no es eso.
00:26:05Solo pienso, si alguien tan maravilloso como tú, ¿cómo acabaste conmigo?
00:26:13Quizás en mi vida pasado, debería de hacer algo malo.
00:26:24¡Suscríbete al canal!
00:26:25Así que en esta vida, me haré una vez más.
00:26:41¿Estás seguro de esto?
00:27:01¡Muy Lord!
00:27:02¡Something's happened at the Eastern Palace!
00:27:07¡Muy Lord!
00:27:08¡Something's happened at the Eastern Palace!
00:27:10¿Why is Noah coming at this hour?
00:27:12¿Something at the Eastern Palace?
00:27:16Never mind.
00:27:18It might be something important.
00:27:20It can wait until tomorrow.
00:27:22¡Muy Lord!
00:27:23It's about the Crown Prince.
00:27:24He suddenly fell gravely ill and doesn't have much time left.
00:27:27Let's go.
00:27:34Why are you flustered?
00:27:35Compose yourself.
00:27:36Speak slowly.
00:27:38The Crown Prince was perfectly fine today.
00:27:40How could he suddenly be on his deathbed?
00:27:42Well...
00:27:44That's the message from the palace.
00:27:46But I don't know the details myself.
00:27:49You should go see for yourself.
00:27:52I understand.
00:27:53I will handle this matter.
00:27:55You may go now.
00:28:05Something doesn't seem right.
00:28:07I need to go to the palace.
00:28:10I'm coming with you.
00:28:28Your Majesty, please wait.
00:28:31Your Majesty, please wait.
00:28:43Director Liam.
00:28:45What brings you here?
00:28:47The Crown Prince has a recurring illness.
00:28:49I didn't expect to trouble you.
00:28:50I appreciate you for coming personally.
00:28:52I heard His Highness was ill.
00:28:54That's why I rushed over.
00:28:56It seems that was just a rumor.
00:28:58I thought the Eastern Depot was well informed.
00:29:01Surprising to see they can still make mistakes.
00:29:05Well now, is this your newly wedded wife?
00:29:08Truly newlywed Bliss.
00:29:10She even follows you here in the middle of the night.
00:29:12Anyone who didn't know better would think something happened at the Eastern Palace.
00:29:17His Highness happens to be the future ruler.
00:29:19This is of great importance as His Majesty's ennobled lady.
00:29:23I should help share your concerns.
00:29:25That's why I've come along.
00:29:27I see that the Director's lady is quite quick-witted.
00:29:30And more surprising still, the Director himself is quite the romantic.
00:29:34If not for that incident years ago, you would have married much earlier, I suppose.
00:29:40It seems...
00:29:41It was fate after all.
00:29:45Your Majesty mentioned earlier that His Highness's old illness has returned.
00:29:50What illness is that?
00:29:51It's a weakness he's had since birth.
00:29:54It flares up when he's under too much stress.
00:29:57Fortunately, with the Director's devoted assistance, it's nothing to worry about.
00:30:00Right.
00:30:01With Director Liam here, my royal brother can rest easy.
00:30:04I will visit him daily as well.
00:30:06If that's the case, I shall take my leave now.
00:30:10Director, please wait.
00:30:13Director, please wait.
00:30:16I find your new wife quite intriguing.
00:30:20Let her stay and keep me company.
00:30:22After all, it would really help ease my boredom.
00:30:25You have many matters to attend to, so you may go and rest now.
00:30:28Once I'm satisfied, I'll have someone escort her.
00:30:31Well...
00:30:32One more thing.
00:30:33In a few days, it's the Marchioness's birthday celebration at your mansion.
00:30:37I plan to attend the occasion.
00:30:39About choosing a gift.
00:30:42I'd like your wife's opinion.
00:30:47Thank you for the honor, Your Majesty.
00:30:50I'm afraid my wife might not know proper etiquette.
00:30:53It's fine.
00:30:54It's just a conversation.
00:30:56I'm truly grateful for Your Majesty's kindness.
00:31:00Director, since your wife has agreed to stay, you may take your leave now.
00:31:19No need for formalities.
00:31:21Come, sit beside me.
00:31:26You truly are from a noble family.
00:31:29Your manners are impeccable.
00:31:31However, I've heard you were originally betrothed to the heir of Marquis Serenity?
00:31:37Yes, but also no.
00:31:41Yes, but also no.
00:31:43What do you mean by that?
00:31:46Well, you see, the marriage was our parents' arrangement, but the heir fell for my half-sister,
00:31:50and they crossed the boundaries of propriety.
00:31:53It was a scandal when she got pregnant before marriage.
00:31:55Fortunately, my husband was open-minded, and he married me instead.
00:32:00You've only been married for days, yet you speak just like the director.
00:32:04So careful with your words.
00:32:06But it's unfair to you, because you could have become the heir's wife.
00:32:11Now you're married to a eunuch of the Eastern Depot.
00:32:14If you feel resentful about it, you can simply confide in me.
00:32:18I can make it right for you.
00:32:20What do you mean by that, your majesty?
00:32:22When I'm the one who got the better deal, why would I be resentful?
00:32:34Didn't you know?
00:32:35The director has always loved someone else.
00:32:38He loves someone else?
00:32:40That's right.
00:32:42You've been sheltered all your life.
00:32:43It's understandable you haven't heard.
00:32:45Many people say.
00:32:47When the woman the director loved got married, he remained single.
00:32:51Until now.
00:32:54As your majesty just said, that was in the past.
00:32:57Who hasn't had feelings for someone in their youth?
00:33:00I'm glad you're not upset.
00:33:02I decided to tell you this, because I was worried you might feel wrong.
00:33:06Now that I see you two are happy together, I can rest assured.
00:33:13I shall take my leave, your majesty.
00:33:30My lady, the director said he needs to handle some business at the Eastern Depot and will not be back
00:33:35yet.
00:33:35Please rest first.
00:33:50I wonder what she's doing here.
00:33:57The empress detained me and said all those meaningless things.
00:34:01It definitely wasn't just to create discord between my husband and me.
00:34:05Everything that happened tonight is too coincidental.
00:34:07First, Noah said the crown prince was gravely ill and told us to leave.
00:34:11Then I was detained by the empress.
00:34:13And now there's Grace.
00:34:15Could this be a ploy to lure us away?
00:34:19Grace took advantage of our absence to slip into our room and plant something.
00:35:12What are you doing here?
00:35:14Oh, I just saw Grace sneaking out suspiciously.
00:35:18I'm afraid she left something dangerous in this room.
00:35:22That's why I was...
00:35:23Guess what?
00:35:24If I hadn't allowed it, how could she have gotten in here and managed to slip out without anyone noticing?
00:35:30Oh, so you deliberately let her in?
00:35:33Mm-hmm.
00:35:35Tonight's situation is not that simple.
00:35:38I'm afraid Noah and Grace have become the empress's pawns.
00:35:41So they set us up to trick us into leaving then?
00:35:47Unfortunately for them, they don't know how many informants I have.
00:35:51Look at them trying to pull something right under my nose.
00:35:55They're being far too confident.
00:36:00What did she plant?
00:36:07The Shadowguards found us.
00:36:13What is that?
00:36:19What's that?
00:36:32Don't want to show me?
00:36:33That's something Sophia lost in her youth.
00:36:36I've kept it all these years.
00:36:38If she found out, she'd think I've been scheming all along.
00:36:42Forget it.
00:36:43Better to keep it secret for now.
00:36:45It's nothing.
00:36:45Just some old things.
00:36:47Old things?
00:36:48Are these really that important to you?
00:36:51I treasure them deeply.
00:36:56Then you should keep them safe.
00:37:00These clearly look like a woman's personal belongings.
00:37:03So what the empress said was true?
00:37:05I suppose it makes sense.
00:37:07Liam is a man in his prime after all.
00:37:09Having someone he can't forget is only natural.
00:37:12But after living two lifetimes, how did I never notice?
00:37:16Sophia's misunderstanding and getting jealous.
00:37:19But I can't explain to her right now.
00:37:23My lady, won't you look at what's written in the letter?
00:37:27I don't want to.
00:37:41What?
00:37:41What's written in this letter?
00:37:44It's evidence of my treason.
00:37:49It's evidence of my treason.
00:37:51What?
00:37:53This woman has some brains after all.
00:37:56Treason?
00:37:57Grace is playing this trick again.
00:37:59Framing innocent people.
00:38:01All excuses.
00:38:02So my lady, what do you think we should do?
00:38:07For this matter, you can make your own decision, my lord.
00:38:12Why consult with me?
00:38:18In here are false accusations against your husband for rebellion.
00:38:22My lady, would you help with the solution?
00:38:26Since Grace is using irrefutable evidence to frame you,
00:38:30why don't we fight fire with fire too?
00:38:52Very good, very good.
00:38:54I hear the Marchioness's banquet was arranged by the director's lady herself.
00:38:57How thoughtful.
00:39:06For my mother-in-law's birthday today,
00:39:09I have specially found a rare treasure just for you.
00:39:25What is this?
00:39:27These are designs I drew myself.
00:39:28I had craftsmen specially make it.
00:39:30It's called a music box.
00:39:32Just one turn, and it plays music.
00:39:35No need for performers.
00:39:37Whenever you want to listen, just give it a turn.
00:39:40How fascinating.
00:39:41I've never seen anything like it.
00:39:43Sweetheart, you're quite thoughtful.
00:39:45I wonder what gift the director's lady has prepared.
00:39:51Your highness, your concubine lacks proper manners.
00:39:54By tradition, she should address me as great aunt.
00:39:57I...
00:39:58Since when do juniors interrogate their elders?
00:40:04Lady Serenity, haven't you taught her any manners?
00:40:09How dare you?
00:40:10At this banquet, how dare a mere concubine speak?
00:40:12Sit down at once.
00:40:15I actually find this girl very clever.
00:40:19Come here.
00:40:23Your majesty, everything is ready now.
00:40:33Oh no!
00:40:34Assassins!
00:40:35Protect her majesty!
00:40:38Uh...
00:40:59¡Suscríbete al canal!
00:41:16¡Suscríbete al canal!
00:41:48¡Suscríbete al canal!
00:41:53¡Suscríbete al canal!
00:41:56¡Suscríbete al canal!
00:42:11¡Suscríbete al canal!
00:42:21¡Suscríbete al canal!
00:42:37¡Suscríbete al canal!
00:43:01¡Suscríbete al canal!
00:43:03¡Suscríbete al canal!
00:43:17¡Suscríbete al canal!
00:43:20¡Suscríbete al canal!
00:43:22¡Suscríbete al canal!
00:43:49¡Suscríbete al canal!
00:44:01¡Suscríbete al canal!
00:44:10¡Suscríbete al canal!
00:44:13¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:20¡Suscríbete al canal!
00:44:30¡Suscríbete al canal!
00:44:40¡Suscríbete al canal!
00:44:46¡Suscríbete al canal!
00:44:57¡Suscríbete al canal!
00:45:02¡Suscríbete al canal!
00:45:03¡Suscríbete al canal!
00:45:04¡Suscríbete al canal!
00:45:07¡Suscríbete al canal!
00:45:11¡Suscríbete al canal!
00:45:12¡Suscríbete al canal!
00:45:14¡Suscríbete al canal!
00:45:15¡Suscríbete al canal!
00:45:15¡Suscríbete al canal!
00:45:16¡Suscríbete al canal!
00:45:17o pasaje
00:45:22Listen Grace, you've been insolent to me multiple times
00:45:25Do you really think I wouldn't dare touch you?
00:45:30Here it is
00:45:35Your Majesty, this is evidence of Liam's treason
00:45:38Please take a look
00:45:49Look at it yourself
00:45:55Sophia, your words bring you to mind, my love remains as always
00:46:01Impossible, how could this be your letter to that bitch?
00:46:05How could this happen? How could this happen?
00:46:08Listen Grace, did you really think your pathetic tricks could fool the director?
00:46:14It was you
00:46:15You switched my letter
00:46:18Sister, what are you saying?
00:46:20Why would your letter be found in our room?
00:46:27Enough
00:46:28I believe this farce of deception should end now
00:46:36The assassin has been caught by my men, search him
00:46:45My lord
00:46:48If I'm not mistaken, this appears to be a token from the heir's mansion
00:46:53The assassin is yours, heir of Marquis Serenity
00:47:00Stop slandering people!
00:47:02You caught the assassin, didn't you?
00:47:04You could have easily switched him out with someone else
00:47:08The wound made by this golden hairpin, proves it was the same person
00:47:13What else do you have to say?
00:47:19Guards, take the heir and his concubine into custody immediately
00:47:22Investigate this thoroughly, we must get to the bottom of this
00:47:25And find the culprit
00:47:29This is all a misunderstanding!
00:47:30Your Majesty!
00:47:31Save me!
00:47:31We're innocent!
00:47:32Help me!
00:47:32Save me!
00:47:33Your Majesty!
00:47:35Your Majesty!
00:47:40Today's birthday banquet has certainly been eventful
00:47:45Now that the assassin has been captured
00:47:48I will return
00:47:49To the palace
00:47:57You've had a long day too, get some rest
00:48:00Wait!
00:48:04Don't you have something to explain to me?
00:48:06Explain?
00:48:08What would you like me to explain?
00:48:24All of this was just for show
00:48:26My lady, are you upset?
00:48:30Of course not
00:48:31My lord's schemes run deep
00:48:34However
00:48:36That painting was not created recently
00:48:39Could it be that you anticipated the situation years ago?
00:48:45This fragrance pouch
00:48:47I lost it when I was young
00:48:49How did it end up in your hands?
00:48:52Indeed, my lady
00:48:53Nothing escapes your eyes
00:48:57So then...
00:49:01So you've had feelings for me all along?
00:49:04When did it start, my lord?
00:49:06Do you remember...
00:49:09That big locust tree?
00:49:12These locust flowers are so sweet!
00:49:15I'll pick some for you to try
00:49:21Sophia!
00:49:25Hm?
00:49:34I wonder who dropped this
00:49:39Smells like locust flowers
00:49:41Smells like locust flowers
00:49:41Such sweet, fresh fragrance
00:49:44So you were...
00:49:45The one who saved me back then?
00:49:47This fragrance pouch?
00:49:50I was about to join the Eastern Depot then
00:49:52I felt there wasn't a future for us
00:49:54It was shameful of me
00:49:57But I used my own pouch
00:49:58To take yours
00:49:59To remember you by
00:50:01Sophia
00:50:01Sophia
00:50:03I've loved you
00:50:04Long before you became my wife for a very long time
00:50:08A very long time
00:50:09Why didn't you tell me sooner?
00:50:11I thought my feelings were one sided
00:50:14In this life
00:50:16I almost lost you again
00:50:19The situation remains unstable
00:50:22Every step I take
00:50:24Is like walking on a bloody blade
00:50:26With a slim chance of survival
00:50:28If you knew how I felt
00:50:30And what if I...
00:50:31There's no what if!
00:50:36Liam
00:50:37You and I
00:50:38Will share our lives
00:50:40And beyond together
00:50:42I won't let you down
00:50:55Someone!
00:50:56I need to see Her Majesty!
00:50:58I'm the heir of Martin Marquis Mansion!
00:51:06Why is it you?
00:51:09Where is the Empress?
00:51:10I need to see the Empress!
00:51:11You should save your strength
00:51:13Now that
00:51:15The Crown Prince has awakened
00:51:16The Empress barely holds on
00:51:17Let alone have time for pawns like you
00:51:21That's impossible!
00:51:22You must have schemed something
00:51:24I'm the heir of Martin Marquis Mansion
00:51:26Not anymore
00:51:28Noah, you have plotted against the Crown Prince
00:51:31And falsely accused court officials
00:51:32His Majesty has ordered
00:51:34Your nobility title stripped
00:51:35You're just a commoner
00:51:38Great uncle!
00:51:39There's been a misunderstanding
00:51:40I was deceived
00:51:42Please give me another chance
00:51:44You bitch!
00:51:46How dare you plot against me!
00:51:49If you want to talk about plotting
00:51:51Then I'll make sure to settle every score with you
00:51:54So Grace, did you think your schemes would remain secret?
00:51:59What do you mean?
00:52:00If you're referring to my relationship with Noah
00:52:04Let me clarify once more
00:52:05Noah and I fell in love freely
00:52:08There is no such thing as first come first served
00:52:11Really?
00:52:12The heir seemed satisfied with drugs from that courtesan
00:52:18What's that?
00:52:21What drugs?
00:52:23What drugs?
00:52:23You really are stupid
00:52:24You think you and Grace fell in love at first sight and couldn't control yourselves?
00:52:28Well now, she drugged you
00:52:36Is everything she said true?
00:52:40Noah? Noah, don't you believe me anymore?
00:52:43Have you forgotten the genuine feelings between us?
00:52:46Don't fucking talk about genuine feelings!
00:52:48You'll ruin me!
00:52:53Dear, let's go
00:52:59Grace!
00:53:01It's all because of you, you fool!
00:53:03Acting so clever, you've put me in this terrible position
00:53:05Not only did I fail to get rid of Liam
00:53:08I've also lost the trust of the Empress
00:53:10You blame me?
00:53:11We came up with this plan together
00:53:13But when things go wrong, you blame me!
00:53:16Noah, you're so useless!
00:53:18Yes, I am useless
00:53:22That's why I fell for your scheme
00:53:26I never should have let you in just because you had my child
00:53:29If I had married Sofia instead
00:53:32I wouldn't be in this mess right now
00:53:37Noah, you regret it, don't you?
00:53:40I carried your child
00:53:42Yet here you are at this very moment saying
00:53:44You can't forget this bitch!
00:53:48I'll fight you, you crazy woman!
00:53:57I'll fight you, you crazy woman!
00:53:58My child!
00:53:59My child!
00:54:03Someone!
00:54:06Someone come quickly!
00:54:21Wasn't the Crown Prince supposed to have recovered?
00:54:24This Imperial Banquet was to pray for his blessing, so why isn't he here?
00:54:29I wonder what the Empress is planning
00:54:32We should be careful
00:54:41Since when does the Empress have someone like that
00:54:45Who looks like a shaman by her side
00:54:49Everyone
00:54:51The Crown Prince has recovered from his illness
00:54:53I have had the fortune to meet a shaman master
00:54:57This master can foresee future fortune and misfortune
00:55:01And possesses supernatural abilities
00:55:03I have invited the master on this auspicious night to perform a small feat
00:55:13I shall perform the art of cosmic transference
00:55:16To pray for the Crown Prince's blessing
00:55:18But I'll need a noble's assistance
00:55:22Madam, would you be willing
00:55:24To humbly pray for his highness
00:55:26By entering this box for a moment
00:55:31Since the shaman has chosen the director's lady
00:55:34I'm certain
00:55:35The director won't object to his wife
00:55:38Praying for the Crown Prince
00:55:41Everyone's watching
00:55:42They won't do anything
00:55:43And I'll be careful
00:56:13Where is the Queen?
00:56:14¿Dónde está mi esposa?
00:56:15Calm yourself, Director.
00:56:18Si quieres saber tu preciosa esposa de dónde está.
00:56:23¿Por qué no te envíe a mi cuenta de mi cuenta de que estás teniendo?
00:56:49Quiero saber que fue tú, querida Gracie.
00:56:53¿Có lo que?
00:56:54Oh, ya está, Eternal.
00:56:57Si tú eres bien como muerto.
00:56:59Cuando se mueren se descanse por de ti,
00:57:02y perdas tu protección,
00:57:04quiero ver dónde eres de más dignidad.
00:57:06Realmente crees que sabes tu futuro?
00:57:09No crees que tienes que ponerle metas en tus manos.
00:57:15Well, you're nothing but baiting my trap
00:57:18Once Liam hands over the Empress' ledger
00:57:22And discovers your location
00:57:24He'll definitely rush to save you
00:57:26But on his way here
00:57:28We've already set an inescapable net
00:57:30When the time comes
00:57:32Liam will be shot dead like a dog
00:57:34He may come
00:57:36But he'll never leave
00:57:38How could you be so cruel?
00:57:41In my past life he suffered a thousand arrows
00:57:43Through his heart to save me
00:57:44Could it be that in this life
00:57:45He'll die for me again?
00:57:51You've miscalculated
00:57:53Liam absolutely will not come
00:57:57What are you trying to do?
00:58:00You didn't anticipate
00:58:02Liam always sees the bigger picture first
00:58:04He would never risk his life
00:58:07I must escape quickly
00:58:09Or else Liam will end up
00:58:11Just like in my past life
00:58:14That makes sense
00:58:17Men from ancient times are worthless
00:58:19He definitely won't come to save her
00:58:21Damn it
00:58:22I knew this wouldn't work
00:58:29Then I'll just kill you now
00:58:46Sophia
00:58:50Sophia I'm here
00:58:52Did you give the account ledger to the Empress?
00:58:55That was her evidence to bring her down
00:58:57How could you?
00:58:59Because you're worth it
00:59:00Sophia
00:59:01Without the ledger
00:59:03I can find another way
00:59:04But without you
00:59:07I will have absolutely nothing
00:59:14Do you really think
00:59:15You both will make it out of here alive?
00:59:21Her majesty
00:59:22Her majesty
00:59:22Has obtained evidence of your crimes
00:59:25She'll definitely kill you to silence you
00:59:29None of you will ever escape
00:59:31I'll be waiting for you
00:59:34On the path to the underworld
00:59:48You work for the Empress?
00:59:50Good eye, director
00:59:51But please
00:59:52Stay where you are
00:59:53The ninth prince
00:59:55And her majesty
00:59:56Don't want you going back
00:59:59That all depends
01:00:00If you think you can stop me
01:00:08Death to you
01:00:16Sophia
01:00:17Go now
01:00:18Find the crown prince
01:00:18He'll keep you safe
01:00:19I'm not leaving
01:00:25Go
01:00:48I'm not leaving
01:00:50Don't count me out
01:00:52I'll stay with you
01:00:53In life and death
01:01:02My lord
01:01:02The crown prince has control
01:01:04Of the situation
01:01:04Return to the palace with me
01:01:07Didn't you already give
01:01:08The account ledger
01:01:09To the Empress?
01:01:11If you really want to know
01:01:13Your wife's whereabouts
01:01:14Then trade me
01:01:16The ledger
01:01:17That you're currently holding
01:01:18With your majesty's ambition
01:01:20I'm afraid the ledger alone
01:01:21Won't be enough
01:01:24The director certainly understands
01:01:26My intentions well
01:01:28Since that's the case
01:01:30Why don't you join me
01:01:31And help me eliminate
01:01:33Crown prince
01:01:34Who stands in our way
01:01:36Help my son take the throne
01:01:38When that happens
01:01:39Whatever wealth and glory
01:01:41You desire
01:01:42It can all be yours
01:01:44A very tempting offer
01:01:46But
01:01:49I cannot do it
01:01:52Cannot do it?
01:01:54Let me tell you
01:01:56That old emperor
01:01:58Is already at death's door
01:02:00And that crown prince
01:02:01Just a useless invalid
01:02:03Confined to his sickbed
01:02:06Inside and outside the palace
01:02:08This is already my world
01:02:09If you insist on opposing me
01:02:12Then death is the only path for you
01:02:18Mother
01:02:18Are you that eager to see me dead so soon?
01:02:22But shouldn't you be
01:02:25Should be what?
01:02:26Should be almost gone now?
01:02:29Mother
01:02:29My illness was fake
01:02:31The director and I
01:02:32Personally staged this grand performance
01:02:34Only for you to see
01:02:36All to hear you confess
01:02:37To killing the emperor
01:02:38And your son
01:02:38And your heinous crimes
01:02:40To usurp the throne
01:02:42Director
01:02:42Did you hear
01:02:44Everything the empress just said?
01:02:51You are suspected of plotting
01:02:52Against the crown prince
01:02:53And usurping power
01:02:54I
01:02:55Liam Martin
01:02:56Director of the eastern depot
01:02:57By order of his highness
01:02:59Dearby place you under arrest
01:03:07Once a eunuch dog
01:03:08Always a eunuch dog
01:03:09Heartless creature
01:03:11Let me tell you this
01:03:12In this lifetime
01:03:14You'll never see that
01:03:15Wife of yours again
01:03:16She and Grace Walker
01:03:18Will both die
01:03:24The empress framed officials
01:03:26Plotted against the crown prince
01:03:27And tried to usurp the throne
01:03:29She is sentenced to confinement
01:03:31And granted a white silk cord
01:03:33The ninth prince is stripped of his title
01:03:34And confined to the imperial clan court
01:03:36For life
01:03:39Furthermore
01:03:40The empress plotted against royal heirs
01:03:42And drove consorts to death
01:03:44Causing royal bloodlines
01:03:45To die outside the palace
01:03:47Director
01:03:49Or perhaps
01:03:50I should call you
01:03:52Royal brother
01:04:00Brother
01:04:01All these years
01:04:03You've lived in disguise
01:04:04Enduring humiliation
01:04:06Hiding in the shadows
01:04:07If not for your secretly gathered evidence
01:04:09The throne would have fallen
01:04:11Into other hands long ago
01:04:14However
01:04:15With father gravely ill
01:04:17Restoring your identity
01:04:18Must wait until after my coronation
01:04:25Your highness
01:04:27The only wish
01:04:28I've had in my life
01:04:30Was to reveal the truth
01:04:34Now my wish is fulfilled
01:04:36If your highness
01:04:37Truly values our blood ties
01:04:44I ask you
01:04:45To grant me one request
01:04:50By the mandate of heaven
01:04:52The emperor decrees
01:04:53Upon the new emperor's ascension
01:04:56Loyal officials are honored
01:04:57Liam Martin
01:04:58Director of the eastern depot
01:05:00Died in service
01:05:01With extraordinary merit
01:05:03He has granted the title
01:05:04Loyal and valiant
01:05:05Martial king
01:05:07His wife Sophia Walker
01:05:09Who died for love
01:05:10Virtuous and honorable
01:05:11Is titled
01:05:12Lady of brilliance and wisdom
01:05:14By imperial decree
01:05:19From this day forward
01:05:20Liam Martin and Sophia Walker
01:05:22No longer exist
01:05:24There is only a simple country man
01:05:27And the one true
01:05:29Love of his life
01:05:37Во HUD
01:05:39Bloody interviewed
01:05:40Bye
01:05:40Bye
01:05:41Bye
01:05:43Bye
01:05:43Bye
01:05:43Gracias.
Comentarios